| English | Russian |
| accelerated photosynthetic system | система ускоренного фотосинтеза |
| activated sludge system | система активного ила (Харламов) |
| active effluent system | система радиоактивных сточных вод |
| active solar energy system | система по использованию солнечной энергии |
| active solar energy system | гелиотехническая установка |
| AD system | система анаэробной переработки (Alexx B) |
| age-class system | система возрастных классов |
| agro-sylvo-pastoral system | система сельского, лесного и пастбищного хозяйств |
| air analyzing system | система анализа воздуха |
| air balance system | система воздушного баланса |
| air deliverable antipollution transfer system | транспортируемая по воздуху система борьбы с загрязнениями (применяются при авариях танкеров) |
| air deliverable antipollution transfer system | система оборудования по сбору нефти с поверхности моря, доставляемая по воздуху |
| air pollution control system | система контроля за загрязнением воздуха |
| Airborne Weather Reconnaissance System | система воздушной разведки погоды |
| aircraft drop windsonde system | самолётная система сбрасываемых радиоветровых зондов |
| anoxic aqueous system | обескислороженная водная система |
| anoxic-oxic system | анаэробно-аэробная система |
| anoxic-oxic system | анаэробная система (очистки сточных вод) |
| Antarctic circumpolar current system | система антарктического циркумполярного течения |
| anthropogenic system | антропосистема |
| anthropogenic system | антропогенная система |
| area forecast centers system | система центров зональных прогнозов |
| Area Forecast System | система зонального прогнозирования погоды |
| ash handling system | система золоудаления |
| ash-handling system | система золоудаления |
| ash-trench system | система гидрозолоудаления |
| assay delivery system | система проведения испытаний |
| assay delivery system | система проведения анализов |
| atmosphere-ocean-land-ice system | система атмосфера-океан-суша-криосфера |
| attached growth treatment system | система очистки сточных вод при помощи организмов-обрастателей |
| attached growth treatment system | система очистки при помощи закреплённых организмов |
| automated dosimetry system | автоматизированная система дозиметрии (Игорь_2006) |
| automated forest fire information retrieval management system | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам |
| Automated Forest Fire Information System | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам |
| automated system of water protective complex control | автоматизированная система управления водоохранным комплексом |
| automated system of water quality monitoring | автоматизированная система контроля качества воды |
| Automated Systems of Information Processing | автоматизированные системы обработки информации (kealex) |
| automatic aircraft reporting system | авиационная система автоматической передачи данных |
| Automatic Hydrologic Observing System | автоматическая система гидрологических наблюдений |
| Automatic Meteorological Data Acquisition System | автоматическая система сбора метеорологических данных |
| automatic water quality control system | система контроля качества воды автоматизированная |
| automatic water quality control system | автоматизированная система регулирования качества воды |
| automatic water quality monitoring system | автоматизированная система контроля качества воды |
| autoregulation of ecological system | саморегуляция экологической системы |
| autoregulation of natural system | саморегуляция природной системы |
| aviation low-cost weather observing system | авиационная метеорологическая наблюдательная система, не требующая больших затрат |
| aviation system | авиационная система |
| Awareness Emergency Warning System | система раннего оповещения о чрезвычайных ситуациях (Yerkwantai) |
| Baden-Baden system | Баден-Баденская система (ликвидации твёрдых отходов) |
| bagging system | система мешкования (при удалении твёрдых отходов) |
| balance line system | компенсационная трубопроводная система |
| balance vapour recovery system | система улавливания паров с помощью компенсационного трубопровода |
| basic linked system | базовая объединённая система |
| biological early warning system | система раннего биологического предупреждения |
| Biological Information Retrieval System | информационно-поисковая система для биологических данных (США) |
