English ⇄ Albanian Arabic Azerbaijani Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
accumulator storage battery	аккумуляторная батарея
acid storage battery	кислотная аккумуляторная батарея
active storage	активное запоминающее устройство
address a storage location	обращаться к ячейке памяти
addressable bulk storage	адресная главная память
after a long period of storage	после длительного хранения (translator911)
air storage tank	ресивер
aircraft storage battery	бортовая авиационная аккумуляторная батарея
alkaline storage battery	щелочная аккумуляторная батарея
alkaline storage battery	батарея щелочных аккумуляторов
allotment of storage	распределение памяти
alloy-additive storage bin	бункер для ферросплавов
American Table of Distances for Storage of Explosives	Американская таблица безопасных расстояний для хранения взрывчатых веществ
area of temporary storage	площадка временного хранения (Rika_Hafezi)
assigned storage time	назначенный срок хранения (Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния cntd.ru Natalya Rovina)
atmosphere controlled cold-storage warehouse	холодильник с регулируемым составом воздуха (в холодильных камерах)
atmospheric air storage battery	аккумулятор атмосферного воздуха
atomic energy storage battery	аккумулятор ядерной энергии
automated storage and retrieval system	система автоматического складирования и поиска деталей
automated storage control system	автоматизированная система управления памятью
automated storage/retrieval system	автоматическая система запоминания и поиска информации
automatic data acquisition and storage	система автоматического сбора и хранения данных
automatic pallet storage-retrieval system	автоматическая транспортно-складская система приспособлений-спутников
automatic storage allocation	размещение для автоматического хранения
background storage	фоновое запоминающее устройство
basic storage module	модуль главного запоминающего устройства
battery electric power storage	аккумулирование энергии с помощью аккумуляторных батарей
battery energy storage	аккумулирование энергии с помощью аккумуляторных батарей
battery energy storage test	испытание аккумуляторных батарей на продолжительность хранения заряда
battery storage area	зона хранения аккумуляторов
battery storage area underside cover	нижняя крышка зоны хранения аккумуляторов
beer storage tank	лагерный танк для пива
beer storage tank	танк для пива
beet storage	свеклохранилище
boric acid storage tank	бак раствора борной кислоты
boron storage tank	бак-хранилище раствора борной кислоты
brake storage unit	блок ресиверов тормозной системы (погрузчика)
bright display storage tube	индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка с ярким свечением экрана
bubble storage	ЦМД ЗУ
bubble storage	ЗУ на ЦМД
bubble storage	запоминающее устройство на ЦМД
buffer storage	бункерование
buffer storage	неиспользуемый объём водохранилища
buffer storage	буферный объём (водохранилища)
buffer storage	контррегулирующая ёмкость
buffer storage capacity	неиспользуемый объём водохранилища
buffer storage capacity	буферный объём (водохранилища)
bulk storage	запоминающей устройство массивов данных
bulk storage	накопитель (данных)
bulk storage	бестарное хранение
bulk storage	хранение в резервуарах (нефти)
bulk storage	внешняя память большого объёма
bulk storage device	массовая память
capacitance energy-storage resistance welding	конденсаторная контактная сварка
capacitor read-only storage	конденсаторное постоянное запоминающее устройство
card capacitor read-only storage	конденсаторное постоянное запоминающее устройство на картах
carrier storage time	время хранения носителя заряда
carrier storage time	время накопления носителей заряда
carry storage	хранение переноса
casing storage bin	ящик для выдержки кишок при посоле
cement storage unit	цементохранилище
centralized interim storage facility	централизованное промежуточное хранилище
channel storage	русловое накопление
channel-storage capacity	регулирующая способность русла
chemical storage area	зона хранения химических реактивов
chemical-waste storage	хранилище химических отходов
coincident-current storage	запоминающее устройство с совпадением токов
cold storage boat	рефрижераторное судно
cold storage box	холодильная камера
cold storage box	холодильная стерилизационная
cold-storage capacity	ёмкость для холодильного хранения
cold-storage chamber	камера хранения охлаждённых продуктов
cold storage chamber	камера хранения охлаждённых продуктов
cold storage cooler	холодильная камера
cold-storage industry	отрасль пищевой промышленности по холодильному хранению продуктов
cold-storage life	продолжительность холодильного хранения
cold storage life	продолжительность холодильного хранения
cold-storage period	продолжительность холодильного хранения
cold-storage space	ёмкость холодильника
cold-storage space	полезная площадь холодильника
