Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Textile industry
containing
System
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Ambler
system
система Эмблера
(сверхвысокой вытяжки)
American cut asbestos yarn count
system
американская система нумерации асбестовой пряжи
(выраженная числом мотков по 50 ярдов в англофунте)
American cut woollen yarn count
system
американская система нумерации аппаратной пряжи
(выраженная числом мотков по 300 ярдов в англофунте)
American run woollen yarn count
system
американская система нумерации аппаратной пряжи
(выраженная числом мотков по 100 ярдов в унции)
asbestos American cut yarn count
system
американская система нумерации асбестовой пряжи
(число мотков по 100 ярдов в 1 англофунте показывает номер пряжи)
asbestos British cut yarn count
system
английская система нумерации асбестовой пряжи
(число мотков по 50 ярдов в 1 англофунте показывает номер пряжи)
asbestos yarn notation
system
система условного обозначения номера асбестовой нити с учётом структурных особенностей
batt drafting
system
холстовытяжная система
(
MichaelBurov
)
bitty parallex
system
метод Литти для определения степени параллельности элементарного волокна
(в штапельной ленте и ровнице)
blowing-back
system
of washing
противоточная система мойки
(в нескольких барках)
Bradford
system
бредфордская система прядения шерсти
Bradford
system
английская система прядения шерсти
Bradford
system
грубогребенная система прядения шерсти
British cotton yarn count
system
английская система нумерации хлопчатобумажной пряжи
buckets
system
система отвода конденсата ковшами
(в сушильных барабанах)
bundle production
system
система обработки изделий пачками
bundle
system
пачечная система
(сборки деталей на швейной фабрике)
bust fiber spinning
system
машина для прядения лубяного волокна
(
MichaelBurov
)
Casablancas double apron
system
двухремешковый вытяжной прибор
Casablanca's double-apron
system
вытяжной двухремешковый прибор системы Касабланка
Casablanca's double-apron
system
двухремешковая система высокой вытяжки
chemical retreating
system
система регенерации отделочного раствора
(для непрерывного процесса прядения и отделки искусственного волокна)
circulating size
system
устройство для циркуляции шлихты
(шлихтовальной машины)
condenser spinning
system
аппаратный способ прядения
(
MichaelBurov
)
condenser spinning
system
аппаратное шерстопрядение
(
MichaelBurov
)
condenser spinning
system
аппаратное прядение
(
MichaelBurov
)
condenser
system
система угарного прядения хлопка
condenser
system
of waste spinning
система угарно-вигоневого прядения
continental cotton numbering
system
континентальная система нумерации хлопчатобумажной пряжи
(выраженная число и мотков по 1000 ярдов в англофунте)
Continental cotton yarn count
system
континентальная система нумерации хлопчатобумажной пряжи
continental
system
континентальная система прядения шерсти
continental
system
французская система прядения шерсти
continental
system
система тонкогребенного прядения шерсти
continental wool-washing
system
континентальный способ мойки шерсти
(для коротковолокнистой и сильно загрязнённой шерсти)
continuous cocoon boiling
system
непрерывная запарка коконов
continuous cocoon boiling
system
конвейерная запарка коконов
continuous cocoon boiling
system
система непрерывной запарки коконов
continuous cocoon boiling
system
система конвейерной запарки коконов
conventional roving
system
обычный способ получения ровницы
(без приборов высокой вытяжки)
conventional roving
system
система выработки ровницы с обычной
невысокой
вытяжкой
core
system
spinning
прядение со стержневой нитью
(
MichaelBurov
)
cotton numbering
system
английская система нумерации хлопчатобумажной пряжи
(выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте)
cotton spinning
system
прядение по хлопчатобумажному методу
cotton spinning
system
система хлопкопрядения
cotton
system