| biological integrated detection system | биологическая интегрированная система обнаружения (Игорь_2006) |
| Biological Investigation of Marine Antarctic Systems and Stocks | биологические исследования морских антарктических систем и ресурсов |
| Biotechnological Information Exchange System | Система обмена биотехнологической информацией |
| bird protection system | птицезащитное устройство (Устройства, которые защищают от удара током садящихся на провода ЛЭП крупных птиц. Alexander Oshis) |
| Brikollare system | система Бриколларе (ликвидации твёрдых отходов) |
| building energy management systems | Система энергетического менеджмента (BEMS – Building Energy Management Systems,  indusoft.ru) |
| calibration and checking system | система калибровки и проверки |
| Canadian heritage rivers system | система канадских заповедных рек (1984 г., включает 11 рек или участков рек) |
| Canadian ocean data system | канадская система океанографических данных |
| carbon control system | система углеродного регулирования (MichaelBurov) |
| carbon monoxide detector system | газоанализатор окиси углерода (CO Alex Lilo) |
| catalytic emission control system | система снижения токсичности отработавших газов с помощью каталитического преобразователя |
| catalytic exhaust system | система каталитической очистки выхлопных газов |
| chlorine system | совокупность химических реакций с участием хлора |
| circulation system | замкнутая система |
| circulatory system | система циркуляции |
| clean water system | система подачи чистой воды |
| cleansing system | система очистки |
| clean-up system | система очистки |
| CLIMAT TEMP reporting system | система передачи сводок КЛИМАТ ТЕМП |
| climate applications referral system | справочная система по вопросам применения климатологических данных |
| climate microprocessor computer system | микропроцессорная вычислительная система для обработки климатических данных |
| climate microprocessor computer system | микропроцессорная вычислительная система для климатических данных |
| climate system | климатическая система |
| climate system monitoring | мониторинг климатической системы |
| closed circuit system | система с замкнутым циклом |
| closed ecological system | замкнутая экологическая система |
| closed water recycling system | система рециркуляции воды с замкнутым циклом |
| closed-loop evaporation system | замкнутая испарительная система |
| closed-loop systems of life support | замкнутые системы жизнеобеспечения (Игорь_2006) |
| coastal ocean monitoring satellite system | система спутников для мониторинга прибрежной зоны океана |
| collecting system | водоотводящая система |
| combined sanitary and storm water transport system | общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод |
| combined sanitary and storm water transport system | общесплавная канализационная система |
| combined sewer system | система общесплавной канализации |
| combined sewerage system | общесплавная система канализации |
| combined well extraction system | система откачивающих скважин (MichaelBurov) |
| combined-separate sewerage system | полураздельная система канализации |
| Communication System for Canadian Atlantic Fisheries Information Service | система связи информационной службы Канадского управления рыболовства в Атлантическом океане |
| community health and environmental surveillance system | система контроля за состоянием здоровья населения и окружающей средой |
| computer assisted dosimetry system | автоматизированная система дозиметрии (Игорь_2006) |
| conservancy system | система использования земляных клозетов и отдельных уборных без канализации |
| conservation cropping system | почвозащитная система земледелия |
| conservation system | система охраны природы и правильного природопользования |
| conservation system | природоохранная система |
| continuous emissions monitoring system | система непрерывного учёта выбросов (shikisai) |
| control system | контрольная система |
| controlled ecological life support system | управляемая экологическая система жизнеобеспечения |
| conventional wastewater treatment system | традиционная система очистки сточных вод |
| conventional wastewater treatment system | обычная система очистки сточных вод |
| conveyance system | система транспортирования |
| conveyance system | система транспорта (сточных вод по трубопроводу) |
