| Subject | English | Russian |
| polit. | Attorney General's Office of Switzerland | Офис генерального прокурора Швейцарии (Technical) |
| Makarov. | continuous neutrality of Switzerland | постоянный нейтралитет Швейцарии |
| gen. | Disaster Victim Identification Switzerland | швейцарское подразделение, занимающееся идентификацией останков жертв катастроф (Джозеф) |
| SAP.fin. | federal tax in Switzerland | государственный налог |
| bank. | franc Switzerland | швейцарский франк |
| econ. | Germany, Austria and Switzerland | регион Германия, Австрия и Швейцария (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Germany, Austria and Switzerland | регион INL (MichaelBurov) |
| econ. | Germany, Austria and Switzerland | Германия, Австрия и Швейцария (MichaelBurov) |
| econ. | Germany, Austria & Switzerland | регион Германия, Австрия и Швейцария (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Germany, Austria & Switzerland | регион INL (MichaelBurov) |
| econ. | Germany, Austria & Switzerland | Германия, Австрия и Швейцария (MichaelBurov) |
| mil., WMD | green cross switzerland | швейцарский зелёный крест |
| Makarov. | I have a surprise for you: we are moving to Switzerland | у меня для тебя сюрприз: мы отправляемся в Швейцарию |
| gen. | I haven't found better hotels anywhere, no, not even in Switzerland | нигде, даже в Швейцарии, я не видел гостиниц лучше |
| mil., avia. | International Federation of Information Processing Societies, Zurich, Switzerland | Международная федерация организаций по обработке информации |
| gen. | Money Laundering Reporting Office Switzerland | Комитет по борьбе с отмыванием денег (MROS Vlastimir) |
| Makarov. | our travellers have made of Switzerland an English playground | наши путешественники превратили Швейцарию в английский спортивный центр |
| Makarov. | salt away one's money in Switzerland | класть деньги в швейцарский банк |
| Makarov. | Switzerland and many other regions were unknown remotenesses a hundred years ago | сто лет назад Швейцария и многие другие страны были неизвестными, находящимися вдали районами |
| Makarov. | the continuous neutrality of Switzerland | постоянный нейтралитет Швейцарии |
| Makarov. | the train went south into Switzerland, and thence on to Italy | поезд отправился на юг в Швейцарию, а за-тем – в Италию |
| Makarov. | the World Economic Forum met in Switzerland | Мировой экономический форум собирался в Швейцарии |
| bank. | Union Bank of Switzerland | объединённый банк Швейцарии (Himera) |
| foreig.aff. | Women for Peace – Switzerland | Женщины за мир (Швейцария) |
