Substitution – phrases

Terms for subject Law containing Substitution | all forms | exact matches only

English	Russian
bonded loan substitution	новирование облигационного займа (Sirenya)
by way of substitution	в порядке передоверия (Tayafenix)
power of attorney and substitution	доверенность с правом передоверия (A power of attorney and substitution permits the one holding the power to transfer it to another to substitute another for himself. teachmefinance.com Alexander Demidov)
power of attorney and substitution	доверенность с правом передоверия (A power of attorney and substitution permits the one holding the power to transfer it to another to substitute another for himself. – АД teachmefinance.com)
power of attorney with power of substitution	доверенность с правом передоверия (Andrew052)
Power of Attorney with right of substitution	доверенность с правом передоверия (Andrey Truhachev)
power of substitution	право передоверия
substitution by light punishment	замена мягким наказанием
substitution of child	подмена ребёнка
substitution of claimant	замена истца (PRACTICE DIRECTION 19A DITION AND SUBSTITUTION OF ... Addition or Substitution of Claimant, Para. 2.1. Addition or substitution of defendant, Para. 3.1. Removal of party, Para. 4. Transfer of interest or liability gov.uk Alexander Demidov)
substitution of correctional tasks by other measures of punishment	замена исправительных работ другими мерами наказания
substitution of defendant	замена ответчика (Alexander Demidov)
substitution of heir	подназначение наследника (Substitution of heir refers to the appointment of another heir for the purpose of inheritance in default of a heir who originally instituted the suit. It is well-settled that the object of substitution of heir after the death of a party in the suit is only for the purpose of bringing the legal representative for continuing and conducting the legal proceeding. It does not decide inters dispute between the claimant nor does it operate as res judicata in a subsequent dispute between the several claimants. 'More)
substitution of notions	подмена понятий (Leonid Dzhepko)
substitution of parties	замена сторон (Vadim Rouminsky)
substitution of parties in an obligation	перемена лиц в обязательстве (per Christopher Osakwe (гл. 24 ч.1 ГК РФ) Leonid Dzhepko)
substitution of parties in an obligation	замена лица в обязательстве (глава 24 ГК РФ – перевод Кристофера Осакве (М., 2000). Leonid Dzhepko)
substitution of parties to an obligation	перемена лиц в обязательстве (Alexander Demidov)
substitution of persons in the obligation	перемена лицa в обязательстве (Alyona)
substitution of punishment	замена наказания
with full power of substitution and revocation	с полным правом передоверия и отзыва полномочий (tajga22)
with full power of substitution	с правом передоверия (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
with the right of substitution	с правом передоверия (Andrey Truhachev)
with the right of substitution	с правом передоверия (Markbusiness)
without power of substitution	без права передоверия (simplymaria)
without substitution of these rights by new analogous rights	без замены этих прав новыми аналогичными правами (Термин substitution (замена) взят из Нового русско-английского юридического словаря 2002 года издания. Konstantin 1966)
without the right of substitution	без права передоверия (Leonid Dzhepko)
without the right of substitution	без права передачи другим лицам (Alexander Demidov)
without the right of substitution	без права дальнейшего передоверия (Leonid Dzhepko)

Get short URL