| English | Russian |
| All-Soviet Union Radio | Всесоюзное радио (MichaelBurov) |
| Chairman of the Soviet of the Union | Председатель Совета Союза Верховного Совета СССР |
| communiques of the Soviet Information Bureau | сводки Советского Информбюро (Technical) |
| double Jew of the Soviet Union | дважды еврей Советского Союза (еврей, эмигрировавший из СССР и вернувшийся обратно Супру) |
| ex-Soviet Central Asia | Средняя Азия (wikipedia.org) |
| generalissimo of the Soviet Union | Генералиссимус Советского Союза (hitherto held only by Stalin) |
| life in the Soviet Union | советская действительность (Boris Gorelik) |
| of the Soviet Union | советский |
| plowed strip along soviet land frontiers | контрольно-следовая полоса |
| Soviet Air Force March | авиамарш |
| Soviet Armed Forces | Советская армия |
| Soviet Central Asia | Средняя Азия (wikipedia.org) |
| Soviet Islamologist | советский исламовед (Alex_Odeychuk) |
| Soviet organization | социалистическая организация (колхоз (коллективное хозяйство), совхоз (советское хозяйство), государственное предприятие, организация, учреждение в период существования СССР Alex_Odeychuk) |
| Soviet organization | советская организация (Alex_Odeychuk) |
| Soviet republic | братская республика (Латвия во исполнении воли трудового народа влилась в дружную семью братских республик. Boris Gorelik) |
| Soviet rule | Власть Советов (Власть Советов – власть народа. Пион, пр., 07.01.89. Boris Gorelik) |
| Soviet science fiction | советская научная фантастика (Alex_Odeychuk) |
| the Soviet of Nationalities | совет Национальностей |
| the Soviet realities | советская действительность (Таким образом, советская действительность, закономерности развития нашего общества доказывают, что не может быть поставлена задача выравнивания уровня развития языков всех народов СССР. Протченко, 1975 Boris Gorelik) |
| Ukrainian Soviet Socialist Republic | Украинская Советская Социалистическая Республика (igisheva) |
