| English | Russian |
| absorption dehumidification system | абсорбционная осушительная установка |
| absorption refrigerator system | абсорбционная холодильная установка (igisheva) |
| absorption-compression refrigerating system | абсорбционно-компрессионная холодильная установка |
| adsorption dehumidification system | адсорбционная осушительная установка |
| adsorption refrigerating system | адсорбционная холодильная установка |
| adsorption-charged system | система с адсорбционным заполнением |
| air distribution duct system | канальная система распределения воздуха |
| air distribution system | система распределения воздуха |
| air filtration system | система фильтрации воздуха |
| air liquefying system | установка для сжижения воздуха |
| air liquefying system | установка для ожижения воздуха |
| air processing system | установка для обработки воздуха |
| air processing system | система обработки воздуха |
| air return duct system | система воздушных всасывающих каналов |
| air ventilation system | вентиляционная установка |
| air-air system | канальная система кондиционирования воздуха |
| air-blast freezing system | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| air-blast quick-freezing system | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| air-blast tunnel freezing system | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| air-circulating system | установка для циркуляции воздуха |
| air-circulating system | система циркуляции воздуха |
| air-conditioning control system | система регулирования установки кондиционирования воздуха |
| air-cooled air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с воздушным конденсатором |
| air-cooled refrigerating system | холодильная установки с воздушным конденсатором |
| air-cooling system | воздухоохладительная установка |
| air-cooling system | система охлаждения воздуха |
| aircraft air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для самолётов |
| air-handling system | установка для обработки воздуха |
| air-handling system | система обработки воздуха |
| air-moving system | установка для подачи воздуха |
| air-moving system | система подачи воздуха |
| air-supply system | установка для подачи воздуха |
| air-supply system | система подачи воздуха |
| alarm system | сигнальная система |
| all-purpose freezing system | универсальный морозильный аппарат |
| all-season air-conditioning system | установка круглогодичного кондиционирования воздуха |
| aqua-ammonia absorption refrigerating system | водоаммиачная абсорбционная холодильная установка |
| automatic defrosting system | установка с системой автоматического оттаивания |
| automatic leak detection system | автоматическое устройство для обнаружения утечки (холодильного агента) |
| automatic refrigerating system | автоматизированная холодильная установка |
| automatic refrigerating system | автоматизированная холодильная машина |
| automatically controlled system | автоматически регулируемая система |
| automotive air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для автомобилей |
| automotive refrigerant system | автомобильная холодильная установка |
| bakery freezing system | установка для замораживания хлебобулочных изделий |
| belt blast freezing system | конвейерный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| belt freezing system | конвейерный морозильный аппарат |
| blast freezing system | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| brake turbine air-cycle refrigerating system | воздушная холодильная машина с турбодетандером |
| brine fog freezing system | морозильный аппарат с замораживанием в распылённом рассоле |
| brine freezing system | морозильный аппарат с рассольным охлаждением |
| brine freezing system | морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол |
| brine ice system | рассольный льдогенератор |
| brine ice-making system | рассольный льдогенератор |
| brine spray freezing system | рассольный оросительный морозильный аппарат |
| bulb-bellow system | сильфонная термочувствительная система |
| bulb-bellows system | сильфонная термочувствительная система |
| bulk freezing system | морозильный аппарат для замораживания продуктов насыпью |
| bulk freezing system | морозильный аппарат для замораживания продуктов навалом |
| bypass duct system | байпасная система каналов |
| can freezing system | морозильный аппарат для консервированных продуктов |
| capacity controlled refrigeration system | холодильная установка с регулируемой производительностью |
| carbon dioxide ice system | льдогенератор сухого льда |
| carbon dioxide ice-making system | льдогенератор сухого льда |
