| English | Russian |
| above-ground storage facility | наземный склад боеприпасов |
| acid wash storage tank | резервуар для хранения использованного раствора кислоты |
| agent storage and feed system | система хранения и подачи ОВ |
| alternate storage plan | альтернативный план хранения |
| bitumen tank storage | резервный склад битума |
| boilers and fuel storage | котлы и хранилище горючего |
| buffer storage area | резервная зона хранения |
| buffer storage area | участок / зона накопления |
| buffer storage area | зона склада накопителя |
| buffer storage conveyor | резервный конвейер (конвейер-накопитель) |
| buffer storage conveyor | конвейер-накопитель |
| bulk chemical storage | хранение химикатов в ёмкостях (BCS) |
| bulk chemical storage | хранение химикатов в ёмкостях |
| bulk storage container | ёмкость для хранения |
| central hazardous waste storage facility | центральное хранилище опасных отходов |
| central hazardous waste storage facility | центральный объект по хранению вредных отходов |
| chemical agent storage yard | склад хранения ОВ |
| chemical storage area | зона хранения ОВ (CSA) |
| chemical storage area | зона хранения OB (CSA) |
| chemical storage area | зона хранения ОВ |
| chemical surety material storage area | хранилище ХО, сопутствующих материалов и техсредств |
| chemical weapons storage facility | объект по хранению химического оружия |
| concrete block storage | хранилище из бетонных блоков |
| CW production and storage facility | объект по производству и хранению ХО |
| determine a safe storage life | определить срок безопасного хранения |
| electronic storage media | электронные носители информации |
| fissile material storage facility | хранилище расщепляющихся материалов |
| fissile material storage facility | объект по хранению расщепляющихся материалов |
| floor slab storage platform | площадка складирования плит перекрытия |
| fuel storage area | зона хранения горючего (FSA) |
| fuel storage area | зона хранения горючего (ЗХГ) |
| fuel storage area | зона хранения горючего |
| guaranteed storage life | гарантийный срок хранения |
| HIL, FL, alkali storage | склад резервный для ЛВЖ, ГЖ, щёлочей |
| HIL, FL alkali tank storage | резервный склад ЛВЖ, ГЖ, щёлочей |
| hot water storage tank | бак-аккумулятор |
| hydrochloric acid storage tank | резервуар для хранения соляной кислоты |
| interim storage facility | временное хранилище |
| interim storage pad | площадка промежуточного хранения |
| leaking underground storage tank | подземный бак-накопитель утечек |
| monitored retrievable storage | контролируемая восстанавливаемая память |
| munitions storage area | участок хранения боеприпасов |
| munitions storage igloo | хранилище боеприпасов типа "иглу" |
| nuclear Weapon/Warhead storage area | район хранения / размещения складов ядерного оружия / боеголовок |
| outdoor storage pad | открытая площадка хранения |
| packing, handling, storage, and transportation | упаковка, манипуляция, хранение и транспортировка |
| perm storage facility | объект хранения в перми |
| quantity-distance storage requirements | соблюдение соотношения количества и удалённости (при хранении) |
| reagent storage tank | бак для хранения реагента |
| residue storage area | участок хранения остаточных продуктов |
| retrieve missile from storage | извлечь ракету из хранилища |
| safe CW storage and destruction | безопасность хранения и уничтожения ХО (БХУХО) |
| safe CW storage and destruction | безопасность хранения и уничтожения химического оружия |
| safe CW storage and destruction | безопасность хранения и уничтожения ХО |
| scrap storage area | площадка складирования металлолома |
| soil storage platform | площадка складирования грунта |
| special storage room | спецхранилище |
| spent decon storage and feed system | система хранения и подачи отработанного дегазирующего вещества |
| storage area | депо |
| storage area | площадка хранения (ekshu) |
| storage configuration | схема размещения имущества |
| storage container | бак-аккумулятор |
| storage facility | объект по хранению |
| storage hopper | бункер (хранилище) |
| storage of compressed gas cylinders | склад баллонов сжатых газов |
| storage of containerized raw materials and waste | склад сырья и отходов в таре |
| storage yard handling risk | риск при работе на складе |
| supplies storage | склад материалов |
| temporary munition storage area | участок промежуточного хранения боеприпасов |
| toxic storage area | участок хранения токсичных веществ |
| toxic storage area | зона хранения токсичных веществ |
| transport and storage zone | транспортно-складская зона |
| treatment, storage, and disposal | обработка, хранение и уничтожение (TSD) |
| treatment, storage, and disposal | обработка, хранение и уничтожение |
| treatment, storage, and disposal facility | объект по обработке, хранению и уничтожению |
| underground storage tank | подземный резервуар-хранилище |
| underground storage tank | подземный резервуар (стоков) |