| Cooperation for Open Systems in Europe | Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе (Комиссия Европейских сообществ) |
| coordinate system of associations | координатная система ассоциаций |
| coppice system | порослевое лесовозобновление |
| Couplan system | система Куплан (фирменное название системы адсорбции загрязняющих веществ частицами торфа) |
| crematory system | система сжигания |
| crematory system of sewage disposal | система сжигания высушенных фекалий сточных вод |
| cropping system | система земледелия |
| cross-flow system | перекрёстно-поточная система |
| current aviation system | существующая авиационная система |
| demise of ecological system | разрушение экологической системы |
| demise of ecological systems | смерть экосистемы |
| deposit-refund system | система возмещения |
| direct command and control regulatory system | система прямого командно-административного нормирования природопользования при такой системе обычно существует гос. орган, определяющий экологически наилучшую имеющуюся технологию (best available technology) для каждой отрасли, устанавливающий уровни выбросов и процедуру их мониторинга, а также налагающий штрафы в случае несоблюдения нормативов |
| disaster system | система обнаружения стихийного бедствия |
| disaster system | система оповещения о стихийных бедствиях |
| disruption of social-ecological system | дестабилизация социально-экологической системы (Rori) |
| domestic sewage system | хозбытканализация (К1 MichaelBurov) |
| domestic sewage system | хозяйственно-бытовая канализация (К1 MichaelBurov) |
| donut system | индивидуальная система эвакуация |
| donut system | индивидуальная система спуска |
| drainage system | система дренажа |
| Drives System Dynamics | динамика систем приводов (предмет (МАИ) turgoyak327) |
| dual distribution system | система параллельной подачи воды различного качества |
| dual distribution system | система двойного распределения |
| dual plumbing system | двойной водопровод |
| dual system | дуальная система (дуальная система утилизации упаковки в Германии kefiring) |
| dual system | двойная система |
| dust collecting system | пылеуловительное устройство |
| dust control system | система контроля запылённости |
| dust control system | система борьбы с запылением |
| dust removal system | система пылеудаления |
| dye system | система покраски (Tatiana Yershevich) |
| early detection system | система раннего обнаружения |
| Earth radiation budget satellite system | спутниковая система для измерения радиационного баланса Земли |
| Earth radiation budget satellite system | спутниковая система для изучения радиационного баланса Земли |
| earth-atmosphere system | система "земля-атмосфера" |
| ecologically-sound reclamation system | экологически обоснованная мелиоративная система |
| electrical noise of the measurement system | электрический шум измерительных систем |
| emergency air cleaning system | аварийная система очистки воздуха |
| emergency drain system | установка аварийного слива |
| emergency shutdown and isolation system | система аварийного останова и отключения |
| emergency system | система действий в чрезвычайной обстановке |
| emission gas control system | система очистки отработанных газов |
| emission gas control system | система очистки отработавших газов |
| emission reduction system | система снижения токсичности выхлопа |
| emission reduction system | система снижения токсичности (двигателя автомобиля) |
| emission trading system | СТВ (система торговли выбросами eugeene1979) |
| emissions trading system | система обмена квотами на эмиссию |
| emulsion system | эмульсионная установка |
| end-of-pipe treatment system | система очистки в месте сброса |
| end-of-pipe treatment system | система очистки в конце производственного цикла |
| enhanced geothermal systems | усовершенствованные геотермальные системы (с бурением глубоких скважин ambassador) |
| environment control system noise | шум в пассажирской кабине от системы кондиционирования |
| Environment Libraries Automated System | автоматизированная система библиотек данных об окружающей среде |
| environment libraries automated system | автоматизированная система библиотек по окружающей среде |
| Environment Management System | система управления окружающей средой (Для обеспечения эффективности управления и распоряжения водными и земельными ресурсами в Австралии действует система управления окружающей средой.
