 |
| English | Russian |
| be caught off guard by the speed of the events | быть застигнутым врасплох быстрым развитием событий (ssn) |
| speed up our role in | активизироваться (bigmaxus) |
| speed up rates of growth | ускорять темпы роста (ssn) |
| speed up reforms | ускорить проведение реформ (Alex_Odeychuk) |
| speed up the transition to civilian rule | ускорить переход власти к гражданскому правительству (речь идёт о процессе передачи власти военной хунтой гражданскому правительству; New York Times Alex_Odeychuk) |