Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing Sound | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active sound insulationактивная звукоизоляция
aerodynamic noise aerodynamic soundаэродинамический шум
air soundвоздушный звук
airborne soundвоздушный шум
airborne soundвоздушный звук
airborne soundпередающийся по воздуху звук
airborne sound insulationзвукоизоляция от воздушного шума
ambient soundфоновый шум
carry over soundпередавать звук
complex soundструктурный звук
cover with a sound insulation materialобмазать звукоизоляцией
dipole sound sourceдипольный источник звука
distortion of soundискажение звука
effective sound insulationактивная звукоизоляция
environmentally soundприемлемый с экологической точки зрения
environmentally sound developmentэкологически безопасное развитие
equivalent sound-absorbing areaэквивалентная площадь звукопоглощения
fill in a sound insulation materialзасыпать звукоизоляцию
fill sound insulationзасыпная звукоизоляция
flanking transmission of soundпередача звука в обход изоляции
flexible sound insulationмягкая сборная звукоизоляция
floor impact sound levelпоказатель уровня ударного шума полов
footfall soundзвук шагов
glue a sound insulation materialнаклеить звукоизоляцию
have good sound absorption propertiesиметь хорошие звукопоглощающие свойства (говоря о свойствах строительного материала; англ. оборот взят из патента, выложенного на сайте World Intellectual Property Organization Alex_Odeychuk)
heat-sound-insulating linoleumтеплозвукоизолирующий линолеум
identified sound materialсертифицированный качественный материал (akimboesenko)
impact soundударный щуп
impact soundударный шум
impulse soundимпульсный звук
in tune with a soundв резонансе со звуком
indirect sound transmissionкосвенная звукопередача
insulate soundизолировать шумы
interference of soundинтерференция звука
lateral sound transmissionбоковая звукопередача
lay a sound insulation materialуложить звукоизоляцию
Leave the sound-deadening surfaces roughЗвукоизоляционные покрытия оставляйте шероховатыми
light and soundсвет и звук
loose-fill sound insulationзасыпная звукоизоляция
masking effect of soundмаскирующий эффект звука
masking soundмаскирующий звук
mastic sound insulationобмазочная звукоизоляция
monolithic sound-acoustical materialзвукопоглощающий монолитный материал
monolithic sound insulationмонолитная звукоизоляция
normalized impact sound transmission levelнормированный уровень передачи ударного звука
opacity to soundзвуконепроницаемость
overlapping of soundsперекрывание звуков
overlapping of soundsнабегание звуков
panel sound absorberплитный поглотитель шума
panel sound absorberплитная резонансная звукопоглощающая конструкция
passive sound insulationпассивная звукоизоляция
peak sound pressureпиковое звуковое давление
permanent soundпостоянный звук
porous sound absorbentпористый звукопоглощающий материал
prefabricated sound insulationсборная звукоизоляция
pressure level of soundуровень звукового давления
prime a sound insulation materialогрунтовать звукоизоляцию
pulse of soundимпульс звука
pulse soundимпульсный звук
quadrupole sound sourceквадрупольный источник звука
reduction in sound levelснижение уровня шума
resonance sound absorberрезонансный звукопоглотитель
reverberation of soundотражение звука
rigid sound insulationжёсткая сборная звукоизоляция
rod soundисследование грунта щупом
single-pole sound sourceмонопольный источник звука
sound abatementослабление звука
sound absorbentзвукопоглощающий
sound absorbent liningзвукопоглощающая облицовка
sound absorberабсорбционный шумоглушитель
sound absorberзвукопоглотитель
sound-absorbingзвукопоглощающий (напр., о краске)
sound absorbingзвукопоглощение
sound-absorbing baseзвукопоглощающая основа (обоев)
sound-absorbing baseзвукопоглощающая основа (обоев)
sound absorbing boardзвукопоглощающая плита
sound-absorbing chamberзвукопоглощающая камера
sound absorbing chamberкамера шумоглушения
sound absorbing concreteзвукопоглощающий бетон
sound-absorbing foilзвукопоглощающая фольга
sound-absorbing liningзвукопоглощающая облицовка
sound absorbing matзвукоизоляционный мат (Turbulentny)
sound-absorbing paintзвукопоглощающая краска
sound-absorbing panelзвукопоглощающая плита
sound-absorbing wallpaperзвукопоглощающие обои
sound absorptionзвукопоглощаемость
sound-absorption factorкоэффициент звукопоглощения
sound-absorption levelстепень звукопоглощения
sound absorption propertiesзвукопоглощающие свойства (говоря о свойствах строительного материала; англ. оборот взят из патента, выложенного на сайте World Intellectual Property Organization Alex_Odeychuk)