cyberleninka.ru dimock) |
| environment protection system | система защиты окружающей среды |
| environment quality control system | система контроля качества окружающей среды |
| environment quality system | система контроля качества среды |
| environmental control system | система экологического контроля (Alexander Matytsin) |
| environmental control system | система контроля воздействия окружающей среды (на оборудование) |
| environmental impact computer system | автоматизированная система экологической экспертизы |
| environmental impact computer system | автоматизированная система мониторинга окружающей среды |
| environmental management system | система управления вопросами охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| environmental management system audit | аудит системы экологического менеджмента |
| environmental monitoring system | система мониторинга окружающей среды |
| environmental protection system | система защиты от внешних воздействий (ядерного заряда) |
| environmentally sound energy system | экологически безопасная энергетическая система |
| environmentally sound energy system | экологически рациональная энергетическая система |
| ergatic system | эргатическая система |
| evaporative cooling system | испарительная система охлаждения |
| explosion release wall panel system | система стеновых панелей для сброса давления взрыва |
| filter system | фильтрующая система |
| filter system | система фильтрования |
| fire sprinkling system | пожарная спринклерная система |
| flight path monitoring system | система мониторинга траекторий полёта |
| flood control system | система регулирования паводков |
| flood control system | система противопаводковой защиты |
| flood control system | система по борьбе с наводнениями |
| flue-gas desulfurization system | система сероулавливания |
| fluidized-bed system | система с псевдоожиженным слоем |
| flush-cleaning slurry system | гидравлическая смывная система |
| fluvial system | речная система |
| foam fire-fighter system | система противопожарной защиты с помощью пенотушения |
| foam fire-fighter system | система противопожарного пенотушения |
| forest belt system | система лесных полос |
| forest protection arrangement system | система лесозащитных мероприятий |
| formed natural and technical system | сформированная природно-техническая система (Konstantin 1966) |
| foul water system | система отведения сточных вод |
| foul water system | система загрязнённой воды |
| Garchey system | система Гарше (система превращения твёрдых бытовых отходов в пульпу) |
| gas cleaning system | система газоочистки |
| gas handling system | газоулавливающая система |
| geographical information system | система географической информации |
| global climate observing system | глобальная система наблюдения климата |
| global data-processing system | глобальная система обработки данных |
| global monitoring system | система глобального мониторинга |
| global observing system | глобальная система наблюдения |
| global observing system | глобальная система наблюдений |
| global ozone observing system | глобальная система наблюдений за озоном |
| global sea-level observing system | глобальная система наблюдения за уровнем моря |
| gripper system | система захвата |
| gripper system | захватное устройство |
| grit removal system | система механической очистки от песка и гравия |
| ground environment quality control system | наземная система контроля качества окружающей среды |
| ground facilities for geostationary meteorological satellite system | наземные средства геостационарного метеорологического спутника |
| halon system | противопожарная система "галон" |
| hazard classification system | система классификации опасности |
| hazard material identification system | система идентификации опасных материалов |
| hazardous materials information system | система идентификации опасных материалов |
| heat recovery system | система использования отходящего тепла |
| high integrity pressure protection system | система повышенной надёжности для защиты от превышения давления |
| high-energy ignition system | система зажигания искрой высокой энергии |
| household sewage system | хозяйственно-бытовая канализация (К1 MichaelBurov) |
| household sewage system | хозбытканализация (К1 MichaelBurov) |
| human system | социальная система (translator911) |
| human value system | система человеческих ценностей |
| hydraulic ash transport system | система гидрозолоудаления |
| hydrologic system | водная система |
| hydrological operational multipurpose system | гидрологическая оперативная многоцелевая система |
| hypolimnetic aeration system | глубоководная система аэрации |
| imperfections in the existing taxation system | несовершенная система обложения |
| incentive system for rational energy utilisation | система стимулирования рационального использования энергии |