| carbon dioxide injection system | аппарат для впрыска углекислого газа |
| carbon dioxide injection system | система впрыска углекислого газа |
| cargo hold refrigerating system | холодильная установка грузового трюма |
| carrier freezing system | конвейерный морозильный аппарат |
| centrifugal air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с центробежным компрессором |
| chemical air-conditioning system | кондиционер с обработкой воздуха раствором |
| chemical ice system | льдогенератор льда с химическими добавками |
| chemical ice-making system | льдогенератор льда с химическими добавками |
| chilled water air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением |
| chilled water generating system | водоохладительный агрегат |
| chunk ice system | льдогенератор крупнокускового льда |
| chunk ice-making system | льдогенератор крупнокускового льда |
| circulatory system | циркуляционная система |
| clear ice system | льдогенератор прозрачного льда |
| clear ice-making system | льдогенератор прозрачного льда |
| climate climatic system | установка искусственного климата |
| climate climatic system | установка кондиционирования воздуха |
| climate climatic system | климатическая установка |
| climate control system | установка искусственного климата |
| climate control system | установка кондиционирования воздуха |
| climate control system | климатическая установка |
| closed brine refrigerating system | закрытая рассольная система охлаждения |
| closed-circuit refrigerating system | холодильная установка с замкнутым циклом |
| closed-cycle cryogenic system | криогенная установка с замкнутым циклом |
| cold distribution system | система распределения холода |
| combination absorption-resorption system | комбинированная абсорбционно-ресорбционная холодильная установка |
| combination vapor compression and absorption refrigeration system | комбинированная паровая компрессионно-абсорбционная холодильная установка |
| combined heating-cooling system | комбинированная установка для нагрева и охлаждения |
| combined refrigerating system | комбинированная холодильная установка |
| compression-condensation refrigerating system | компрессорно-конденсаторная холодильная установка |
| conduit system | система трубопроводов |
| constant capacity system | установка с постоянной производительностью |
| contact freezing system | контактный скороморозильный аппарат |
| contact plate freezing system | контактный плиточный скороморозильный аппарат |
| coolant circulation system | система циркуляции холодоносителя |
| cracked ice system | льдогенератор дроблёного льда |
| cracked ice-making system | льдогенератор дроблёного льда |
| cross-flow air freezing system | морозильный аппарат с поперечным движением воздуха |
| crushed ice system | льдогенератор дроблёного льда |
| crushed ice-making system | льдогенератор дроблёного льда |
| cryogenic conveyor freezing system | низкотемпературный конвейерный морозильный аппарат |
| cryogenic cooling system | криогенная холодильная установка |
| cryogenic flash freezing system | низкотемпературный скороморозильный аппарат |
| cryogenic freezing system | низкотемпературный скороморозильный аппарат |
| cryogenic liquid spray refrigerating system | холодильная установка с распылением криогенной жидкости |
| cryogenic refrigerating system | криогенная холодильная установка |
| cryogenic system | низкотемпературная система |
| cryoquick freezing system | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| cryosorption pumping system | криосорбционная насосная установка |
| cryosorption pumping system | криосорбционная насосная система |
| crystal flake ice system | льдогенератор кристаллического чешуйчатого льда |
| crystal flake ice-making system | льдогенератор кристаллического чешуйчатого льда |
| crystal ice system | льдогенератор прозрачного льда |
| crystal ice system | льдогенератор кристаллического льда |
| crystal ice-making system | льдогенератор прозрачного льда |
| crystal ice-making system | льдогенератор кристаллического льда |
| cycle ice system | льдогенератор цикличного действия |
| cycle ice-making system | льдогенератор цикличного действия |
| cylindrical ice system | льдогенератор цилиндрического льда |
| cylindrical ice system | льдогенератор трубчатого льда |
| cylindrical ice-making system | льдогенератор цилиндрического льда |
| cylindrical ice-making system | льдогенератор трубчатого льда |
| decontaminating system | система очистки (напр., холодильного агента) |
| decrystallization system | система декристаллизации |
| deep-freezing system | морозильный аппарат для низкотемпературного замораживания |
