DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing Support | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administrative supportслужба канцелярии
administrative support centerканцелярия
advanced fire support avionics systemусовершенствованная бортовая радиоэлектронная аппаратура обеспечения стрельбы
advanced integrated life-support systemусовершенствованная комплексная система жизнеобеспечения
aggregated supportагрегатная крепь
air support partyгруппа авиационной поддержки
air-support vesselсудно на воздушной подушке
air-support vesselСВП
air-cushion supportопора на воздушной подушке
air-cushion supportвоздушная подушка
alternator supportопора генератора
alternator support bracketкронштейн генератора
alumina supportалюмооксидный носитель (катализатора)
angle supportугловая опора
antenna supportопора антенны
antenna supportsсредства крепления антенных устройств
arm support bracketопора оправки
articulated supportсочленённая опора
automated control and checking of electrical systems supportавтоматизированный комплекс контроля и управления обслуживания электрических систем
automated temporary roof supportавтоматизированная временная крепь
Automated User Support SystemАвтоматизированная Система Поддержки Пользователей (АСПП Sabinammm)
automatic test support systemсистема обеспечения автоматических испытаний
avionics integration support facilitiesбортовые комплексные средства радиоэлектронного обеспечения
bar supportмонтажная арматура
bar supportфиксатор арматуры (железобетона)
bearing supportопора
bearing supportкронштейн опоры
bearing supportопорный элемент
bearing support assemblyопора подшипника в сборе
bearing support housingкорпус опоры подшипника
boiler supportоснование котла
bolster supportопора надрессорного бруса
boom cylinder support pinопорный палец цилиндра стрелы
brake band supportдержатель тормозной ленты
brake band support screwкрепёжный винт тормозной ленты
brake beam safety supportчека тормозной подвески
brake-beam safety supportчека тормозной подвески
brakesaver rotor supportопора ротора вспомогательной системы торможения
bridge supportопора траверсы
bucket cylinder support pinопорный палец цилиндра ковша
bucket linkage support assemblyопора серьги ковша в сборе
built-in supportзаделка
cab support mounting boltкрепёжный болт опоры кабины
cable support sleeveкабельный рукав
carriage support plateопорная плита тележки
carrier roller supportопора поддерживающего катка
cask support structureопорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов)
casualty information support systemинформационная система обеспечения живучести
catalyst supportноситель катализатора
center pin support type, full-floatingс опорой центрального пальца и полностью разгруженными полуосями (задний мост)
chief technology and support officerначальник отдела технологической поддержки (Lialia03)
circus-support structureпромежуточная опора с вантовой траверсой
close air support electronic countermeasuresстанция РЭП для непосредственной авиационной поддержки
close-support aeroplaneсамолёт непосредственной поддержки
closed-cycle autonomous life-support systemзамкнутая автономная система жизнеобеспечения
closed-cycle autonomous life-support systemрегенерационная АСЖО
closed-cycle autonomous life-support systemрегенерационная автономная система жизнеобеспечения
closed-cycle autonomous life-support systemзамкнутая АСЖО
closed-loop life supportжизнеобеспечение по замкнутому циклу
collar supportподдержка задника (у обуви collar – это задник athenacolada)
collar supportсъёмная упругая пластинка под воротник
collar supportупругая пластинка в углу воротника
communications equipment support elementподразделение материально-технического обеспечения средствами связи
communications supportподдержка связи
communications support elementэлемент поддержки связи
compressor support boltопорный болт компрессора
Computer Applications Support and Development OfficeОтдел обеспечения применения и разработок ЭВМ
concrete supportжелезобетонная опора
concrete supportбетонная крепь
constant supportопора постоянного усилия (traduiser)
containment support fixtureопора плиты гермооболочки
conveyor-support towerопора башенного типа для конвейеров подачи сыпучих
conveyor upper support pivot bearingподшипник верхней опоры конвейера
cooker supportопора варочного котла
cover left supportлевый держатель крышки
cover right supportправый держатель крышки
cowl supportопора капота
cribbing supportопорная стойка (под полуприцеп, трейлер enrustra)
crucible supportкаретка для тиглей
crushing of support surfacesсмятие опорных поверхностей (Медведь)
cutter supportрезцедержатель
