Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing Stream | all forms | exact matches only
EnglishRussian
against the streamпротив течения
aggradation of stream channelнамыв русла
air streamвоздушный поток
air streamвоздушная струя
air streamпоток воздуха
air-stream atomizationпневматическое распыление
air-stream atomizerвоздушная форсунка
air-stream granulationсухая грануляция (напр., шлака)
air-stream millструйная мельница
air-stream separationсортировка воздушного потока
air-stream separationотрыв воздушного потока
air-stream sortingотрыв воздушного потока
air-stream velocityскорость воздушного потока
angle of main streamугол основного канала (фурмы)
arc-stream voltageпадение напряжения на дуге (полное)
arc-stream voltageнапряжение столба дуги
assault stream crossingфорсирование рек
asynchronous data streamасинхронный поток данных
barrels per stream dayвыход в баррелях за сутки работы установки
binary streamдвоичный поток
binary streamпоток двоичных данных
bit streamпоток битов
blow stream throughпродувать пар (через аппарат)
break streamпоток с драной системы (продукта помола)
bubble streamпоток ЦМД
bulk streamосновной поток (напр., газа в химическом реакторе)
central gas streamцентральный газовый поток (в доменной печи)
cipher streamпоток зашифрованных сообщений
co-current streamспутная струя
continuous stream degassingнепрерывное вакуумирование в струе
continuous stream degassingнепрерывная дегазация в струе
contracting streamсуживающаяся струя
contracting streamсужающийся поток
contracting streamсуживающийся поток
contracting streamсужающаяся струя
convective streamконвекционный поток
convective streamэлектрический ветер
convective streamконвективный поток
converging streamsсходящиеся потоки (напр., материальные)
COSMA continuous on-stream mineral analyserнепрерывный потоковый анализатор минерального состава "COSMA" (MichaelBurov)
COSMA continuous on-stream mineral analyserанализатор "COSMA" (MichaelBurov)
cross-stream condenserконденсатор с поперечным током
cross stream velocity componentпоперечная составляющая скорости
data streamпоток данных
debris streamосыпь
desintegrating streamраспадающаяся струя
desintegrating streamразбрызгиваемая струя
disintegrating streamраспадающаяся струя
disintegrating streamразбрызгиваемая струя
diverging streamsрасходящиеся потоки (напр., материальные)
double-stream amplifierдвухлучевой усилитель
drain streamструя слива
drain stream methodспособ отбора из слива
drilling rig on-stream periodпериод непрерывной работы буровой установки
drilling-rig on-stream periodпериод непрерывной работы буровой установки
ebb streamморской отлив
effluent streamвытекающий поток
electron streamпоток электронов
electron-stream potentialпотенциал электронного пучка
electron-stream potentialпотенциал электронного потока (локальный)
exhaust streamвыхлопной поток
falling streamводопад
final drain streamконечная струя слива
flood streamприливное течение
fluid streamпоток жидкости
fluid streamпоток газа
four-stream tubeчетырёхлучевая трубка
free-stream flowнабегающий поток
free-stream pressureдавление в струе
free-stream temperatureтемпература невозмущённого потока
free-stream temperatureтемпература набегающего потока
free-stream turbulenceтурбулентность свободного потока
gas streamпоток газа
gas-stream velocityскорость газовой струи
general streamглавный водоток
high velocity fluid streamвысокоскоростная струя жидкости
high velocity oil streamвысокоскоростная струя масла
in-stream use of waterводопользование в русле
in-stream userводопользователь в русле
information streamпоток информации
ingoing streamпоступающий поток
ingoing streamвходящий поток
inlet streamвходящий материальный поток (в схеме производства)
inlet streamвходящий поток
inlet streamпоток исходного материала (в схеме производства)
instruction streamпоток команд
intelligent printer data streamпротокол описания страниц IPDS
intelligent printer data streamпоток данных интеллектуального принтера
jet exhaust streamреактивная струя выхлопных газов
jet streamструйное течение
jet-stream coreстержень струйного течения
jet-stream dye laserструйный лазер на красителе
jet stream-generated instabilityнеустойчивость, вызванная струйным течением
jet stream heat exchangerструйный теплообменник (Andrey_Koz)
ladle-to-ingot stream degassingвакуумирование струи при разливке из ковша в изложницу
ladle-to-ladle streamструя переливаемой из ковша в ковш стали
ladle-to-ladle stream degassingвакуумирование струи при переливке из ковша в ковш
laminar streamламинарный поток
leader streamлидер (искрового или грозового разряда)
