| English | Russian |
| bonded storage | временное хранение (We are an approved Customs and Excise bonded storage facility for wines, beers and spirits. Alexander Demidov) |
| Evergreen Storage Program | Программа бессрочного хранения (V.Sok) |
| flash storage media | флэш-накопитель (Alexander Demidov) |
| legal place of storage | официально разрешённое место хранения (MichaelBurov) |
| low storage device | устройство с небольшим свободным объёмом памяти (Andrew052) |
| maximum storage allowance | норма единовременного хранения (Alexander Demidov) |
| office and storage area | территория офисов и складов (Alex_Odeychuk) |
| Oil and petroleum products. Marking, packaging, transportation, and storage | Нефть и нефтепродукты. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение (ГОСТ 1510-84 Johnny Bravo) |
| online data storage | хранение данных в электронном виде (Alexander Demidov) |
| perpetual storage | постоянное хранение (Alexander Demidov) |
| person who hands over for storage | лицо сдающее на хранение |
| Petroleum and petroleum products. Marking, packing, transportation and storage | Нефть и нефтепродукты. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение (ГОСТ 1510-84 Johnny Bravo) |
| put into silent storage | сдать на хранение (Andy) |
| retention of receipt for acceptance of goods for storage | сохранение расписки о приёме товара на хранение |
| shopping trolley storage unit | парк-бокс (– для тележек снаружи супермаркета Alexander Demidov) |
| statutory storage obligations | обязательства хранения, возникающие в силу закона (Andrey Truhachev) |
| statutory storage obligations | обязательства хранения в силу закона (Andrey Truhachev) |
| storage allowance | норма единовременного нахождения на складе (Alexander Demidov) |
| storage allowance | норма единовременного нахождения груза на складе (Alexander Demidov) |
| storage allowance | норма единовременного нахождения (Alexander Demidov) |
| storage and security of personal data | хранение и защита персональных данных (Alexander Demidov) |
| storage and security of personal data | защита и хранение персональных данных (Alexander Demidov) |
| storage area | место хранения |
| storage business | складской бизнес |
| storage business | складское предприятие (Leonid Dzhepko) |
| storage capacity | объём хранилища |
| storage contract | договор о хранении |
| storage cost | стоимость хранения |
| storage expense | расход по хранению |
| storage rack system | стеллажная конструкция (Alexander Demidov) |
| storage rack system | стеллажная система (Alexander Demidov) |
| storage rack systems | стеллажные системы (Alexander Demidov) |
| storage risk | риск при хранении |
