 |
| English | Russian |
| be up to standard | быть на уровне |
| bog standard | стандартный (BroKE) |
| bog standard | простой (BroKE) |
| bog standard | проходной (SirReal) |
| bog standard | никакой (SirReal) |
| bog-standard | заштатный (Супру) |
| bog standard | ничего интересного (BroKE) |
| bog standard | самый обычный (org.uk BroKE) |
| gold standard | классик (e.g., author Liv Bliss) |
| loose standard | заниженная норма (выработки) |