хлопчатобумажная система прядения
cotton
system
система хлопкопрядения
cotton
system
of sizing
хлопчатобумажная система шлихтования основ
cotton yarn count
system
английская система нумерации хлопчатобумажной пряжи
(выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте)
count grading
system
бредфордская система классификации рунной шерсти
count
system
grade
брэдфордская торгово-техническая система классификации рунной шерсти
counter current flow drying
system
сушка по принципу противотока
cutting
system
научный метод снятия мерки и раскроя
Dann
system
метод Данна для комбинированной сушки и стабилизации чулочно-трикотажных изделий
denier yarn count
system
деньевая система нумерации нити
denier yarn count
system
система весовой нумерации пряжи, выраженная в денье
(вес 9000 м пряжи в граммах)
Dewsbury reed numbering
system
дьюсберская система нумерации бёрд
(выраженная 1/20 количества зубьев на 90 дюймов)
Dewsbury woollen yarn count
system
дьюсберская система нумерации аппаратной пряжи
(выраженная числом ярдов в унции)
double card
system
двухпрочёсная система
double-
system
cambox
двухсистемный замок
double-
system
machine
двухсистемная вязальная машина
double-apron
system
двухремешковая система высокой вытяжки
double-card
system
двухпрочёсный аппарат
double-card
system
двухбарабанная кардочесальная машина для гребенной шерсти
double-draft milling
system
система валки шерсти в два перехода
dowtherm heating
system
нагревательная система "даутерм"
(парами высококипящей жидкости)
drafting
systems
вытяжные приборы
(
MichaelBurov
)
dram yarn counting
system
драхмовая система нумерации пряжи
(выраженная весом 1000 ярдов в драхмах)
dual process winding
system
метод двойной перемотки
dual-process winding
system
двухпроцессная система перемотки
dual-process winding
system
метод двойной перемотки
Duhamel scouring
system
мойка шерсти по способу Дюамеля
English spinning
system
бредфордская система прядения шерсти
English spinning
system
английская система прядения шерсти
English spinning
system
грубогребенная система прядения шерсти
English
system
of spinning
гребенное прядение грубой шерсти
English wool-washing
system
английский способ мойки шерсти
fixed length yarn counting
system
линейная система нумерации пряжи
(на базе определения веса)
fixed weight yarn counting
system
весовая система нумерации пряжи
(на базе определения длины)
Franco-Belgian
system
тонкогребенная система прядения шерсти
Franco-Belgian
system
франко-бельгийская система гребенного прядения тонкой шерсти
French
system
of spinning
гребенное прядение тонкой шерсти
Galashiels cut woollen yarn count
system
галашильская система нумерации аппаратной пряжи
(выраженная числом мотков по 300 ярдов в 24 унциях)
glass yarn numbering
system
система нумерации стеклянной пряжи
glass yarn numbering
system
система нумерации стеклянной нити
(выраженная числом мотков по 100 ярдов в англофунте)
gram
system
система нумерации пряжи на базе веса в гранах
Greenfield stapling
system
система выработки штапельной ленты из жгута по способу Гринфилда
(вытягивание жгута с последующей резкой)
grex yarn numbering
system
универсальная весовая система нумерации всякой пряжи, шёлка, искусственного и синтетического волокна: номер определяется числом граммов, которые весят 10 000 метров пряжи
(термин составлен из начальных букв: grame per 10 000 meters)
grex yarn numbering
system
весовая система нумерации пряжи, выраженная в грексах
(вес 10000 м в граммах)
GX2
system
двухремешковый вытяжной прибор системы Касабланка
Halle-Seydel stapling
system
система выработки штапельной ленты из жгута по способу Галле-Зейделя
(трёхкратное вытягивание до разрыва жгута)
Hawick woollen yarn count
system
хавикская система нумерации аппаратной пряжи
(выраженная числом мотков по 300 ярдов в 26 унциях)
high drafting
system
система прядения с высокими вытяжками
high-drafting
system
система прядения с высокой вытяжкой