| deep-freezing system | морозильный аппарат для глубокого замораживания |
| defrost water disposal system | система спуска талой воды |
| defrost water disposal system | система отвода талой воды |
| desorption cooling system | десорбционная холодильная установка |
| desorption refrigerating system | десорбционная холодильная установка |
| detachable refrigerating system | съёмная холодильная установка |
| detachable refrigerating system | съёмная холодильная машина |
| diaphragm freezing system | мембранный морозильный аппарат |
| diffusion-absorption refrigeration system | диффузионно-абсорбционная холодильная установка |
| direct brine freezing system | морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол |
| direct-contact freezing system | контактный скороморозильный аппарат |
| direct-cooling system | система охлаждения непосредственным испарением холодильного агента |
| direct-current refrigerating system | холодильная установка с электродвигателем постоянного тока |
| direct-expansion air-cooling system | воздухоохладительная установка с непосредственным охлаждением |
| direct-expansion heat pump system | теплонасосная установка с непосредственным охлаждением |
| direct-expansion ice system | льдогенератор с непосредственным охлаждением |
| direct-expansion ice-making system | льдогенератор с непосредственным охлаждением |
| direct-fired absorption refrigerating system | абсорбционная холодильная установка с непосредственным обогревом |
| direct-flow cooling system | СПО (Lesya1986) |
| direct-immersion freezing system | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| disk ice system | дисковый льдогенератор |
| disk ice-making system | дисковый льдогенератор |
| dispensing system | дозаторная установка |
| distilled water ice system | льдогенератор льда из дистиллированной воды |
| distilled water ice-making system | льдогенератор льда из дистиллированной воды |
| domestic refrigerating system | домашний холодильник |
| double indirect-vented open-spray refrigerating system | холодильная установка с форсуночным воздухоохладителем и охлаждением воды промежуточным холодоносителем |
| double refrigerant system | холодильная установка с двумя холодильными агентами |
| double-expansion Stirling system | холодильная установка Стирлинга с двукратным расширением |
| drop-in refrigerating system | встраиваемая холодильная установка |
| dry coil air-cooling system | система охлаждения с применением сухих воздухоохладителей |
| dry ice system | льдогенератор сухого льда |
| dry ice-making system | льдогенератор сухого льда |
| dry ice-manufacturing system | льдогенератор сухого льда |
| dry-expansion system | испарительная система с отводом сухого пара |
| duct air-conditioning system | канальная система кондиционирования воздуха |
| duct system | система каналов |
| duct system | канальная система |
| ductwork system | система каналов |
| electric fan system | вентиляторная установка с электроприводом |
| electric powered refrigerating system | холодильная установка с электроприводом |
| electronic air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением |
| electronic food-thawing system | электронный дефростер |
| electronic liquid level control system | электронная система регулирования уровня жидкости |
| evaporant cooling system | установка испарительного охлаждения |
| evaporative condenser system | установка с испарительным конденсатором |
| evaporative cooled system | установка испарительного охлаждения |
| evaporative cooling system | установка испарительного охлаждения |
| evaporative system | испарительная система |
| evaporator-condensing system | испарительно-конденсаторная установка |
| expendable refrigerant system | система охлаждения с помощью невозвратного холодильного агента |
| extended plenum air-conditioning duct system | установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами |
| extra low-temperature freezing system | низкотемпературный скороморозильный аппарат |
| extract air system | система выпуска воздуха |
| fan evaporative cooling system | испарительная система охлаждения с вентилятором |
| fan system | вентиляторная установка |
| fan-coil air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с сухими кондиционерами |
| fast-freezing system | скороморозильный аппарат |
| feed-back control system | система регулирования с обратной связью |
| final cooling system | установка конечного охлаждения |
| first-stage heat pump system | теплонасосный агрегат первой ступени |
| first-stage refrigerating system | холодильная машина первой ступени |
| first-stage refrigerating system | система охлаждения первой ступени |