cold-storage temperature	температура холодильного хранения
cold-storage terminal	холодильник на узловой железнодорожной станции
cold storage transport vessel	рефрижераторное судно
cold-storage vehicle	авторефрижератор
cold-storage yard	территория холодильника
colliding electron-beam storage ring	накопительное кольцо встречных электронных пучков
communications management and storage	управление связью и запоминание
compressed air energy storage	накопитель энергии на сжатом воздухе
compressed air energy storage	накопитель энергии сжатого воздуха
compressed air energy storage	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха
compressed air storage	накопитель энергии на сжатом воздухе
compressed air storage	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха
compressed data storage system	система запоминающих устройств сжатых данных
compressed-air energy storage	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха
compressed-air storage	накопитель энергии на сжатом воздухе
computer-aided storage and transportation	складирование и транспортировка с помощью компьютера
conservation storage	активный объём (водохранилища)
conservation storage capacity	активный объём (водохранилища)
content addressed storage	ассоциативное запоминающее устройство
content-addressable storage	ассоциативная память
content-addressed storage	ассоциативная память
costs of storage	издержки хранения
cryoelectronic storage	криоэлектронное запоминающее устройство
cryogenic storage	криогенное запоминающее устройство
cryogenic storage	криогенное хранилище (для хранения криопродуктов)
cryogenic storage container	контейнер для криогенных жидкостей
cryogenic storage vessel	резервуар для криогенного хранения
cyclic storage	циклическое запоминающее устройство
cyclic storage system	периодическая система памяти
cylinder liner storage cabinet	ящик для хранения гильз
data storage	накопление информации
data storage and retrieval system	система хранения и поиска данных
data storage device	аппаратура хранения данных
data storage electronics assembly	блок накопления данных электронной аппаратуры
data-storage medium	носитель записи
dead storage	длительное хранение
dead storage	хранение в законсервированном состоянии
dead storage	бессрочное хранение
dead storage	мёртвый объём (водохранилища)
dead-storage elevation	отметка уровня мёртвого объёма (водохранилища)
decrease of storage	сработка водохранилища
demineralized water storage tank	бак запаса обессоленной воды
digit storage relay	реле цифрового запоминающего устройства
direct access storage device	память ЗУ с непосредственным доступом
direct access storage device	запоминающее устройство прямого доступа
direct access storage device	ЗУ с прямым доступом
direct access storage device	запоминающее устройство с прямым доступом
direct access storage facility	память ЗУ с непосредственным доступом
direct attached storage	серверная дисковая память
direct view storage tube	запоминающая электроннолучевая трубка прямого видения
direct view storage tube	запоминающая трубка с возможностью непосредственного наблюдения
direct-access storage	память с произвольной выборкой
direct-access storage	запоминающее устройство с непосредственной выборкой
direct-access storage space allocation	размещение памяти прямого доступа
direct-view bistable storage tube	бистабильная запоминающая электроннолучевая трубка с видимым изображением
direct-view bistable storage tube	бистабильная запоминающая электроннолучевая трубка прямого видения
direct-view storage tube	индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка
direct-viewing storage tube	индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка
disassembly area tool storage room	инструментальная кладовая участка разборки (elena.kazan)
display and storage	отображение и запоминание данных
display storage tube	запоминающая электроннолучевая трубка прямого видения
display storage tube	индикаторная запоминающая трубка
display storage tube	индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка
display storage tube	запоминающая электронно-лучевая трубка прямого видения
drink water storage tank	Резервуар для хранения питьевой воды (Natalee-5710)
drum storage	запоминающее устройство на барабанах
drum storage	ЗУ на магнитном барабане
drum storage	барабанное запоминающее устройство
drum storage	запоминающее устройство на барабане
drum storage system	система барабанного запоминающего устройства
drum storage unit	блок барабанного запоминающего устройства
dry cask storage project	проект хранилища с сухими контейнерами
dry cask storage system	система хранения в сухих контейнерах
dry storage canister	контейнер для сухого хранения
dry-storage container	контейнер для сухого хранения
dual-dielectric charge storage cell	запоминающаяся ячейка со сдвоенным изолирующим переходом
dynamic storage allocation language	язык динамического распределения ячеек запоминающих устройств