humidifying and heating
system
система увлажнения и отопления
humidifying and heating
system
система отопления с увлажнением
integral yarn numbering
system
интегральная система нумерации пряжи
(выраженная весом в англофунтах 700 000 ярдов или в гранах 100 ярдов)
intermicellar
system
межмицеллярная структура
(волокнообразующего полимера)
jack selective
system
система отбора толкателей
(вязальной машины)
jute yarn numbering
system
система нумерации джутовой пряжи
(выраженная весом в англофунтах 14 400 ярдов)
Krantz-frame air-circulating
system
система циркуляции воздуха в сушильно-ширильной машине конструкции Кранца
linen yarn numbering
system
система нумерации льняной пряжи
(выраженная числом пасм по 300 ярдов в англофунте)
long bottom apron
system
система длинного нижнего ремешка
(
stroyinf.ru
Natalya Rovina
)
long draft
system
прибор высокой вытяжки
long draft
system
система высоких вытяжек
long draft
system
система высокой вытяжки
molten-metal
system
система крашения в расплавленном металле
monodisperse
system
коллоидальная система
(с дисперсными равномерными частицами)
numbering
system
система нумерации
(пряжи или волокна)
parex
system
система "ларекс"
(высокоскоростная опалка ткани)
perlok stapling
system
метод "перлок" для штапелирования жгута
(путём разрыва волокна)
piece rate
system
сдельная оплата труда
piece rate
system
поштучная оплата труда
pneumatic conveyor
system
пневмотранспортная система
(
MichaelBurov
)
pneumatic
system
of broken ends collection
пневматический мычкоуловитель
poumar yarn count
system
система "поумар" нумерации пряжи
(выраженная весом в англофунтах 1 млн. ярдов)
Radcliffe reed numbering
system
редклифская система нумерации бёрд
(выраженная числом зубьев на один дюйм)
reed counting
system
система нумерации бёрд
reed-counting
system
система нумерации берд
refrigeration
system
способ замораживания шерсти
(для удаления жиропота и сорных примесей)
Roth and Le Blans
system
одноремешковый вытяжной прибор
Roth Le Blan's
system
вытяжная система Рот-Леблана
(с одноремешковым вытяжным прибором)
run
system
система нумерации аппаратной пряжи
(выраженная числом пасм по 100 ярдов в унции)
scouring Duhamel
system
мойка шерсти с применением раствора солей шерстяного пота и пресса
scouring refrigeration
system
удаление жиропота и сорных примесей из шерсти замораживанием
scouring refrigeration
system
способ мойки шерсти с замораживанием
(для удаления жиропота и сорных примесей)
scouring solvent
system
удаление жиропота из шерсти экстрагированием
scouring solvent
system
способ мойки шерсти путём экстрагирования растворителями
semi-worsted spinning
system
полугребенное шерстопрядение
(
MichaelBurov
)
semi-worsted spinning
system
полугребенной способ прядения
(
MichaelBurov
)
semi-worsted spinning
system
полугребенное прядение
(
MichaelBurov
)
set
system
система нумерации бёрд
short bottom apron
system
система короткого нижнего ремешка
(Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в обшей клеточке, снабженных направляющими планками
stroyinf.ru
Natalya Rovina
)
silk yarn count
system
система линейной нумерации шёлка
(число мотков по 1000 ярдов в 1 унции показывает номер шёлковой нити)
silk yarn counting
system
система нумерации шёлка
(выраженная числом мотков по 1000 ярдов в унции)
silk-sizing
system
способ шлихтования шёлка в процессе перегонки
single card
system
однопрочёсная система
single-
system
machine
односистемная вязальная машина
single-card
system
однобарабанная кардочесальная машина для шерсти
single-card
system
однопрочёсный аппарат
single-draft milling
system
система валки шерсти в один переход
spindle
system
of dyeing
способ крашения паковок на перфорированных патронах
Spooner frame air-circulating
system
система циркуляции воздуха в сушильно-ширильной машине конструкции Спунера
spun rayon count
system
система нумерации штапельной пряжи
(выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте)
spun silk count
system
система нумерации шёлковой пряжи
(выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте)
spun silk
system
система шёлкопрядения
straight-line
system
поточная система
(организации производства)
superhigh-draft spinning
system
прибор сверхвысокой вытяжки
superhigh-draft spinning
system
система прядения с сверхвысокой вытяжкой
super-high-draft spinning
system
система сверхвысоких вытяжек в прядении
superhigh-draft spinning
system
прибор экстравысокой вытяжки
superhigh-draft spinning
system
система прядения с экстравысокой вытяжкой
synchro-
system
синхро-система
synchro-flow
system
синхронно-поточная система
(организации производства)
tenter feed
system
устройство для подачи полотна в сушильно-ширильную машину
tex
system
международная весовая десятичная система нумерации, выраженная в тексах
(вес в граммах 1000 метров)
tow-to-top
system
однопроцессный способ выработки штапельной ленты из жгута
truck
system
система организации производства на швейной фабрике с перевозкой полуфабрикатов на тележках по переходам
two-apron drafting
system
двухремешковая вытяжная система
two-apron drafting
system
двухремешковый вытяжной прибор
Typp yarn numbering
system
система "типп" линейной нумерации пряжи
(выраженная числом тысяч ярдов в англофунте)
weft storage
system
уточный накопитель
weft-storage
system
уточный накопитель
West-English woollen yarn count
system
западно-английская система нумерации аппаратной пряжи
(выраженная числом мотков по 320 ядров в англофунте)
wet ring doubling English
system
английская система кручения на мокрой крутильной машине
wet ring doubling Scotch
system
шотландская система кручения на мокрой крутильной машине
wet-ring doubling English
system
английская система мокрого кручения
(с пропусканием пряжи под погруженными стеклянными прутками)
wet-ring doubling Scotch
system
шотландская система мокрого кручения
(с частичным погружением нижнего цилиндра)
woollen spinning
system
аппаратный способ прядения
(
MichaelBurov
)
woollen spinning
system
система аппаратного прядения шерсти
woollen spinning
system
система аппаратного прядения
woollen spinning
system
аппаратное шерстопрядение
(
MichaelBurov
)
woollen spinning
system
аппаратное прядение
(
MichaelBurov
)
woollen
system
система аппаратного прядения шерсти
worsted cap
system
система прядения гребенной шерсти на колпачной прядильной машине
worsted spinning
system
система камвольного прядения
worsted spinning
system
система гребенного прядения шерсти
worsted spinning
system
система прядения гребенной шерсти
worsted spinning
system
гребенное шерстопрядение
(
MichaelBurov
)
worsted spinning
system
гребенной способ прядения
(
MichaelBurov
)
worsted spinning
system
гребенное прядение
(
MichaelBurov
)
worsted
systems
основные системы гребенного прядения шерсти
(тонкогребённая, групогребённая и американская)
worsted yarn count
system
система нумерации пряжи из гребенной шерсти
worsted yarn count
system
система нумерации камвольной пряжи
(выраженная числом мотков по 560 ярдов в англофунте)
yarn count
system
система нумерации пряжи
yarn count
system
for cotton bump yarn
система нумерации ровничной хлопчатобумажной пряжи
(число ярдов пряжи весом в одну унцию показывает номер пряжи)
yarn count
system
for spun rayon staple fibre
система нумерации пряжи из штапельного волокна
yarn count
system
for spun silk
система нумерации шёлковой пряжи
yarn notation
system
система условного обозначения номера нити
yarn numbering
system
система нумерации пряжи
yarn-count
system
система нумерации пряжи
yarn-count
system
for cotton bump yarn
система нумерации угарной хлопчатобумажной пряжи
(выраженная числом ярдов пряжи в унции)
yarn-numbering
system
система нумерации пряжи
Yorkshire woollen yarn count
system
йоркширская система нумерации аппаратной пряжи
(выраженная числом мотков по 256 ярдов в англофунте)
Get short URL