| floating pan quick-freezing system | установка для быстрого замораживания с плавающими в холодоносителе противнями |
| flo-freeze system | флюидизационный морозильный аппарат |
| flooded ammonia system | затопленная аммиачная система непосредственного охлаждения |
| flooded cooling system | затопленная система непосредственного охлаждения |
| flooded evaporator refrigerating system | холодильная установка с затопленным испарителем |
| flooded heat pump system | затопленная теплонасосная установка |
| flooded system | затопленная система непосредственного охлаждения |
| floor-mounted air-conditioning system | напольная установка кондиционирования воздуха |
| fluid-balancing system | аппарат для уравнивания уровня жидкости |
| fluidized bed freezing system | флюидизационный морозильный аппарат |
| food-freezing system | морозильный аппарат |
| forced air freezing system | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| forced air refrigerating system | воздушная система охлаждения |
| forced convection system | установка с принудительной конвекцией (воздуха) |
| fractional horsepower refrigerating system | холодильная установка мощностью менее 1 л.с. |
| fractional ton refrigerating system | холодильная установка малой производительности (менее 3000 ст. ккал/час) |
| fragmentary ice system | льдогенератор мелкодроблёного льда |
| fragmentary ice-making system | льдогенератор мелкодроблёного льда |
| freezant system | морозильный аппарат |
| freeze desalination system | низкотемпературная опреснительная установка |
| freeze-drying system | установка для сублимационной сушки |
| freezing system | морозильный аппарат |
| fre-flo freezing system | флюидизационный морозильный аппарат |
| freon distribution system | система распределения хладона |
| freon refrigeration system | хладоновая холодильная установка |
| fruit juice freezing system | морозильный аппарат для замораживания фруктового сока |
| gas charged system | система, заполненная паром (холодильного агента) |
| gas defrost system | система оттаивания горячим паром (холодильного агента) |
| gas liquefaction system | установка для сжижения газа |
| gas liquefaction system | установка для ожижения газа |
| gas motor air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| gas separation system | установка для разделения газов |
| gasoline engine air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем |
| general refrigerating system | центральная холодильная установка |
| germicidal ice system | льдогенератор бактерицидного льда |
| germicidal ice-making system | льдогенератор бактерицидного льда |
| glass demisting system | антизапотеватель (MichaelBurov) |
| granular ice system | льдогенератор гранулированного льда |
| granular ice-making system | льдогенератор гранулированного льда |
| gravity circulation system | система гравитационной циркуляции |
| gravity feed system | система гравитационной подачи (напр., холодильного агента) |
| heavy air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха большой производительности |
| high-pressure air distribution system | система распределения воздуха высокого давления |
| high-pressure air-conditioning system | высоконапорная установка кондиционирования воздуха |
| high-pressure ice system | льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда) |
| high-pressure ice-making system | льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда) |
| high-pressure oxygen system | кислородная установка высокого давления |
| high-pressure oxygen system | кислородная система высокого давления |
| high-pressure refrigerant system | холодильная установка, работающая на холодильном агенте высокого давления |
| high-pressure system | установка высокого давления |
| high-side float system | поплавковый регулятор на стороне высокого давления |
| high-tonnage refrigerating system | холодильная установка большой производительности |
| high-vacuum pumping system | высоковакуумная откачивающая установка |
| high-vacuum system | высоковакуумная установка |
| high-vacuum system | высоковакуумная система |
| hold cooling system | холодильная установка для трюма |
| holdover plate refrigerating system | холодильная система с аккумуляционными плитами |
| horizontal plate contact freezing system | контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами |
| hot gas defrost system | система оттаивания горячим паром |
| ice air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с ледяным охлаждением |
| ice bank refrigeration system | система охлаждения с ледяным аккумулятором холода |
| ice cube freezing system | льдогенератор кубикового льда |
