DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Tailored | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a faultlessly tailored manбезукоризненно одетый мужчина
a program tailored to the individual student's needsиндивидуальный подход к студенту (Nuraishat)
a severe tailored suitстрогий английский костюм
a tailored suit is always in styleанглийский костюм всегда в моде
be tailored by Jonesшить себе одежду у Джоунза
better tailored forлучше приспособлен к (raf)
better tailored forлучше подходит к (raf)
better tailored forлучше подогнан под (raf)
better tailored forлучше подогнан к (raf)
better tailored forлучше подходит под (raf)
better tailored forлучше отвечает требованиям (ч-либо raf)
custom tailoredсделанный на заказ
custom tailoredприспособленный к требованиям клиентов
custom tailoredизготовленный
custom-tailored issueпрофилированное издание
dressmaking and tailoring establishmentателье
faultlessly tailored manбезупречно одетый человек
hand tailoredсшитый по заказу
hand-tailoredсшитый по заказу (индивидуальному)
her novel is tailored to popular tastesеё роман рассчитан на вкусы публики
his novel is tailored to popular tastesего роман рассчитан на вкусы публики
his speech was tailored to the situationего речь была составлена с учётом ситуации
individually tailored equipmentоборудование индивидуального изготовления (Over 30 years experience in supplying individually tailored equipment to industry CafeNoir)
of women's clothing man-tailoredстрогий
man-tailoredпортновский
tailor-makeвыполнять в соответствии с требованиями (заказчика)
tailor-makeпроизводить в соответствии с требованиями (заказчика)
tailor-makeвыполнять или производить в соответствии с требованиями (заказчика)
tailor makeпроизводить в соответствии с требованиями
tailor makeделать по специальному заказу
tailor-makeделать по специальному заказу
tailor the house to the needs of the occupantsприспособить дом для нужд жильцов
tailor to meetприспособлять (MargeWebley)
tailored advertisementsперсонализированная реклама (sankozh)
tailored booksадаптированные книги (alenushpl)
tailored booksадаптированная литература (alenushpl)
tailored clothingодежда, изготовленная на заказ
tailored fitзауженный крой (grafleonov)
tailored for sb's needsадаптированный под нужды (Dude67)
tailored offerиндивидуальное предложение (sankozh)
tailored offerперсональное предложение (sankozh)
tailored officeофис в строгом стиле
tailored preemptive strikeточечный высокоточный предупредительный удар
tailored preemptive strikeвысокоточный превентивный удар
tailored service packagesспециализированный пакет услуг (ROGER YOUNG)
tailored shirtприталенная мужская сорочка
tailored skin clothingсшитые из шкур одежды
tailored slipcoversпростые мебельные чехлы (без оборок и т. п.)
tailored solutionспециализированное решение (ssn)
tailored solutionsИндивидуальные решения (AG_1)
tailored suitанглийский костюм
tailored toрассчитанный с учётом особенностей (чего-либо; в некоторых контекстах I. Havkin)
tailored toрассчитанный на (в некоторых контекстах I. Havkin)
tailored toс учётом специфики деятельности
tailored to needsотвечающий потребностям, адаптированный к потребностям (tinkerbella)
tailored to suit the customerсшитый на заказ
tailored training solutionспециально созданный курс для решения проблем (Aslandado)
tailoring cutвыемка
the UN agencies should be streamlined and tailored to the present situationАгентства ООН должны быть приспособлены к нуждам сегодняшнего дня
wear an exquisitely tailored suitносить великолепно сшитый костюм
well tailoredэлегантный
well-tailoredхорошо сшитый
well tailoredхорошо одетый
well tailoredхорошо сшитый
well-tailoredхорошо одетый
well-tailoredэлегантный (о мужчине)