| industrial sewage system | производственная канализация (К3 MichaelBurov) |
| inland fresh water system | гидрографическая сеть |
| inland fresh water system | система внутренних пресноводных водоёмов |
| integrated global ocean services system | комплексная глобальная система океанографического обслуживания |
| integrated global ocean station system | объединённая глобальная система океанографических станций |
| integrated plant nutrition system | комплексная система питания растений |
| integrated production systems management | комплексное управление производственными системами |
| interceptor sewerage system | коллекторная канализационная система |
| international environment information system | международная система информации по окружающей среде |
| International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система источников данных об окружающей среде |
| International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочная система источников информации по окружающей среде |
| international water supply system | международная система водоснабжения |
| ion chromatography system | ионный хроматограф (triumfov) |
| irrigation system | оросительная установка |
| joint treatment system | система совместной очистки |
| lake system | озёрная система |
| land system | система землепользования |
| land tenure system | режим землевладения |
| land treatment system | система очистки сточных вод фильтрацией через почву |
| LEED rating system | рейтинговая система LEED (MichaelBurov) |
| less developed country energy alternatives planning system | ЛЕАП |
| less developed country energy alternatives planning system | система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран |
| liability system | режим ответственности |
| liquefaction system | установка для сжижения |
| liquid waste treatment system | система очистки сточных вод |
| liquid waste treatment system | система очистки жидких отходов |
| livelihood system | режим получения средств к существованию |
| livestock system | система животноводства |
| machine-environment system | система машина – окружающая среда |
| management system | система менеджмента |
| marine environmental data and information referral system | система справочных данных и информации по морской среде |
| marine pollution monitoring system | система мониторинга загрязнения моря |
| maritime meteorological monitoring system | система морских метеорологических наблюдений |
| mechanical aeration system | система механической аэрации |
| melioration system | мелиоративная система |
| meteorological and aeronautical presentation system | метеорологическая и аэронавигационная система |
| Meteorological Data Handling System | система обработки метеорологических данных |
| metro rail rapid transit system | сеть скоростных линий метрополитена |
| microbial system | система микроорганизмов |
| mini-hydro system | мини-гидроэлектростанция |
| mobile waste solidification system | передвижная установка отверждения радиоактивных отходов |
| Modular Oceanographic Data System | модульная система океанографических данных |
| monitoring system | система мониторинга (текущего) |
| moored acoustic buoy system | система заякоренных акустических буев |
| Multiple Environmental Measuring System | система измерения нескольких параметров окружающей среды |
| multiple environmental measuring system | система измерения комплекса параметров окружающей среды |
| multiple filtration system | система многоступенчатой фильтрации |
| municipal water distribution system | городская система распределения воды |
| National Oceanic Satellite System | Национальная океаническая система спутников (США) |
| natural drainage system | система естественного дренажа |
| natural fire alarm system | система ручной пожарной сигнализации |
| natural hydrologic system | естественная гидрологическая система |
| natural reserve system | заповедная система (Ying) |
| natural resources information system | система информации по природным ресурсам |
| noise annoyance rating system | система оценки раздражающего действия шума |
| noise monitoring system | система мониторинга шума |
| non-potable system of water supply | система непитьевого водоснабжения |
| nonpotable system of water supply | система непитьевого водоснабжения |
| observational systems information service | информационная служба наблюдательных систем |
| ocean data acquisition system | система сбора океанических данных |
| Ocean Platform Environmental Monitoring System | система мониторинга морской среды на морских платформах |
| ocean platform environmental monitoring system | система мониторинга окружающей среды на морской платформе |
| ocean station system | система океанских станций наблюдения |
| ocean station system | система океанских станций |
| offshore data acquisition system | система сбора данных открытого моря |