| ice melting system | установка для плавления льда |
| ice system | льдогенератор |
| ice-crushing system | льдодробильная установка |
| ice-crushing system | льдодробилка |
| ice-freezing system | льдогенератор |
| ice-storage air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для льдохранилищ |
| immersion cooling system | система охлаждения погружением в жидкость |
| immersion freezing system | система замораживания погружением в жидкость |
| immersion freezing system | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| indoor multiduct system | камерная многоканальная система распределения воздуха |
| instant air-conditioning system | установка мгновенного кондиционирования воздуха |
| isothermal system | изотермическая система |
| jacketed system of cooling | система охлаждения с теплозащитной рубашкой |
| laboratory refrigeration system | лабораторная холодильная установка |
| large freezing system | морозильная установка большой производительности |
| large refrigerating system | холодильная установка большой производительности |
| large-tonnage refrigerating system | холодильная установка большой производительности |
| lighting-air-conditioning system | комбинированная система освещения и кондиционирования воздуха |
| liquid fluorocarbon freezing system | морозильный аппарат с замораживанием погружением в холодильный агент R12 |
| liquid freezing system | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| liquid nitrogen freezing system | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| liquid refrigerant freezing system | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий холодильный агент |
| liquid-spray freezing system | оросительный морозильный аппарат |
| lithium bromide air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с бромистолитиевой холодильной машиной |
| lithium bromide refrigerating system | бромистолитиевая холодильная машина |
| lithium bromide refrigerating system | бромистолитиевая холодильная установка |
| locker plant refrigeration system | холодильная установка локерного холодильника |
| loose ice system | льдогенератор дроблёного льда |
| loose ice-making system | льдогенератор дроблёного льда |
| low-pressure ice system | льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом низкого давления (для производства прозрачного льда) |
| low-pressure ice-making system | льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом низкого давления (для производства прозрачного льда) |
| low-pressure system | установка низкого давления |
| lubricating oil cooling system | система охлаждения смазочным маслом |
| lump ice system | льдогенератор кускового льда |
| lump ice-making system | льдогенератор кускового льда |
| man cooling system | система подачи охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту |
| marine air-conditioning system | судовая установка кондиционирования воздуха |
| marine air-conditioning system | судовая система кондиционирования воздуха |
| marine freezing system | судовой морозильный аппарат |
| medium-size freezing system | морозильный аппарат средней производительности |
| medium-size refrigerating system | холодильная установка средней производительности |
| microcryogenic system | микрокриогенная система |
| milk cooling system | установка для охлаждения молока |
| milk cooling system | молокоохладитель |
| milky ice system | льдогенератор мутного льда |
| milky ice-making system | льдогенератор мутного льда |
| mine air-conditioning system | шахтная установка кондиционирования воздуха |
| muffling system | система глушения (звука) |
| muffling system | система глушения звука |
| multibelt freezing system | многоконвейерный морозильный аппарат |
| multicycle air-conditioning system | многоконтурная установка кондиционирования воздуха |
| multiduct system | многоканальная система (распределения воздуха) |
| multilevel freezing system | многоярусный морозильный аппарат |
| multiplate freezing system | плиточный скороморозильный аппарат |
| multiple effect absorption refrigerating system | многоступенчатая абсорбционная холодильная установка |
| multiple evaporator direct-expansion system | многоиспарительная установка непосредственного охлаждения |
| multiple evaporator refrigerating system | многоиспарительная холодильная установка |
| multiple refrigeration system | холодильная установка с несколькими холодильными агрегатами |
| multiple stage absorption refrigerating system | многоступенчатая абсорбционная холодильная установка |
| multiple stage compression refrigerating system | многоступенчатая компрессионная холодильная установка |