dynamic storage analog computer	аналоговая ЭВМ с динамическим запоминающим устройством
economical storage and access system	система хранения и выборки экономической информации
electric power storage	аккумуляторная (помещение)
electric storage water heater	электрический титан
electric thermal storage	электротермический накопитель
electric thermal storage	электрическое аккумулирование тепла
electrical signal storage tube	электроннолучевая трубка для запоминания электрических сигналов
electrical-signal storage tube	запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electric-signal storage tube	запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electronic data storage automatic computer	ЭВМ с электронным запоминающим устройством
electronic delayed-storage automatic computer	ЭВМ с электронным запоминающим устройством на линиях задержки
electronic storage medium	электронные средства хранения
emergency condensate storage tank	бак-накопитель аварийного конденсата
emergency feed water storage tank	бак-накопитель аварийной питательной воды
emergency storage battery	аварийная аккумуляторная батарея
emergency water storage tank	аварийный бак воды
energy storage	накопление и хранение энергии
energy storage device	устройство накопления энергии
energy-storage laser	лазер с накоплением энергии
energy storage modulator	преобразователь аккумулятора энергии
energy-storage resistance welding	контактная сварка запасённой энергией
energy storage sun wall	аккумулирующая солнечная стена
energy storage system	система аккумулирования энергии
energy storage system	энергоаккумулирующая система
energy storage unit	накопитель энергии
energy-storage welding	сварка с накоплением энергии
engine storage	хранение двигателя
engineering data storage and retrieval	хранение и поиск технической информации
erasable storage	запоминающее устройство со стираемой записью
erasable storage	стираемая память
erasable storage	стирающаяся память
erasable storage	стирающееся запоминающее устройство
event storage and distribution unit	блок хранения и распределения информации
exclusive flood-control storage capacity	противопаводочная ёмкость водохранилища
extended storage period	длительный срок хранения
external storage unit	внешнее устройство хранения
external storage unit	внешнее запоминающее устройство
ex-vessel storage tank	бак промежуточной выдержки (отработавшего ядерного топлива)
fast access storage	запоминающее устройство с малым временем выборки
fast retrieval storage	быстродействующее запоминающее устройство
Federal Emergency Storage	Федеральное аварийное хранилище
ferrite storage	ферритовое запоминающее устройство
ferrite storage	запоминающее устройство на ферритовых сердечниках
fixed storage	устройство постоянного хранения
fixed storage	постоянная память
fixed-head disc storage	память на дисках с фиксированным положением головок
flammable storage cabinet	огнеопасный шкаф (eugeene1979)
floating storage battery system	буферная система питания
floppy disk storage	накопитель на гибких магнитных дисках
floppy disk storage	ЗУ на гибких дисках
fruit storage	плодохранилище
fuel storage	хранение топлива
fuel storage	топливохранилище
fuel storage exhaust blower	вытяжной вентилятор хранилища ядерного топлива
gas storage chamber	камера для хранения биогаза (dimock)
gasoline storage	бензохранилище
gasoline storage tank	бензохранилище
gas-water module storage	модульное хранилище газа и воды
general storage	оперативное запоминающее устройство
generator storage procedure	порядок хранения генератора
grain storage	элеватор (зерновой)
grain storage	зернохранилище
grain storage section	силосный корпус (элеватора)
ground storage	открытое хранение
ground-level storage	напольный склад
groundwater storage	эксплуатационные запасы подземных вод
groundwater storage	запас подземных вод
hierarchical memory storage	иерархическое запоминающее устройство
high capacity storage system	хранилище большого объёма
high data rate storage subsystem	подсистема памяти с высокой скоростью регистрации данных
high performance storage system	высокопроизводительная система хранения данных
high-storage-density hologram	голограмма с высокой плотностью записи
high unit-load storage	хранение грузов в пакетах и в высоких штабелях (на поддонах)
high-data rate storage system	система запоминающих устройств с высокой скоростью записи данных
high-pressure storage	хранение под давлением
high-rack storage	высокостеллажный способ хранения (aldrignedigen)
high-stacking storage	многоярусный склад
hole-storage effect	запасание дырок
hole storage factor	коэффициент хранения дырок
hole-storage phenomenon	запасание дырок
horizontal storage module	модуль горизонтального хранения
hydride storage	хранение гидрида
ice storage	льдохранилище
inactive storage	неиспользуемый объём водохранилища
inactive storage	буферный объём (водохранилища)