cylinder bottom support shaftопорная ось поршневой полости цилиндра
cylinder mounting bracket support assemblyопора кронштейна цилиндра в сборе
cylinder rocker arm shaft supportопора оси коромысел цилиндра
cylinder supportопора цилиндра
cylinder supportопора цилиндров перекоса
cylinder support bracketкронштейн цилиндра
damaged supportповреждённая опора
data support commandкомандование информационным обеспечением
dead-end contact-line supportанкерная опора контактной сети
device support routineпрограмма, обеспечивающая работу устройства
differential support bearingподшипник дифференциала
differential support bearing preload adjustmentрегулировка натяга подшипника дифференциала
direct electronic countermeasures supportнепосредственная поддержка средствами радиоэлектронного противодействия
direct electronic warfare supportнепосредственная поддержка средствами радиоэлектронной борьбы
docking module launch support structureопорная конструкция стыковочного отсека для стартового участка
documentation support serviceслужба средств обеспечения документацией
drive shaft support bearingподшипник приводного вала
drum hub supportопора ступицы вальца
drum supportопора вальца
drum support assemblyопора барабана в сборе
drum support assembly coverкрышка опоры барабана
drum support bearingподшипник барабана
drum support bearing housingкорпус опорного подшипника барабана
drum support bracketкронштейн барабана
drum support coverкрышка вальца
drum support hubопорная ступица барабана
drum support plateопорная плита барабана
dynamic support programпрограмма динамического обеспечения
EBASCO Site Support EngineeringИнженерная поддержка на площадке компании EBASCO
electrical ground support equipmentназемное вспомогательное электрооборудование
electrical support equipmentвспомогательное электрооборудование
electrical support equipmentвспомогательное электротехническое оборудование
electronic ground support equipmentназемное вспомогательное электронное оборудование
electronic supportрадиоэлектронное обеспечение
electronic supportрадиотехническое обеспечение
electronic support equipmentоборудование электронной поддержки
electronic support laboratoryлаборатория средств и методов электронной поддержки
electronic support measuresсредства радиоэлектронной поддержки
electronic support systems project officeслужба планирования вспомогательных электронных систем
electronic warfare support measuresвспомогательные средства радиоэлектронной борьбы
emergency support organizationорганизация поддержки в чрезвычайной ситуации
encoder supportопора энкодера (proz.com ElenaTN)
encoder supportопора шифратора
engine front supportпередняя опора двигателя
engine front support boltболт передней опоры двигателя
engine mount supportопора двигателя
engine mounting supportопора крепления двигателя
engine rear support capкрышка задней опоры двигателя
engine supportбалка двигателя
engine supportопора двигателя
engine support assemblyопора двигателя
engine support bracketкронштейн опоры двигателя
engine-support cushionамортизатор опоры двигателя
engine support cushionамортизатор опоры двигателя
engine support groupопора двигателя
engine support railопорная балка двигателя
engineering support equipmentоборудование технической поддержки
engineering support equipmentвспомогательное техническое оборудование
equalizer bar center pin supportопора центрирующего штифта балансирного бруса
extended control program supportсредства обеспечения расширенной программы управления
fabricated supportнестандартная опора
face supportзабойная крепь
falling objects guard mounting supportопора защиты от падающих предметов
fan drive supportопора привода вентилятора
fan supportопора вентилятора
field support equipmentоборудование для обслуживания в полевых условиях
field-observing support facilityвспомогательная аппаратура для наблюдений в полевых условиях
field-winding supportкаркас обмотки возбуждения
final drive supportопора бортовой передачи
floor supportнапольная опора (pvconst)
foot support assemblyподножка
formvar supportформваровая плёнка-подложка
forward engineer support teamпередовая группа инженерного обеспечения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
frame mounted supportопора на раме
frame supportопора рамы
front body supportпередняя опора кузова
front cab supportпередняя опора кабины
front supportпередняя опора
front support areaпередняя опорная поверхность
front-wheel supportстойка передней подвески
function supportфункциональная поддержка
gas support flameгазовый факел для подсветки
gear reducer support boltболт крепления зубчатого редуктора
gear supportопора шестеренки