| multipurpose freezing system | универсальный морозильный аппарат |
| multitemperature system | многотемпературная система |
| nitrogen distribution system | система распределения азота |
| nitrogen spray refrigerating system | аппарат с охлаждением орошением азотом |
| no-frost system | система с автоматическим оттаиванием (обмерзающих поверхностей) |
| nonchangeover system | неавтоматизированная установка (кондиционирования воздуха) |
| nonchangeover system | система кондиционирования воздуха без автоматического переключения |
| nonfreezing solution defrost system | система оттаивания незамерзающим раствором |
| nonrecirculating system | система кондиционирования воздуха без рециркуляции |
| opaque ice system | льдогенератор мутного льда |
| opaque ice-making system | льдогенератор мутного льда |
| open air-circulation system | система открытого принудительного движения воздуха (в вагонах с ледяным или машинным охлаждением) |
| open brine refrigeration system | открытая рассольная система охлаждения |
| over-the-road refrigerating system | транспортная холодильная установка |
| over-the-road refrigerating system | система охлаждения при перевозке |
| parallel cascade system | параллельно соединённые каскадные установки |
| parallel flow freezing system | морозильный аппарат с параллельным потоком (поддонов) |
| piggyback transport system | комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом |
| piggyback transport system | пиггибек |
| plate freezing system | плиточный скороморозильный аппарат |
| plate ice system | льдогенератор плитного льда |
| plate ice-making system | льдогенератор плитного льда |
| plug-in refrigerating system | холодильная машина контейнера, включаемая в стационарную электрическую сеть |
| plug-in refrigerating system | холодильный агрегат контейнера, включаемый в стационарную электрическую сеть |
| plural zone heating-and-cooling system | установка многозонального нагрева и охлаждения |
| pod mount refrigeration system | навесная холодильная установка |
| polyphase quick-freezing system | скороморозильный аппарат с замораживанием в многокомпонентном растворе |
| pressure-type multiplate freezing system | плиточный скороморозильный аппарат |
| process air-conditioning system | промышленная установка кондиционирования воздуха |
| pure ice system | льдогенератор чистого льда |
| pure ice-making system | льдогенератор чистого льда |
| push-through freezing system | туннельный морозильный аппарат с тележками |
| radial plate freezing system | скороморозильный аппарате радиальным расположением плит |
| radiant freeze-drying system | установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом |
| radiant freeze-drying system | сублимационная установка с радиационным обогревом |
| reciprocating air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с поршневым компрессором |
| refrigerant circulation system | система циркуляции холодильного агента |
| refrigerant distribution system | система распределения холодильного агента |
| refrigerant leak detection system | прибор для обнаружения утечки холодильного агента |
| refrigerant leak detection system | прибор для индикатор утечки холодильного агента |
| refrigerant piping system | система трубопроводов холодильного агента |
| refrigerant recirculation system | система рециркуляции холодильного агента |
| refrigerant return system | система рециркуляции холодильного агента |
| refrigerant supply system | система подачи холодильного агента |
| refrigerant system receiver | ресивер холодильного агента |
| refrigerant transfer system | система подачи холодильного агента |
| refrigerated storage system | система холодильного хранения |
| refrigerated transport system | транспортная холодильная установка |
| refrigerated ventilation system | охлаждаемая вентиляционная установка |
| refrigerating system capacity | производительность холодильной установки |
| refrigerating system capacity | производительность холодильной машины |
| refrigerating-heating system | установка для охлаждения и отопления |
| refrigeration system drive | привод холодильной установки |
| refrigerator car fan system | вентиляторная установка вагона-рефрижератора |
| remote control and surveillance system | система дистанционного контроля и управления (glenclyde2008) |
| residential cooling system | система охлаждения воздуха в жилых зданиях |
| resorption refrigeration system | ресорбционная холодильная установка |
| reverse air-cycle air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с обратным воздушным циклом |
| reverse-cycle defrosting system | система оттаивания реверсивным циклом (теплового нассса) |