| Offshore Data Acquisition System | система сбора данных в открытом море (Великобритания) |
| oil discharge monitoring and control system | система замера и регулирования сброса нефти |
| oil discharge monitoring and control system | система регистрации и контроля сброса нефти |
| oil filtering system | система фильтрования нефтесодержащей воды |
| oil filtering system | оборудование для фильтрования нефтезагрязнённых вод |
| Oilex system | система Ойлекс (система ликвидации нефтяных разливов при помощи полимерных соединений) |
| once-through system | прямоточная система водоснабжения |
| one-third octave band system | третьоктавная анализирующая система |
| ozone friendly fire safety system | озонобезопасная система пожаротушения |
| package makedown system | установка для приготовления раствора флокулянта (очистное оборудование nelly the elephant) |
| package makedown system | установка для приготовления раствора флокулянта (очистное оборудование nelly the elephant) |
| packed bed adsorption system | система с уплотнённым слоем адсорбента |
| packed bed adsorption system | адсорбционная система с уплотнённым слоем адсорбента |
| packed-bed system | система с наполнителем |
| park and ride system | система периферийных автостоянок |
| partially separate system | полураздельная система канализации |
| PGS participatory guarantee systems | Системы гарантии качества на основе участия (системы сертификации органических продуктов питания с участием заинтересованных сторон Martirosyan) |
| passive solar heating system | пассивная отопительная солнечная система |
| permit system | система выдачи разрешения на природопользование |
| permit system | система выдачи разрешений (на сброс сточных вод) |
| physical climate system | система физического климата |
| pipeline leak detection system | система определения утечек |
| polluting incidents reporting system | система сбора данных об аварийных загрязнениях (нефтью) |
| pollution control system | система борьбы с загрязнением |
| pollution-free space transportation system | транспортно-космическая система, не загрязняющая окружающую среду |
| pooling system | кооперация |
| power pool system | энергетическая система |
| predictive emission monitoring system | система мониторинга прогнозируемых выбросов (r313) |
| predictive emission monitoring system | система прогнозного мониторинга выбросов (r313) |
| process water system | система технологического водоснабжения |
| product system | продукционная система |
| projected aviation system | проектируемая авиационная система |
| public transport system | система общественного транспорта |
| public water system | система коммунального водоснабжения |
| public waterworks system | городской водопровод |
| radiation data collection system | система сбора данных о радиационной обстановке (Ая) |
| radiological data collection system | система сбора данных о радиационной обстановке (Ая) |
| rain-producing system | дождевая система |
| reactor protection system | аварийная защита реактора |
| reactor trip system | система аварийного отключения |
| recirculated water system | система оборотного водоснабжения |
| reclamative afforestation system | агролесомелиоративное устройство |
| recording and reproducing system | записывающая и воспроизводящая система |
| recycle-reuse system | система рециркуляции и повторного использования воды |
| recycle-reuse system | система рециркуляции и повторного использования |
| recycling water system | система рециркуляции воды |
| refill/deposit system | система возврата тары и залоговой стоимости (25banderlog) |
| regional system for water pollution control | региональная система предупреждения загрязнения вод |
| resilience of a system | жизнеспособность системы |
| river input to ocean systems | влияние рек на океанические системы |
| river inputs to ocean systems | влияние рек на океанские системы |
| river-drainage system | система речной сети и её водосбора |
| river-drainage system | речная система |
| roof collection system | система сбора воды на крыше |
| runoff water system | дождевая канализация (К2 MichaelBurov) |
| runoff water system | ливневая канализация (К2 MichaelBurov) |
| runoff water system | ливневка (MichaelBurov) |
| sanitary wastewater transport system | система отведения хозяйственно-бытовых сточных вод |
| sanitary wastewater transport system | система отведения коммунально-бытовых сточных вод |
| saprobien system | система сапробности |
| saprobien system | система биологической самоочистки (воды) |
| saprobity system | система биологической самоочистки (воды) |
| satellite system of integrated environmental and economic accounting | спутниковая система комплексного экологического и экономического учёта |
| seaboom system | система бонов (ограждающих разлившуюся нефть) |