gear support bearingподшипник шестерни
General Staff support system-largeбольшая автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба
General Staff support system-mediumсредняя автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба
generator set support bracketкронштейн опоры генераторного агрегата
generator supportопора генератора
generator supportопорные подгенераторные конструктор-деталировщик
generator support mountопора генератора
give support to...служить опорой
glass support rodподдерживающая стеклянная ножка (в лампе)
global combat support systemглобальная система поддержки боевых операций
governor control cable support bracketкронштейн тросика управления регулятора оборотов
governor weight supportопора грузика регулятора оборотов
graphite core support structureопорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем
ground operational support centerназемный центр обеспечения космических полётов
ground supportсредства земного обеспечения
ground-support equipmentоборудование наземного обеспечения
ground-support equipmentназемная вспомогательная аппаратура
ground support facilitiesсредства земного обеспечения
ground support maintenance equipmentназемное оборудование технического обслуживания
ground support simulation computerЭВМ для моделирования вспомогательных наземных операций
ground support softwareназемные средства программного обеспечения космических полётов
ground-based air navigation supportназемное аэронавигационное обеспечение
guide supportнаправляющая конструкция (ales)
guide supportнаправляющая опора
hanger supportопора подвески
hanging supportвисячая стойка
head compartment support structureструктура поддержки отсека головок
help and support centerсправочно-консультативный центр
high tower supportвысотная опора
hinge a beam to supportопирать балку шарнирно
hoist support assemblyопора подъёмника в сборе
hood supportопора капота
hood support assemblyопора капота в сборе
hood support rodстойка капота
hose coupling supportподвеска тормозного рукава
hose supportопора шланга
hose support bracketкронштейн шланга
hose support clipшланговый зажим
hose-coupling supportподвеска тормозного рукава
housing support bearingподшипник картера
hydraulically operated supportгидросуппорт
immovable supportнеподвижная опора
inside axle supportвнутренняя опора оси
interactive terminal supportподдержка интерактивного терминального режима
internal filter support areaвнутренняя опорная поверхность фильтра
jack support pinпалец опоры домкрата
job support taskзадача обслуживания заданий
job-support taskзадача обслуживания заданий
joint automated planning support systemобъединённая система обеспечения автоматизированного планирования
joint-shaped supportшарнирная крепь
Key Assets Support Programпрограмма поддержания основных фондов (MichaelBurov)
Key Assets Support ProgramППОФ (MichaelBurov)
knife-edge supportножевая опора
knife-edge supportпризматическая опора
knife-edge supportопорная призма
knife-edged supportпризма
ladle supportскоба для подвешивания ковша
ladle supportкрюк для подвешивания ковша
ladle supportкрюк скоба для подвешивания ковша
lamp contact supportопора контакта лампы
large-span supportпереходная опора (контактной сети)
laser-support combustionгорение, поддерживаемое лазером
launch support equipmentоборудование обеспечения запуска
left side support bracketлевый кронштейн
leg supportопора-стойка (сосудов и аппаратов; РД 26-18-89 Lonely Knight)
lens supportобъективодержатель
Licensing Support System Advisory Review Panelконсультативная группа экспертизы системы поддержки лицензирования
lid supportкронштейн для крышки (Скоробогатов)
lift arm supportопора стрелы
liner flange support areaопорная поверхность фланца гильзы
load supportнагрузка на опоры (sai_Alex)
load support surfaceнагруженная поверхность
loader bucket lift arms supportопора стрел ковша погрузчика
LOCKING SUPPORTдержатель трубопроводов (Киселев)
long-span supportпереходная опора (ЛЭП)
lumbar supportспинка
magnet supportмагнитодержатель
magnetic supportмагнитная опора
main bearing supportопора коренного подшипника
main steam support structureконструкция поддержки трубопроводов острого пара
main support structureосновная поддерживающая конструкция
marine integrated fire and air support systemобъединённая система управления огневой и авиационной поддержкой ВМФ
marketing support departmentотдел маркетинга
mean support load densityсредняя плотность крепи (в очистном забое)
metal supportметаллическая крепь
metal support systemсистема металлических креплений
metallic core support structureметаллическое крепление активной зоны реактора