light stream-crossing equipmentлегкое переправочное имущество
main streamосновной поток (вне пограничного слоя)
main-stream angleугол основного канала (фурмы)
mass-stream solderingпайка в проточном припое
mill streamпоток помола (продукта)
moving streamструя
moving streamтечение
moving streamпоток
mud-streamоплывина
multiple-stream operationмногопоточный процесс производства
multiple-stream operationпереработка по комбинированной многопоточной схеме (нефти)
national stream quality accounting networkнациональная сеть станций оценки качества речных вод
natural stream surfaceуровень водотока в естественном состоянии
natural stream surfaceестественный уровень водотока
off-streamотключённый
off-streamнеработающий
off-stream reservoirналивное водохранилище
off-stream reservoirвнерусловое водохранилище
off-stream timeпродолжительность остановки (установки)
off-stream timeпродолжительность бездействия (установки)
oil streamпоток масла
on streamв процессе работы
on-streamв процессе работы
on-streamрабочий
on-streamво время эксплуатации
on streamна ходу
on-streamэксплуатационный
on streamв действии
on-stream analysis of stuffанализ вещества в потоке
on-stream analyzerтехнологический анализатор
on-stream analyzerпромышленный анализатор
on-stream assayотбор проб в потоке
on-stream efficiencyотношение продолжительности работы установки к продолжительности её простоев
on-stream periodпериод непрерывной работы
on-stream samplingотбор проб в потоке
on-stream timeрабочий цикл (установки)
on-stream timeвремя работы
on-stream timeпродолжительность работы
on-stream timeпродолжительность рабочего цикла
one-stream tubeоднолучевая трубка
opposing traffic streamпоток встречного движения
outlet streamвыходящий материальный поток (в схеме производства)
outlet streamвыходящий поток
outlet streamпоток продукта (в схеме производства)
out-of stream use of waterводопользование вне русла
out-of stream userводопользователь вне русла
path of particles in gas streamпробег частиц в газовом потоке
peripheral gas streamпериферийный поток газа
plasma streamплазменная струя (Yerkwantai)
pressure air streamпринудительный поток воздуха
product streamпоток продукции
product streamпоток продукта
proportioned streamsпотоки, смешиваемые в требуемом соотношении
proportioned streamsдозированные потоки
put a process on streamпускать в эксплуатацию химическое производство
put on streamвводить в эксплуатацию (установку)
quench the red-hot coke by a stream of inert gasтушить кокс сухим способом
reduction streamпоток с размольной системой (продукта помола)
regime of a streamгидрологический режимы резания водотока
regime of streamгидрологический режим водотока
regime of streamрежим водотока
running streamнепрерывный поток
SCSI-3 stream commandsпотоковые команды SCSI-3
shingle streamкаскад тетрадей
side streamбоковой погон (отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны)
side streamотбор (газа /пара с компрессора /турбины на другие потребители AIR_1968)
side streamбоковая фракция
side-stream condensing systemконденсационная система с обводным контуром
side-stream type condensing systemконденсационная система с обводным контуром
slip streamвоздушный поток за винтом
solid streamнеразветвлённый поток
solid streamсплошной поток
solid streamсплошная струя топлива
solid streamпоток твёрдых частиц
sonic streamзвуковая струя
split-stream dealkalizationснижение щёлочности в раздельных потоках
split-stream modemмодем с разделением потоков данных
split-stream modemмодем с разделением потоков (данных)
starting motor air streamвоздушный поток к стартёру
station on streamработающая станция на трубопроводе (насосная или компрессорная)
steady streamустойчивая струя
stem streamствол реки
stem streamосновное течение
stem streamосновное течение реки
stem streamглавная река
stream anchorстоп-анкер
stream bankречной берег
stream bank erosionразмыв берега
stream barтраверс (rier)
stream barполузапруда (rier)
stream barбуна (rier)
stream bedречное русло
stream-channel erosionрусловая эрозия
stream cipherпоточный шифр
stream cipherгрупповой шифр
stream clarificationосветление в потоке (о вине)
stream conditionsгидрологический режимы резания (водотока)
stream conditionsхарактеристика потока
stream conditionsгидрологический режим
stream conditionsрежим потока
stream-crossing equipmentпереправочное имущество
stream-degassed heatдегазированная в струе плавка
stream degassingвакуумирование металла в струе
stream degassingдегазация в струе
stream degassingвакуумирование в струе
stream degassing plantустановка для вакуумирования в струе (стали)
