| English | Russian |
| access disk storage | обращаться к диску (Alex_Odeychuk) |
| access disk storage | обращаться к дисковому накопителю (Alex_Odeychuk) |
| an exabyte of storage | накопитель информации ёмкостью один эксабайт (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| big data storage | хранилище больших данных (Alex_Odeychuk) |
| big data storage system | система хранения больших данных (Alex_Odeychuk) |
| cloud storage | облачное хранилище данных (Данные в облачном хранилище данных хранятся на многочисленных распределённых в сети серверах, предоставляемых в пользование клиентам третьей стороной. В отличие от модели хранения данных на собственных выделенных серверах, приобретаемых или арендуемых специально для подобных целей, количество или какая-либо внутренняя структура серверов клиенту, в общем случае, не видна. Данные хранятся и обрабатываются в "облаке", которое представляет собой, с точки зрения клиента, один большой виртуальный сервер. Физически же такие серверы могут располагаться географически удалённо друг от друга. voronxxi) |
| columnar storage file | файл колоночного хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| columnar storage file format | формат файла колоночного хранения данных (напр., Parquet Alex_Odeychuk) |
| data in storage | данные в хранилище (Alex_Odeychuk) |
| data lake storage | хранилище озёр данных (Alex_Odeychuk) |
| data storage and processing | хранение и обработка данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| data storage tier | запоминающее устройство для хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| data stored in persistent storage | данные, хранящиеся в постоянной энергонезависимой памяти (Alex_Odeychuk) |
| file-based storage | хранилище на основе файлов (Alex_Odeychuk) |
| main storage | основное устройство хранения информации (capissimo) |
| main storage | основное хранилище, долговременная память (capissimo) |
| mass storage file | файл хранения данных большой ёмкости (Alex_Odeychuk) |
| memory and storage | оперативная и внешняя память (Alex_Odeychuk) |
| near storage | вторичное хранение (данных necroromantic) |
| on a storage area network | в сети хранения данных |
| perform data storage | обеспечивать хранение данных (Alex_Odeychuk) |
| persistent storage | файл хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| secondary storage device | вспомогательное запоминающее устройство (Alex_Odeychuk) |
| secondary storage device | периферийное запоминающее устройство (Alex_Odeychuk) |
| secondary storage device | дисковый массив (внешнее запоминающее устройство; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| secondary storage device | внешнее запоминающее устройство (Alex_Odeychuk) |
| storage engine | механизм хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| storage infrastructure | система хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| storage infrastructure | система резервного копирования данных (Alex_Odeychuk) |
| storage model | режим хранения (Alex_Odeychuk) |
| storage resources | ресурсы хранения информации (Alex_Odeychuk) |
| storage solution | запоминающее устройство (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| superfast memory and storage | сверхбыстродействующая память и запоминающее устройство для хранения данных (Alex_Odeychuk) |