meter supportопорная конструкция счётчика
methodological supportметодологическая помощь (Lialia03)
metrological support of railway telecommunicationметрологическое обеспечение (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
microprocessor-based roof support control systemмикропроцессорная система управления механизированной крепью
microprocessor-based roof-support control systemмикропроцессорная система управления механизированной крепью
moment of a supportопорный момент
motor grader rear engine support groupзадняя опора двигателя автогрейдера
motor supportопора двигателя
motor supportопора гидромотора (Любого мотора. Melanol)
mounting bracket support arrangementопорный кронштейн
mounting supportопора
movable supportподвижная опора
multicircuit supportмногоцепная опора (ЛЭП)
multiple mission support equipmentмногоцелевая вспомогательная аппаратура
naval air-reconnaissance technical support centerцентр технического обеспечения воздушной разведки ВМФ
naval command support systemсистема обеспечения командования ВМФ
naval communications systems support activityподразделение обслуживания систем связи ВМФ
navigation and ballistic supportнавигационно-баллистическое обеспечение (WiseSnake)
navigational aids support teamгруппа обслуживания навигационного оборудования
navigational aids support unitотряд обслуживания навигационного оборудования
Navy avionics support equipment appraisalоценка вспомогательного оборудования для обслуживания бортовой радиоэлектронной аппаратуры ВМФ
Navy command support centerцентр обеспечения командования ВМФ
Navy intelligence processing system support activityорган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФ
negative supportнегативодержатель
network application supportсистема поддержки сетевых приложений
network operations support programпрограмма обеспечения работоспособности сети ЭВМ
network supportсредства поддержки сетевого режима
nose support strutпередняя амортстойка (у вертолета или самолета MarinKa88)
nuclear engineering site engineering administrative/technical supportорганизационное и техническое обеспечение ядерной технологии площадки АЭС
nuclear engineering site engineering supportинженерное обеспечение ядерной технологии площадки АЭС
nuclear engineering technical supportтехническое обеспечение ядерной технологии
nuclear operations maintenance supportобеспечение технического обслуживания при эксплуатации ядерной установки
nuclear operations radiological supportрадиологическое обеспечение эксплуатации ядерной установки
nuclear operations supportобеспечение функционирования при эксплуатации ядерной установки
onsite operations support centerцентр поддержки эксплуатации на площадке
open-cycle autonomous life-support systemвентиляционная автономная система жизнеобеспечения
open-cycle autonomous life-support systemоткрытая АСЖО
open-cycle autonomous life-support systemоткрытая автономная система жизнеобеспечения
open-cycle autonomous life-support systemвентиляционная АСЖО
open-link fuse supportдержатель предохранителя с открытыми токоведущими частями
operating and support costsрасходы на эксплуатацию и обслуживание
operating support centerцентр эксплуатационной поддержки
operational ground support equipmentдействующее наземное вспомогательное оборудование
operational supportэксплуатационная поддержка (сопровождение и поддержка в период эксплуатции liutas4x4)
operational support equipmentдействующее вспомогательное оборудование
operational support information programинформационная программа по поддержке эксплуатации
operational support televisionтелевизионные средства оперативного обеспечения
optimized portable life-support systemоптимизированная портативная система жизнеобеспечения
orbital astronomy support facilityоборудование для обеспечения орбитальных астрономических исследований
orbiter support equipmentвспомогательное оборудование орбитальной станции
orbiter support trolleyракетная тележка для горизонтального старта космического аппарата
outboard supportвыносная опора
outlet support plateвыпускная опорная плита
overhanging supportкронштейн
packing supportопорная решётка насадки (ректификационной колонны)
parts supportинформация по деталям
pedal support housingкорпус опоры педали
pedestal-base support ringкольцевой погон основания тумбового лафета
permanent supportпостоянная крепь
photographic supportподложка фотоматериала
plate gear supportпластина-держатель шестерни
plate supportопора для пластин (аккумулятора)
polygonal supportполигональная крепь
post-warranty supportпослегарантийное обслуживание (pvconst)
power take-off supportопора редуктора отбора мощности
powered roof supportмеханизированная крепь