inactive storage capacity	мёртвый объём (водохранилища)
inactive storage elevation	отметка уровня неиспользуемого объёма водохранилища
inactive-storage elevation	отметка уровня неиспользуемого объёма (водохранилища)
inductive energy storage	индуктивный накопитель энергии
inductive energy storage unit	индуктивный накопитель энергии (магнитной)
inertial energy-storage device	инерционный аккумулятор
information management system/virtual storage	информационно-управляющая система-виртуальная память
information storage	накопление информации
information storage	накопление данных
information storage	наконечник информации
information storage and retrieval	накопление и поиск информации
information storage and retrieval systems	системы накопления и поиска информации
input storage	входное буферное запоминающее устройство
intermediate-level waste storage	хранилище среднеактивных отходов
internal storage	основное ЗУ
interrupt storage area	область запоминания прерываний
Intersecting Storage Accelerator at Brookhaven National Laboratory	ускоритель с пересекающимися протонными пучками Брукхэйвенской национальной лаборатории
intersecting storage accelerators	пересекающиеся ускорители-накопители
intersecting storage accelerators	переключающиеся ускорители-накопители
intersecting storage ring	пересекающиеся накопительные кольца
intersecting storage ring	накопительное кольцо со встречными пучками
invalid storage address	недействительный адрес запоминающего устройства
isochronous-storage-ring laser	лазер с изохронным накопительным кольцом
jacketed cold-storage room	холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой
jacketed cold-storage room	холодильная стерилизационная с теплозащитной воздушной рубашкой
joint track data storage	запоминающее устройство объединённого тракта приёма и обработки данных
keep in storage	складировать
large capacity storage	ЗУ большой ёмкости
laser storage	лазерное устройство хранения
laser storage capacity	ёмкость лазерного запоминающего устройства
lead storage battery	свинцово-кислотная батарея
lead-acid storage battery	свинцово-кислотная батарея
lead-acid storage battery	свинцово-кислотная аккумуляторная батарея
letdown storage tank	бак-накопитель спускной системы
live fuel storage	активный запас топлива
live storage	полезный объём водохранилища
live storage	активный объём (водохранилища)
live storage capacity	активный рабочий, полезный объём водохранилища
live storage capacity	активный объём (водохранилища)
load cycle data storage	память данных цикла нагрузки
load cycle storage identifier	память цикла нагрузки
local storage address register	адресный регистр местного запоминающего устройства
location storage	ячейка памяти
long storage	консервация
long-term heat storage	сезонное аккумулирование теплоты
long-term storage	постоянное запоминающее устройство
long-term storage	долговременная память
long-time storage	долговременная память
lube oil storage tank	бак-хранилище смазочного масла
magnetic disk storage	дисковое запоминающее устройство
magnetic disk storage	ЗУ на магнитных дисках
magnetic disk storage	память на магнитном диске
magnetic disk storage	ЗУ на дисках
magnetic disk storage	дисковое ЗУ
magnetic disk storage	НМД (магнитных)
magnetic disk storage	запоминающее устройство на магнитных дисках
magnetic domain storage	запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
magnetic drum storage	запоминающее устройство на магнитном барабане
magnetic drum storage	память на магнитном барабане
magnetic drum storage	ЗУ на магнитном барабане
magnetic energy storage welding	сварка с накоплением энергии в магнитном поле
magnetic energy transfer and storage	передача и аккумуляция магнитной энергии
magnetic film storage	запоминающее устройство на магнитных плёнках
magnetic storage	магнитный накопитель
magnetic storage	запоминающее устройство на магнитном носителе
magnetic storage medium	магнитная запоминающая среда
magnetic tape storage	НМЛ
magnetic tape storage	запоминающее устройство на магнитной ленте
magnetic tape storage	ЗУ на магнитных лентах
magnetic tape storage	накопитель на магнитных лентах
magnetic tape storage	ЗУ на магнитной ленте
magnetic thin film storage	накопитель на тонких магнитных плёнках
magnetic thin film storage	память на тонких плёнках
magnetic wire storage	ЗУ на магнитной проволоке
magnetic-card storage	запоминающее устройство на магнитных картах
magnetic-film storage	запоминающее устройство на магнитных плёнках
magnetic-tape storage	накопление на магнитной ленте
magneto-optic storage	магнитооптическое запоминающее устройство
malt storage	склад для солода
mass random access disk storage	запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках
mass storage	память большого объёма
mass storage	внешняя память большого объёма
mass storage device	устройство памяти большой ёмкости
mass storage facility	устройство массовой памяти