| reverse-cycle refrigeration system | холодильная установка с обратным циклом |
| reversible refrigeration system | холодильная установка с обратным циклом |
| ribbon ice system | льдогенератор ленточного льда |
| ribbon ice-making system | льдогенератор ленточного льда |
| rooftop air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха, монтируемая на крыше здания |
| rotating ice system | ротационный льдогенератор |
| rotating ice system | вращающийся льдогенератор |
| rotating ice-making system | ротационный льдогенератор |
| rotating ice-making system | вращающийся льдогенератор |
| rotofreezing system | карусельный морозильный аппарат |
| saline water conversion system | установка для опреснения морской воды |
| saline water freezing system | морозильный аппарат с охлаждением морской водой |
| salt-solution absorption refrigerating system | рассольная абсорбционная холодильная установка |
| saltwater ice system | льдогенератор рассольного льда |
| saltwater ice-making system | льдогенератор рассольного льда |
| scale ice system | льдогенератор чешуйчатого льда |
| scale ice-making system | льдогенератор чешуйчатого льда |
| sealed cooling system | герметизированная система охлаждения |
| sealed cooling system | герметизирующая система охлаждения |
| sea-water ice system | льдогенератор льда из морской воды |
| sea-water ice-making system | льдогенератор льда из морской воды |
| secondary cooling system | система охлаждения холодоносителя |
| second-stage heat pump system | теплонасосный агрегат второй ступени |
| semiclear ice system | льдогенератор полупрозрачного льда |
| semiclear ice-making system | льдогенератор полупрозрачного льда |
| semienvelope air circulation system | система охлаждения вагонов или авторефрижераторов с теплозащитной воздушной рубашкой на крыше и стенах |
| sheet ice system | льдогенератор плитного льда |
| sheet ice-making system | льдогенератор плитного льда |
| shelf-coil freezing system | морозильный аппарат с замораживанием на охлаждаемых стеллажах |
| ship brine system | судовая установка с рассольным охлаждением |
| ship direct-expansion system | судовая установка непосредственного охлаждения |
| ship refrigerating system | судовая холодильная установка |
| single-belt freezing system | одноконвейерный морозильный аппарат |
| single-evaporator refrigerating system | одноиспарительная холодильная установка |
| single-fluid refrigerating system | однокомпонентная холодильная установка |
| single-packaged refrigerating system | автономный холодильный агрегат |
| single-stage compression refrigerating system | одноступенчатая компрессионная холодильная установка |
| single-stage vapor compression system | одноступенчатая паровая компрессионная установка |
| single-zone air-conditioning system | установка однозонального кондиционирования воздуха |
| sized ice system | льдогенератор калиброванного льда |
| sized ice-making system | льдогенератор калиброванного льда |
| snap freezing system | скороморозильный аппарат |
| split ice system | льдогенератор мелкодроблёного льда |
| split ice-making system | льдогенератор мелкодроблёного льда |
| spray freezing system | оросительный морозильный аппарат |
| staged refrigerating system | ступенчатая холодильная установка |
| standby system | резервная установка |
| stationary freezing system | стационарный морозильный аппарат |
| stationary refrigerating system | стационарная холодильная установка |
| steam-ejector air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| steam-heated absorption refrigerating system | абсорбционная холодильная установка с паровым нагревом |
| steam-jet air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| steam-jet cooling system | пароэжекторная холодильная установка |
| steam-jet refrigerating system | пароэжекторная холодильная установка |
| steam-operated refrigeration system | паровая холодильная установка |
| subway air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для метро |
| subway air-conditioning system | система кондиционирования воздуха в метро |
| subwindow air-conditioning system | подоконная установка кондиционирования воздуха |
| sweet water refrigeration system | установка для охлаждения пресной воды |
| system evacuate | вакуумирование системы (translator911) |
| system load | нагрузка установки |
| system output | производительность установки |
| thermosyphon cooling system | термосифонная система охлаждения |
| transcritical refrigerant system | сверхкритическая система охлаждения (love_me) |
| translucent icc system | льдогенератор полупрозрачного льда |
| translucent icc-making system | льдогенератор полупрозрачного льда |