| sealed ecological system | замкнутая экологическая система |
| self-balancing system | саморегулирующаяся система |
| self-contained drainage system | замкнутая осушительная система |
| self-contained drainage system | автономная дренажная система |
| self-contained systems of life support | замкнутые системы жизнеобеспечения (Игорь_2006) |
| semi-wet system | полумокрая система (газоочистки ambassador) |
| separate collection system | раздельная дренажная система |
| separate sewage system | раздельная система канализации (для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод) |
| separate sewer system | раздельная система канализации |
| separated sewer system | раздельная система канализации |
| separately sewered system | раздельная система канализации |
| sewage disposal system | система удаления сточных вод |
| sewage treatment system | система очистки сточных вод |
| sewer system | раздельная система канализации |
| sewerage system with circular profiles | радиальная канализационная сеть |
| sheltered regeneration system | система рубок предварительного возобновления |
| single-crop system | монокультура |
| SNA satellite system | спутниковая система в рамках СНС |
| solid waste collection system | система сбора твёрдых отходов |
| solid waste information retrieval system | система поиска информации о твёрдых отходах |
| space environment control system | космическая система контроля окружающей среды |
| space environmental control system | космическая система контроля качества среды |
| sparging system | система барботирования |
| sprinkler system | дождевальная установка |
| state pollutant discharge elimination system | система предотвращения сброса загрязняющих веществ в штате (США) |
| storm drainage system | система приёма ливневых вод |
| storm drainage system | ливнеприёмная система |
| storm water drainage system | система ливневой канализации (max UK hits. VGC was engaged to install the extensive storm water drainage system at Heathrow terminal 2 to remove rainwater from the taxiways and aprons. Alexander Demidov) |
| storm water transport system | система отведения ливневых вод |
| storm water transport system | система отведения ливневой сточной воды |
| storm-collector system | система ливневой канализации |
| storm-water system | система ливневой канализации (max hits Alexander Demidov) |
| strainer drainage system | дренажная система фильтра |
| strategic environmental assessment system | стратегическая система оценки окружающей среды |
| stream system | речная система |
| suppression of the body's immune system | подавление иммунной системы организма |
| supracolloidal system | тонкодисперсная система |
| surveillance system | система экологического наблюдения |
| sustainability of ecological systems | устойчивость экологических систем |
| sustainability of ecological systems | жизнестойкость экологических систем |
| sustainable livelihood system | система устойчивого жизнеобеспечения |
| system boundary | граница системы |
| system of land tenure | землеустройство |
| system of sewers | канализация |
| system of urban vegetation | система озеленённых территорий города |
| system of water-bearing strata | водоносная система |
| system-wide medium-term environment programme | общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде |
| systems solids retention time | время удержания твёрдых веществ в системе (очистки сточных вод) |
| tail-water recovery system | система использования сбросной воды |
| tail-water recovery system | система использования возвратного стока для орошения |
| take-back system | система возврата вышедших из строя изделий (ambassador) |
| telemetric environment quality control system | телеметрическая система контроля качества окружающей среды |
| threatened system | уязвимая система (translator911) |
| through-flow system | прямоточная система |
| tidal drainage system | система отвода приливных вод |
| total ozone mapping system | система отображения данных об общем содержании озона |
| total waste system | прямоточная система |
| traditional knowledge systems | традиционные системы сбора информации |
| trans-Alaska pipeline system | система трубопроводов через Аляску |
| treatment system | система очистки сточных вод |
| treatment system | система водоподготовки |
| tree crop system | лесоводство |
| tropical constant level balloon system | тропическая система шаров-зондов постоянного уровня |
| tropical wind observation system | система наблюдения за ветрами в тропической зоне |
| trunk system | система магистральных коллекторов |
| tsunami warning system | система предупреждения о цунами |
| two-bin collection system | сбор в два ведра (MichaelBurov) |
| two-bin collection system | в два ведра (MichaelBurov) |
| two-bin collection system | сбор отходов в два ведра (MichaelBurov) |
| two-bin collection system | раздельный сбор в два ведра (MichaelBurov) |