powered supportмеханизированная крепь
powered-support systemсистема механизированной крепи
pressure on a supportдавление на опору
primary supportпервичная крепь
printer supportсредства обеспечения работы печатающего устройства
printer supportподдержка работы печатающего устройства
profiling supportкопировальный суппорт
program communications support programпрограмма обеспечения связи по программам
programming supportсредства обеспечения разработки программ
programming supportсредства обеспечения программных разработок
programming supportсредства обеспечения программирования
programming support environmentсреда поддержки программирования
programming support representativeшеф-отладчик программного обеспечения
radiator support braceопорный раскос радиатора
radiator support bracketкронштейн радиатора
rail supportрельсовое основание
rail supportрельсовая опора
ram supportопора цилиндра
range instrumentation and support systemсистема измерительных и вспомогательных средств полигона
reactor vessel support structureопорная конструкция корпуса ядерного реактора
rear carriage supportзадняя опора каретки
rear frame supportзадняя опора рамы
recovery management supportобеспечение контроля за восстановлением
reliability design support documentсправочный документ по проектированию с учётом надёжности
remote support facilityсредства дистанционного обслуживания
required supportнеобходимая поддержка (Alex_Odeychuk)
required supportтребуемая поддержка (Alex_Odeychuk)
resonant system supportопора резонансной системы (станка)
rigid supportзащемляющая неподвижная опора
rigid supportжёсткая крепь
rigid supportзаделка
rigid-mounted support bearingжёстко установленный опорный подшипник
ring gear supportопора венцовой шестерни
ring gear support boltболт крепления венцовой шестерни
ring gear support checkпроверка опоры венцовой шестерни
rocker arm support dowelопорный штырь коромысла
roll supportроликовый люнет
roller frame supportопора рамы гусеничной тележки
roller support bracketкронштейн ролика
roof support canopyперекрытие механизированной крепи
roof-support channelшвеллер свода (опорный)
roof support channelшвеллер свода
roof support channelопорный швеллер свода
screw conveyor outer support bracketнаружный кронштейн шнекового конвейера
seat support plateопора сиденья
section supportсекционная опора
self-supporting supportсвободностоящая опора (ЛЭП)
self-advancing supportпередвижная крепь
semiautonomous life support systemполуавтономная система жизнеобеспечения
semiautonomous life support systemполуавтономная СЖО
sensor support armопорный кронштейн датчика
shipping supportопора для отгрузки
side frame drum supportопора вальца боковой рамы
signal material supportматериально-техническое обеспечение связи
signal missile support agencyотдел обеспечения ракетных частей средствами связи (Sig Msl Spt Agcy)
single-circuit supportодноцепная опора (ЛЭП)
Sliding saddle supportскользящая седловидная опора (Evakawaii)
sliding supportопора-ползун (для направления RU ->EN twinkie)
spare part supportобеспечение запасными частями (Diana7)
spoke supportподдержка спицы (сцепки)
spring supportупор рессоры
spring supportопора пружины
spring supportупор пружины
spring supportпружинная опора
spring support assemblyопора пружины в сборе
spring-tightened end-winding supportупругое крепление лобовых частей обмотки (статора)
standard integrated support management systemунифицированная комплексная система управления материально-техническим обеспечением
State and local program supportподдержка местных программ и программ на уровне штата
stationary supportстационарный опорный элемент
stator connection supportопора соединительных шин статора
stator supportопора реактора
stator support tubeопорная труба статора
stator winding slot-section support systemсистема крепления пазовой части обмотки статора
steam-generator support plateпромежуточная перегородка парогенератора
steel net supportстальная сетчатая опора (Zhivaya1313)
24-7 supportкруглосуточная поддержка без выходных (soa.iya)
support apparatusподдерживающая аппаратура (Acruxia)
support axisопорная ось (Метран)
support barопорная планка
support barопорный стержень
support channelопорный швеллер (so_what_86)
support clamping boltзажимной болт опоры
support filmплёнка-подложка
support gantriesопорные стойки (boobaloo)
support hosieryэластичные чулки
support hubопорная ступица
support informationсправочная информация (translator911)
support information networkинформационная сеть поддержки
support input paperдержатель входящей бумаги
support legнесущая ножка (dimock)
support literatureсправочная литература
