DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Shipbuilding containing System | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air water ejection systemсистема продувки сжатым воздухом
air-revitalization systemсистема снабжения свежим воздухом
ballast systemбалластная система (igisheva)
battle announcing systemбоевая трансляционная сеть
battle systemбоевая система
battle systemкорабельная система, связанная с боевыми качествами корабля
bilge systemводоотливная система
bracketless systemпродольная система набора (по Ишервуду)
bracketless systemбескничная система набора
bracketless systemбезбракетная система набора
Burton systemсистема погрузки и выгрузки двумя неподвижными стрелами
cargo-pumping systemгрузовой нефтепровод
cartesian co-ordinate systemсистема прямоугольных координат
carvel systemобшивка вгладь
cellular systemбракетная система набора
cellular systemклетчатая система набора
chain-reacting systemкритическая система
chain-reacting systemсистема, в которой происходит цепная реакция
charging systemзагрузочное устройство
clinch systemобшивка внакрой
clinch systemсистема обшивки внакрой
clinker systemклинкерная система соединения листов обшивки (край на край)
closed ash pit systemсистема дутья в герметически закрытые поддувала
communication systemсистема наблюдения и связи
control systemрегулирующая система
cooling pipe systemтрубопроводная цепь
counter flooding systemсистема спрямления корабля
cruising systemсудовая система, обслуживающая потребности личного состава
cruising systemобиходная система
damage-control telephone systemтелефонная связь дивизиона живучести
deck drain systemспускная система
deck foam systemсистема палубного пенотушения (Anewtta)
direct-expansion refrigerating systemсистема непосредственного охлаждения
director systemцентральная наводка
discharge system activity indicatorиндикатор работы теплосъёмной системы (в реакторах)
double-whip systemпогрузка и разгрузка двумя неподвижными стрелами с опусканием груза на палубу
draft systemвытяжная система
draining systemосушительная система
draughtless system of ventilationсистема вдувной вентиляции, не создающая сквозняков (с решётками вместо раструбов)
draw-in systemсистема вентиляции
dual-fired systemсистема смешанного отопления
duct systemсистема трубопровода
duplex-systemдуплексная радиосвязь
emergency blowing by powder system of solid fuelаварийное продувание пороховой системой твёрдого топлива (Himera)
emergency generation systemзапасные электрогенераторы
emergency generation systemаварийные электрогенераторы
F. M. range measuring systemсистема частотной модуляции для измерения расстояний
feed control systemприборы управления питанием
fire protection systemпожарная система
fire-extinguishing systemогнетушительная система
firemain systemпожарная система
fire-smothering systemсистема тушения пожара газом
fire-smothering systemсистема тушения пожара паром
fixed extinguishing systemпостоянная огнетушительная система
flush systemобшивка вгладь
flushing systemсистема затопления
following-up systemследящая система (в автоматике)
Froude "constant" systemсистема постоянных Фруда для оценки ходкости судна
fuel oil filling systemсистема приёмки жидкого топлива
fuel oil suction systemнефтеприёмная система
gas alarm systemсистема газовой сигнализации (Anewtta)
gas ejecting systemсистема сжатого воздуха для продувки орудий
gas ejecting systemсистема продувания орудий
gearing systemсистема передачи
Gee-systemрадионавигационная система "Джии" (для определения места и вождения по маршруту)
GEE-systemсистема радионавигации "Джии"
general-alarm systemсистема общей тревоги
gravity oil systemгравитационная система смазки
H-systemсистема радионавигации "эйч"
heat removal systemсистема отвода тепла
Howden system of draughtдутьё горячим воздухом под колосниковую решётку
Howden system of draughtискусственная тяга системы Хоудена
hull air-bubbling systemсистема пневмообмыва корпуса судна (T_Elkhina)
hybrid propulsion systemгибридный пропульсивный комплекс (Sergei Aprelikov)
independent systemсамостоятельная система
interior communication systemсеть внутрикорабельной связи
launch and recovery systemспускоподъёмное устройство (Himera)
magazine flooding systemсистема затопления погребов
main drain systemсистема продувания
married fall systemсистема подъёма грузов двумя стрелами с одним общим гаком
oil pumping systemгрузовой нефтепровод
oil recirculating systemнефтеперекачивающая система
plumbing systemфаново-сточная система
pod propulsion systemвинторулевая колонка (CSB)
pod propulsion systemповоротная пропульсивная система (ППС ochernen)
power distribution systemсхема распределения электроэнергии (BorisKap)
preassembled system moduleмонтажный модуль агрегатированной системы (Val_Ships)
pressurizing systemсистема, находящаяся под давлением
primary coolant systemпервичная охлаждающая система
primary coolant systemсистема первичного теплоносителя
primary coolant systemпервичный контур реактора
propulsion-system clutchмуфта, расположенная на гребном валу
pumping systemводоотливная и осушительная системы
quarter-phase systemдвухфазная система
radio-control systemсистема управления по радио
radio-frequency systemвысокочастотная система канализации токов высокой частоты
radio-monitoring systemдозиметрическая система
raised-and-sunken systemсистема соединения листов внакрой
range-indicating systemсистема индикации дальности
recirculating systemсистема распределения жидкого топлива
regenerative feed systemрегенеративная система питания (котлов)
return oil systemсистема отработавшего масла
ribband carvel systemгладкая обшивка с пазовыми планками внутри
sanitary systemсточная система
sanitary systemводопровод
sediment resuspension and flushing systemсистема взбучивания и обмыва (для цистерн сточных вод; e. g., by creating high-speed flushing waves for cleaning accumulated sludge and debris on the tank floor and transporting them downstream MingNa)
self-synchronous transmission systemавтоматическая синхронная система передачи данных (на орудие)
selsyn-data systemсельсинная система выдачи данных
Ship Security Alert Systemсистема охранного оповещения (SSAS Anewtta)
Ship Security Alert Systemсудовая система охранного оповещения (SSAS Anewtta)
ship systemСС (судовая система Vitacha)
Shore supervision systemсистема контроля с берега (Orangeptizza)
sludge cleaning systemсистема взбучивания (MingNa)
smoke-pipe systemсигнальная пожарная система
sound signalling systemзвуковая сигнализация
space systemоставление в трюме промежутков между грузами для вентиляции
sprinkler systemразбрызгивающая система
submarine signalling systemсистема подводной связи
supply systemнагнетательная вентиляция
supply systemвдувная вентиляция
System Handover Certificateакт приёма-передачи системы (Амбарцумян)
system of poweringрод двигателя
systems fluidsтехнические жидкости (MingNa)
the vessel was built on the block systemблочное строительство (посекционное BorisKap)
thermo-tank systemвентиляция с кондиционированием воздуха по системе "Термотанк"
torpedo systemтрубопровод сжатого воздуха для торпедной стрельбы
unit feed systemсистема индивидуального питания котлов
unshielded steam systemнезащищённый контур пара (в атомных установках)
vacuum system of ventilationвытяжная система вентиляции
vacuum ventilation systemвытяжная система вентиляции
venting systemсистема продувания цистерн
voltage of the systemлинейное напряжение
water-feeding systemсистема питания водой
water-service systemводяная система
wiring systemсеть проводов