 |
| English | Russian |
| fit regulator to the tank | присоединять регулятор к баллону |
| go up to the surface | подниматься на поверхность (e.g. Triton: "You went up to the surface again, didn't you? Didn't you?!" – Ariel: "Nothing happened." Soulbringer) |
| mouth to mouth resuscitation | искусственное дыхание "рот в рот" |
| ready to dive | готовый к погружению |
| resistance to breathing | сопротивление дыханию |
| set to zero | устанавливать на ноль |
| untrue to type | несоответствующий стандарту |