mass storage volume control	управление томами массового запоминающего устройства
memory-address register storage	запоминающее устройство адресного регистра
memotron storage tube	мемотрон
memotron storage tube	мемотронная запоминающая трубка
miscellaneous waste storage tank	бак выдержки смешанных отходов
modular air-cooled storage	модульное хранилище с воздушным охлаждением
modularized equipment storage area	отсек для хранения модульных блоков бортовой аппаратуры
monitored retrievable storage	контролируемое хранилище радиоактивных отходов с возможностью перезахоронения
mounded storage	обвалованное хранилище (translator911)
multistorey cold storage	многоэтажный холодильник
network attached storage	NAS-устройство
Nevada Nuclear Waste Storage Investigation	исследования по размещению хранилища ядерных отходов в штате Невада
new-fuel storage cell	камера для хранения свежего топлива
noble gas storage facility	хранилище благородного газа
nonerasable storage	нестираемое запоминающее устройство
nonerasable storage	нестираемая память
nonerasable storage	запоминающее устройство с нестираемой записью
nonlinear charge-storage element	нелинейный элемент с накоплением заряда
normal storage	нормальное хранение
nuclear-waste storage	хранение ядерных отходов
oil storage	нефтехранилище
oil storage tank	складской нефтяной резервуар
open storage	хранение на открытом воздухе
operating storage	рабочий объём (водохранилища)
operating storage	оперативное запоминающее устройство
operational storage site	место захоронения эксплуатационных отходов
ordinal number of position in storage	номер ячейки запоминающего устройства
outdoor storage	открытое хранение
output storage	выходное ЗУ (буферное)
output storage	выходное запоминающее устройство
Palletized Storage	Тарное хранение (InSpring)
parts storage	хранение деталей
peripheral storage	периферийное запоминающее устройство
permanent storage	долговременное запоминающее устройство
permanent storage	постоянное хранение
permanent storage circuit	схема постоянного запоминающего устройства
permanent waste storage	постоянное хранилище отходов
photographic storage	фотографическое запоминающее устройство
plane storage tube	плоская запоминающая электронно-лучевая трубка
plastic storage case	пластмассовый ящик для принадлежностей
poison-storage tank	бак для хранения раствора поглотителя нейтронов
post-defueling monitored storage	хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
private fuel storage	частное хранение топлива
private fuel storage facility	частное хранилище топлива
program storage	запоминающее устройство программ
program storage	ЗУ для хранения программ
program storage	запоминающее устройство для хранения программ
program storage	накопитель программы
program storage unit	программное запоминающее устройство
program storage unit	блок хранения программ
pumped storage	гидроаккумулирование
pumped-storage capacity	мощность ГАЭС
pumped-storage power plant	гидроаккумулирующая электростанция
pumped-storage power station	гидроаккумулирующая электростанция
pumped storage reservoir	наливное водохранилище с наполнением от насосной станции
pumped-storage unit	обратимый гидроагрегат
pumped-storage unit	гидроаккумулирующая электростанция
radioactive-waste storage vessel	контейнер для захоронения радиоактивных отходов
random access storage	оперативная память
random access storage	оперативное запоминающее устройство
random access storage unit	запоминающее устройство с произвольным обращением
random storage	память с произвольной выборкой
random-access storage	оперативная память
random-access storage and control	запоминающее устройство с произвольным доступом и управление
random-access storage and display	запоминающее устройство с произвольным доступом и индикацией
rated total storage volume	расчётный общий объём запоминающего устройства
reactor makeup water storage	бак-хранилище подпиточной воды
reactor make-up water storage tank	бак запаса подпиточной воды
read only storage	постоянное запоминающее устройство
read only storage	постоянное ЗУ
read-only storage	постоянное ЗУ
read-only storage	односторонняя память
read-only storage	ПЗУ
read-only storage	долговременная память
reference a storage location	обращаться к ячейке памяти
refrigerated-storage life	продолжительность холодильного хранения
refrigerated storage life	продолжительность холодильного хранения
refrigerated-storage temperature	температура холодильного хранения
refrigerated storage temperature	температура холодильного хранения
refueling water storage pool	бассейн перегрузки ядерного топлива
refueling water storage tank	бассейн перегрузки топлива
refueling water transfer and storage	перемещение и хранение воды для перегрузки топлива
remove from dead storage	расконсервировать
remove from storage	расконсервировать
request an amount of storage	запрашивать память
retrievable surface storage facility	наземное хранилище, допускающее извлечение отходов