| two-bin waste collection system | сбор отходов в два ведра (MichaelBurov) |
| two-bin waste collection system | в два ведра (MichaelBurov) |
| two-bin waste collection system | сбор в два ведра (MichaelBurov) |
| two-bin waste collection system | раздельный сбор в два ведра (MichaelBurov) |
| UNCED information system | информационная система ЮНСЕД |
| underdrain system | система поддержания фильтрующей среды |
| urban combined-sewage system | городская система общесплавной канализации |
| user charge system | система взимания платы с водопользователей (США) |
| user charge system | система взимания платы |
| vacuum sludge pickup system | вакуумная система для удаления ила |
| Van Maanen system | система Ван-Маанена (обезвреживания твёрдых отходов) |
| various natural systems | разнообразные природные комплексы (Konstantin 1966) |
| vent air filter system | система очистки вентиляционного воздуха |
| Vitality Leaf voluntary ecological certification system | Система добровольной экологической сертификации "Листок жизни" (Divina) |
| warning and alarm system | система оповещения и предупреждения |
| waste conversion system | система переработки отходов |
| waste heat recovery system | система использования тепла выпускных газов (MichaelBurov) |
| waste heat recovery system | система регенерации отходящего тепла (MichaelBurov) |
| waste heat recovery system | система утилизации сбросного тепла (MichaelBurov) |
| waste heat recovery system | система теплоутилизации (MichaelBurov) |
| waste heat recovery system | система утилизации отходящего тепла (MichaelBurov) |
| waste heat recovery system | система рекуперации отработанного тепла (MichaelBurov) |
| waste management system | система обработки и удаления отходов |
| waste water management system | система управления обработкой сточных вод |
| waste water system | система сбора и отведения сточных вод |
| waste-and-sawdust system | система уборки отходов и опилок |
| waste-free system | безотходная система |
| waste-handling system | система обработки отходов |
| waste-treatment system | система обработки отходов |
| wastewater management system | система управления обработкой сточной воды |
| wastewater system | система сбора и отведения сточной воды |
| wastewater treatment system | система обработки сточных вод |
| water archive system | водный кадастр |
| water carriage system | система водоснабжения |
| water carriage system | система водного хозяйства (водопровод и канализация) |
| water disposal system | система водоотведения |
| water distribution system | система распределения воды |
| water distribution system | водопроводная система |
| water economy system | водохозяйственная система |
| Water Management Information System | Система информации по рациональному водопользованию |
| water management information system | информационная система водоснабжения |
| water monitoring system | система контроля качества воды |
| water protection complex control system | система управления водоохранным комплексом |
| water quality indicator system | индикаторная система оценки качества воды |
| water quality indicator system | система показателей качества воды |
| water quality system | система поддержания качества воды в водном объекте |
| water quality system | система для поддержания качества воды |
| water recycling system | система оборотного водоснабжения (maystay) |
| water recycling system | система рециркуляции воды (maystay) |
| water recycling system | система повторного использования воды (maystay) |
| water resources management system | система эксплуатации водных ресурсов |
| water resources management system | система управления водохозяйственной деятельностью |
| water resources utilization system | водохозяйственная система |
| water resources utilization system | водохозяйственный комплекс |
| water supply system | система водоснабжения |
| water supply system | водохозяйственная система |
| water system | гидрологическая система |
| water system | водопроводная система |
| wet FGD system | система влажной десульфурации топливного газа |
| wet FGD system | система влажного обессеривания топливного газа |
| WHR system | система использования тепла выпускных газов (MichaelBurov) |
| WHR system | система регенерации отходящего тепла (MichaelBurov) |
| WHR system | система утилизации сбросного тепла (MichaelBurov) |
| WHR system | система теплоутилизации (MichaelBurov) |
| WHR system | система утилизации отходящего тепла (MichaelBurov) |
| WHR system | система рекуперации отработанного тепла (MichaelBurov) |
| wind energy conversion system | система преобразования ветровой энергии |
| wind system | система ветров |
| wind system | атмосферная циркуляция |
| world area forecast system | всемирная система регионального прогнозирования |
| Z-M system | система очистки методом Цукермана и Мэтью |