stream degassing treatmentдегазация в струе
stream degassing treatmentвакуумирование в струе
stream-deposited siltнаносы, отлагающиеся потоком
stream discharge ratingзависимость расходов наносов от расходов воды
stream-droplet degassingкапельно-струйная дегазация
stream dynamicsдинамика русловых потоков
stream energyгидроэнергетический потенциал
stream erosionструйная эрозия (igisheva)
stream feedступенчатая подача (листов бумаги)
stream feedступенчатая подача листов бумаги
stream feederсамонаклад для ступенчатой подачи (листов)
stream feederструйный питатель
stream feederсамонаклад для каскадной подачи (листов)
stream feeder assemblyфильерный питатель
stream filamentтрубка тока
stream filamentэлементарная струйка
stream fishрыба проточных вод
stream flow hydrographгидрограф речного стока
stream-flow hydrographгидрограф речного стока
stream frequencyгустота речной сети
stream gageречной водомерный пост
stream gagingгидрометрия речного стока
stream-gaging networkгидрометрическая сеть
stream-gaging stationводомерный пост
stream-gaging stationгидрометрический пост
stream-gaging stationгидрологическая станция
stream goldрассыпное золото
stream-handlingпоточный способ питания установки
stream-handlingнепрерывное питание
stream heat exchangerструйный теплообменник (spesi)
stream intakeречной водозабор
stream intakeрусловой водозабор
stream-line effectрасхождение линии тока
stream line motionструйное движение
stream-linedудобообтекаемый
stream-linedобтекаемый
stream-lined bodyобтекаемое тело
stream-lined formудобообтекаемая форма
stream-liningобтекаемость
stream loadречные наносы
stream loadмутность воды
stream lubricationструйная смазка
stream motionструйное движение
stream of currentнаправление течения
stream of supplyгрузопоток
stream-of-characters modelцепочно-символьная модель
stream-of-characters modelмодель в виде единой цепочки символов
stream-of-characters modelпотоковая модель (для представления редактируемого текста в текстовом редакторе)
stream patternформа речной сети
stream patternрежим стока
stream patternконфигурация речной сети
stream-penetrating jetвтекающая в поток струя
stream pollutionзагрязнение рек
stream pollutionзагрязнение водоёмов
stream-pressure probeдатчик давления в потоке
stream raftречной плот
stream riseпаводок
stream riseнаводнение
stream segmentучасток водотока (между устьями протоков)
stream segmentсегмент живого сечения потока (между промерными вертикалями)
stream speedскорость потока
stream splitterделитель потока
stream splittingразделение потоков (продукции)
stream spreaderразделитель потока (продукции)
stream tinроссыпное олово
stream tinоловянная роспись
stream trafficпоток обмена (информацией)
stream turbulenceтурбулентность потока
stream water standardстандарт качества воды в водотоке
subcritical stream generatorпаровой котёл докритического давления
subsonic streamдозвуковая струя
supersonic streamсверхзвуковая струя
supply streamпитающий поток
supply streamсырьевой поток (в схеме производства)
synchronous data streamсинхронный поток данных
system input streamвходной поток системы
system output streamвыходной поток системы
tabular data streamпротокол передачи табличных данных
tail-end flour streamпоток муки с последних систем
take off the streamприостанавливать работу
take off the streamвыключать из работы (установку)
the stream ascendsпоток восходит
the stream descendsпоток нисходит
the stream flows downwardsпоток нисходит
the stream flows upwardsпоток восходит
the stream moves downwardsпоток нисходит
the stream moves upwardsпоток восходит
theory of stream linesтеория струйного течения
thermal-streamтермопаровой (User)
thermal-streamпаротепловой (User)
three-stream tubeтрёхлучевая трубка
tidal streamприливное течение
time-multiplexed streamпоток информации с временным уплотнением каналов
traffic streamпоток транспорта
turbulent streamтурбулентное течение
turbulent streamтурбулентный поток
turbulent streamтурбулентная струя
uniform streamравномерный поток
uniform streamоднородный поток
vacuum stream deoxidationраскисление при вакуумировании в струе
vacuum stream-droplet processвакуумное капельно-струйное рафинирование
value stream mappingсоставление карты картирование потока создания ценности (Метран)
value stream mappingописание потока создания ценности (Метран)
ventilation streamвентиляционная струя
water-stream granulationмокрая грануляция (напр., шлака)
well-stream gatheringсбор продукции скважин
wet-stream samplingопробование струи пульпы
wind-stream directionнаправление набегающего потока
with the streamпо течению

Get short URL