Stream – phrases

English ⇄

Terms for subject Oil / petroleum containing Stream | all forms | exact matches only

English	Russian
barrels per stream day	выход в баррелях за сутки работы (установки)
catalyst stream	поток катализатора
circulating temperature of drilling mud stream	температура циркулирующего бурового раствора
come on-stream	вводить в эксплуатацию (нефтяное месторождение andrushin)
composition of well stream	состав газированной нефти
continuous stream	непрерывный поток
cross-stream cooperation	межблоковое сотрудничество (serz)
drilling mud stream	поток бурового раствора
effluent stream	выходящий наружу поток
flow-stream sample	образец скважинной продукции (отобранный у устья)
fluid stream	поток жидкости или газа
fluid stream course	направление движения флюидов (в пласте)
free stream	свободный поток
full-stream gas	жирный газ, добываемый из газовой скважины
full well stream pipeline	трубопровод неразделенной продукции
full well stream pipeline	трубопровод для перекачки всей продукции
gas stream	газовый поток
go on-stream	начинать эксплуатацию (нефтяного месторождения andrushin)
high velocity stream	высокая скорость потока
jet stream	кумулятивная струя
mud stream	поток бурового раствора
multiple-stream operation	переработка нефти по комбинированной многопоточной схеме
off-stream	бездействующий (о насосной установке; источник: словарь Извекова)
off-stream	бездействующий (о насосной установке; источник: словарь Извекова)
off-stream	боковой погон (фракция, отбираемая сбоку ректификационной колонны)
off-stream pipe line	трубопровод, в котором не происходит движения продукта
off-stream pipeline	трубопровод, в котором отсутствует движение продукта
off-stream time	продолжительность бездействия (нефтезаводской установки)
off-stream unit	простаивающая установка
off-stream unit	бездействующая установка
oil stream	поток нефти (в трубопроводе)
oil stream	поток движущегося в трубопроводе нефтепродукта
on stream	рабочий режим насосной станции
on stream	рабочий режим насосной / компрессорной станции
on stream	рабочий режим компрессорной станции
on-stream	в процессе эксплуатации
on-stream well pigging	чистка скважины от забоя к устью (от парафина)
pass a continuous stream of steam and air through the producer	пропускать непрерывный поток пара через газогенератор
put a well on stream	вводить скважину в эксплуатацию
put on stream	пускать в эксплуатацию
side stream stripper	выводная отпарная колонна
side stream stripper	выносная отпарная колонна
side stream stripper	боковая отпарная колонна
split-stream sampling	вынос пробы из специальной пробоотборной линии у устья конденсатной скважины
stream communication	потоковое взаимодействие
stream day	сутки эксплуатации (с учетом времени простоя; источник: словарь Извекова)
stream day	сутки эксплуатации (с учетом времени простоя; источник: словарь Извекова)
stream day	сутки эксплуатации (с учётом времени простоя)
stream days	продолжительность выхода нефтепродукта
stream encryption	поточное шифрование
stream erosion processes	процессы потоковой эрозии
stream input	потоковый ввод
stream oriented	потоковый
stream-oriented	потоковый
stream pressure	давление потока
stream splitting	разделение потока (трубопроводной продукции)
stream variables	параметры потока
well stream	приток к скважине
well stream watering	обводнённость продукции скважины

Get short URL