| tray ice system | льдогенератор для приготовления льда в формах |
| tray ice-making system | льдогенератор для приготовления льда в формах |
| tube ice system | льдогенератор цилиндрического льда |
| tube ice system | льдогенератор трубчатого льда |
| tube ice-making system | льдогенератор цилиндрического льда |
| tube ice-making system | льдогенератор трубчатого льда |
| tunnel freeze-drying system | туннельная установка для сублимационной сушки |
| turbine fan air-cycle refrigerating system | турбовентиляторная воздушная холодильная машина |
| twin-duct air-conditioning system | двухканальная установка кондиционирования воздуха |
| twin-duct air-conditioning system | двухканальная система кондиционирования воздуха |
| two-component refrigerant-absorbent system | двухкомпонентная абсорбционная установка холодильный агент-абсорбент |
| two-fluid refrigeration system | двухкомпонентная холодильная установка |
| two-phase cooling system | холодильная установка двухфазного охлаждения |
| two-position control system | двухпозиционная система регулирования |
| two-stage cascade refrigerating system | двухступенчатая каскадная холодильная установка |
| two-stage compression refrigerating system | двухступенчатая компрессионная холодильная установка |
| two-stage heat pump system | двухступенчатая теплонасосная установка |
| two-stage refrigerating system | двухступенчатая холодильная установка |
| two-temperature brine refrigerating system | двухтемпературная холодильная установка с рассольным охлаждением |
| two-temperature refrigerating system | двухтемпературная холодильная установка |
| ultralow-temperature liquefaction system | сверхнизкотемпературная ожижительная установка сверхнизкотемпературный ожижитель |
| ultrasonic humidification system | ультразвуковая система увлажнения (MichaelBurov) |
| unloading system | разгрузочное устройство |
| unloading system | система разгрузки (напр., компрессора) |
| vacuum air-conditioning system | вакуумная установка кондиционирования воздуха |
| vapor barrier system | пароизоляция |
| vapor compression refrigerating system | паровая компрессионная холодильная установка |
| variable capacity refrigeration system | холодильная установка переменной производительности |
| variety meat freezing system | аппарат для замораживания мясопродуктов |
| vehicle air-conditioning system | транспортная установка кондиционирования воздуха |
| vertical air-blast freezing system | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| vertical plate freezing system | скороморозильный аппарат с вертикальными плитами |
| vitreous ice system | льдогенератор стекловидного льда |
| vitreous ice-making system | льдогенератор стекловидного льда |
| vortex air refrigerating system | холодильная установка с вихревой трубой |
| vortex tube cooling system | холодильная установка с вихревой трубой |
| VRF system | система с переменным расходом хладагента (Pretty_Super) |
| wall-mounted air-conditioning system | внутристенная установка кондиционирования воздуха |
| warm air defrost system | система оттаивания тёплым воздухом |
| waste heat-operated absorption refrigerating system | абсорбционная холодильная установка, работающая на вторичном тепле |
| water defrost system | система оттаивания водой |
| water disposal system | система спуска воды |
| water disposal system | система отвода воды |
| water ice system | льдогенератор водного льда |
| water ice-making system | льдогенератор водного льда |
| water lithium bromide refrigerating system | бромистолитиевая холодильная установка |
| water lithium bromide refrigerating system | бромистолитиевая холодильная машина |
| water vacuum refrigerating system | вакуумная водоохладительная установка |
| water-chilling system | водоохладительная установка |
| water-chilling system | водоохладитель |
| water-chilling system | система охлаждения воды |
| water-cooled air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с водяным конденсатором |
| water-cooled condenser system | установка с водяным конденсатором |
| water-cooled packaged refrigeration system | агрегатированная холодильная установка с водяным конденсатором |
| water-cooling system | водоохладительная установка |
| water-cooling system | система охлаждения воды |
| water-vapor removal system | система отвода водяного пара |
| window air-conditioning system | оконный кондиционер |
| winter air-conditioning system | установка зимнего кондиционирования воздуха |
| X-12 refrigerating system | холодильная установка, работающая на холодильном агенте R12 |
| X-Refrigerant system | хладоновая холодильная установка |