support literature packageкомплект справочной литературы
support memberопорное звено (кинематической цепи)
support memberнеподвижное звено
support nutопорная гайка
support officeцентр технической поддержки (ssfatima)
support output paperдержатель выходящей бумаги
support plateподдерживающая планка
support plate assemblyопорная плита
support pressureопорное избыточное
support programвспомогательная программа
SUPPORT PULLEYопорный ролик (Nick K)
support reactionсопротивление опоры
support reactionопорная реакция
support roller bracketкронштейн поддерживающего катка
support skirtопорная юбка (Communicative)
support spanрасстояние между опорами
support springупорная рессора
support stripопорная планка (RudeGuy)
support tongueопорный язычок (Gaist)
support tongueопорная пружина (SergeyL)
support toolsсредства поддержки
support toolsинструментальные средства поддержки
support toolsсредства обеспечения
support trayопорная тарелка (Telepnev)
support vesselвспомогательное судно
support wheelопорное колесо
support wireподдерживающая проволочка
supports steel structuresметаллоконструкции под опоры (Анастасия Фоммм)
swashplate supportопора наклонной шайбы
swing supportшарнирная опора
tactical air reconnaissance and electronic warfare supportсистема тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронной борьбы
tactical electronic warfare supportтактическая система радиоэлектронной поддержки
tactical support center information exchangeцентр обеспечения радиообмена тактической информацией
tactical support equipmentсредства тактической поддержки
technical and operational supportтехническая и эксплуатационная поддержка (техническая поддержка в период эксплуатации liutas4x4)
technical supportтехподдержка (техническая поддержка RussianWithoutBorders)
technical supportтехническое содействие
technical support centerцентр технической поддержки
technical support centerцентр технического обеспечения
technical support center managerруководитель центра технической поддержки
technical support groupгруппа технической поддержки
technical support organizationорганизация технической поддержки
technical support staffштат службы технической поддержки (Acruxia)
technical systems supportсистемно-техническая поддержка (Alex_Odeychuk)
temporary steering column supportвременная опора рулевой колонки
temporary supportвременная крепь
terminal supportподдержка работы терминала
Terminal supportКлеммная колодка (efentisov)
terminal supportобеспечение работы терминала
terminal supportконцевая опора
test ground support equipmentназемная вспомогательная испытательная аппаратура
Thanks for your supportБлагодарим за сотрудничество (translator911)
the support is designed as a bellcrankопора решена в виде качающегося рычага
tilt cylinders supportопора цилиндра перекоса
tilt lever support bracketкронштейн рычага перекоса
timber supportдеревянная крепь
torque converter stator supportопора реактора гидротрансформатора
torque converter supportопора гидротрансформатора
torque supportрычаг фиксации двигателя (Pilot_Idiot)
tow arm supportопора буксировочного кронштейна
tow arm support leverопорный рычаг буксировочного кронштейна
tower supportбашенная опора (ЛЭП)
tower supportвысотная опора
trail supportупор для сошника
transfer arm supportконсоль руки транспортно-загрузочного устройства
transmission supportопора коробки передач
transmission support groupопора коробки передач
transmission support mountопора коробки передач
tube supportопора трубы
turbocharger inlet tube support bracketкронштейн впускного патрубка регулятора
turbocharger supportопора турбонагнетателя
udder supportдержатель вымени
undercarriage supportопора ходовой рамы
unibracket supportкронштейн (Метран)
United States army electronics material support agencyуправление материально-технического обеспечения сухопутных войск США электронным оборудованием
upper support shaftвал верхней поддержки (OK'67)
validation support packageпакет документации для валидации системы (Александр Стерляжников)
valve support assemblyопора распределителей в сборе
vee block type supportпризматическая опора
Volume Assured Pressure SupportПоддержка давлением с заданным объёмом (VAPS LyuFi)
walking supportшагающая крепь
water tank supportопора водяного бака
waveguide supportволноводная подставка
wheel supportопора колеса
winch drum supportопора барабана лебёдки
wire supportопора проволоки
wire supportпроволочная опора
wire support clipопорный зажим провода
wire support linkопорная серьга для провода
with hardware supportс поддержкой аппаратного обеспечения (Alex_Odeychuk)
without intermediate supportsсвободнолежащий
Showing first 500 phrases