root storage	свеклохранилище
salt-bed storage	хранилище в кавернах солевых куполов (используется для хранения углеводородов и продуктов их переработки)
salt-dome storage	хранилище в кавернах солевых куполов
saw dust storage	склад опилок (ribca)
sealed storage system	герметизированная система хранения
seasonal heat storage	сезонное аккумулирование теплоты
secondary storage	внешнее запоминающее устройство
secure storage	память системного модуля обеспечения надёжности (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказа)
signal-converter storage-tube	потенциалоскоп для перезаписи изображения
single-chip storage	однокристальное запоминающее устройство
single-chip storage	однокристальное ЗУ
single-story cold storage	одноэтажный холодильник
spent fuel storage pool	бассейн выдержки отработавшего топлива
spent resin storage tank	бак-хранилище отработавшей ионообменной смолы
spent-fuel storage bay	бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов
spent-fuel storage pool	бассейн хранения отработавшего ядерного топлива
spent-fuel storage rack	стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива
standby storage battery	резервная аккумуляторная батарея
stationary storage	склад длительного хранения
stationary storage	длительное хранение
stationary storage battery	стационарная аккумуляторная батарея
supplies storage niche	ниша для хозяйственных припасов
surcharge storage	объём форсировки (водохранилища)
surcharge storage capacity	объём форсировки (водохранилища)
surcharge-storage elevation	отметка максимального подпорного уровня (водохранилища)
take out of long term storage	расконсервировать (snowleopard)
tape storage	НМЛ
tape storage	ЗУ на ленте
tape storage	ЗУ на магнитных лентах
tape storage	накопитель на магнитной ленте
temporary storage	краткосрочное хранение
temporary storage	внутренняя память
temporary storage	оперативная память
temporary storage	ЗУ для временного хранения (данных)
temporary storage	склад краткосрочного хранения
temporary storage	рабочая ячейка памяти
temporary storage	запоминающее устройство для временного хранения
temporary storage	временное ЗУ
temporary storage device	ЗУ для временного хранения
temporary storage device	запоминающее устройство для временного хранения
temporary storage memory	запоминающее устройство для временного хранения данных
temporary wastes storage	временное хранение отходов
temporary-buffer storage	хранение во временном буфере
the address designates a particular storage location	адрес определяет номер ячейки памяти
the address identifies a storage location	адрес определяет ячейку памяти
the storage cell is in a "0" state	запоминающий элемент находится в состоянии "0"
thermal storage	накопитель тепловой энергии
thermal storage	аккумулирование тепловой энергии
thermochemical storage	термохимический аккумулятор (энергии)
transit storage	переходное запоминающее устройство
ultimate storage	окончательное удаление (отходов)
ultimate storage	окончательное захоронение
ultrahigh capacity storage	память сверхвысокой ёмкости
uncommitted storage list	список свободной памяти
uniformly accessible storage	память с произвольной выборкой
unprotected storage	открытое хранение
usable storage	рабочий объём (водохранилища)
usable storage	активный объём (водохранилища)
usable storage capacity	рабочий объём (водохранилища)
usable storage capacity	активный объём (водохранилища)
usable storage capacity	активный рабочий, полезный объём водохранилища
USB storage	USB-накопитель (WiseSnake)
verbal information storage and text analysis	накопление словарной информации и анализ текстов
visual information storage	запоминающее устройство видеоинформации
visual storage	устройство запоминания изображений
volatile storage	разрушающаяся память
volatile storage	кратковременное хранение
volatile storage system	кратковременная система памяти
warehouse storage	складское хранение
warranty storage period for cabinet	Гарантийный срок хранения шкафа (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
water storage	аккумулирующий бассейн
water storage	гидроаккумулирование
water-storage	гидроаккумулирующий
water-storage drainage	водохранилище
water-storage pond	водохранилище
water-storage project	проект водохранилища
water storage recess	ниша для хранения воды
water storage tank	бак хранения воды
water-storage tank	водонапорный резервуар
water-storage volume	объём водохранилища
waveguide storage	волноводное запоминающее устройство
wet storage system	система хранения "влажного" типа (paderin)
wire storage	ЗУ на магнитной проволоке
within the limits of warranty storage period	в пределах гарантийного срока хранения (Konstantin 1966)
working storage	рабочая ячейка памяти
write data in a storage	записывать информацию в ЗУ
zero-access storage	сверхоперативное ЗУ
zero-access storage	запоминающее устройство с нулевым временем выборки

Showing first 500 phrases