sound-adsorbing panelзвукопоглощающая плита
sound-amplifying systemзвукоусиливающая система
sound and vibration isolatorзвуко- и виброизоляционный материал
sound and vibration isolatorзвуковиброизоляция
sound attenuationослабление звука
sound attenuationприглушение звука
sound attenuationгашение звука
sound attenuatorшумоглушитель
sound attenuatorглушитель шума
sound baffleотражатель
sound baffleзвуковой экран
sound barrierзвукозащитный барьер
sound barrierшумозащитный экран
sound barrierзвукоизолирующая преграда
sound boardingнакат чёрного пола
sound boothзвукоизоляционная кабина
sound cementобладающий постоянством объёма
sound cementобладающий равномерностью изменения объёма
sound chamberзвуковая камера
sound comfortакустический комфорт
sound constructionпрочная конструкция
sound construction practiceнадёжная технология производства строительных работ (Lavrov)
sound controlшумоглушение
sound controlснижение уровня шума
sound-damping materialзвукопоглощающий материал
sound-deadзвуконепроницаемый
sound-deadeningзвукопоглощающий
sound deadeningзвукопоглощение
sound-deadeningзвукоизоляция
sound-deadeningглушение шума
sound-deadening coatзвукопоглощающее покрытие
sound-deadening coatingзвукопоглощающее покрытие
sound-deadening paintзвукопоглощающая краска
sound decayспадание звука
sound decayзамирание звука
sound eliminationзвукоизоляция
sound eliminationпоглощение звука
sound eliminatorпоглотитель звука
sound impermeabilityзвуконепроницаемость
sound insulatingзвукоизолирующий
sound-insulating boardзвукоизоляционная плита
sound-insulating capacity of claddingзвукоизолирующая способность ограждения
sound-insulating doorакустическая дверь
sound-insulating doorзвукоизоляционная дверь
sound-insulating feltзвукоизоляционный картон
sound-insulating panelзвукоизолирующая панель
sound insulating slabзвукоизоляционная панель
sound insulating slabзвукоизоляционная плита
sound insulationзвукоизоляционный материал
sound insulationпротивошумовая изоляция
sound insulationзвукоизоляционные характеристики
sound insulationзвукоизоляционные свойства
sound-insulation analysisакустический расчёт
sound insulation boardзвукоизоляционный щит
sound insulation flooringзвукоизолирующий материал пола
sound insulation flooringзвукоизоляционный настил
sound insulation materialзвукоизоляционный материал
sound-insulation paintзвукоизоляционная краска
sound-insulation valueзвукоизолирующие свойства
sound insulation wallшумозащитная перегородка
sound insulation wallзвукоизолирующая панель
sound insulatorзвукоизолятор
sound intensifierсила звука
sound isolation slabзвукоизоляционная плита
sound knotздоровый сучок
sound knotплотный сучок
sound leaksзвуковые мостики
sound levelуровень звучания
sound-level meterизмеритель шума
sound materialпрочный материал
sound materialкачественный материал (отвечающий требованиям стандартов)
sound on two sidesбез изъянов на двух сторонах (о фанере)
sound perceiving apparatusзвукопринимающий аппарат
sound powerсила звука
sound-power spectrumспектр мощности звука
sound-pressure decay rateскорость спада звукового давления
sound-proof a cabinснабжать кабину звукоизоляцией
sound-proof floorзвукоизолирующий пол
sound-proof glassзвукоизолирующее стекло
sound-proof glassзвуконепроницаемое стекло
sound-proof materialзвукоизолирующий материал
sound-proof roomзвукоизолированное помещение
sound-proof roomзвукоизолированная камера
sound-proof wallшумозащитный экран
sound-proof wallзвукоизоляционная стена
sound-proof wallзвуконепроницаемая стена
sound-proof wallpaperзвукопоглощающие обои
sound proofingшумозащита
sound proofingзаглушение шума
sound radarакустическая станция
sound reductionснижение уровня шума
sound reduction indexснижение уровня шума в помещении звукоизолирующим ограждением
sound reduction indexкоэффициент звукоизоляции
sound reduction indexзвукоизолирующая способность ограждения
sound resistant screenзвукоизолирующий экран
sound scatteringакустическое рассеяние
sound shieldзвукопоглощающий экран
sound soilтвёрдый грунт (Yeldar Azanbayev)
sound spectrumакустический спектр
sound the alarmвозвещать тревогу
sound transmissionраспространение звука
sound transmission by indirect meansпередача звука обходными путями
sound transmission classкласс звукопередачи
sound transmission ratingsнормы звукопроводности (материалов, конструкций)
sound trapтрубчатый шумоглушитель
sound volumeуровень звука
sound volumeгромкость звука
sound wallзвукоизолирующая стена
sound woodлесоматериал без дефектов
sounds dampening matзвукоизоляционный мат (Turbulentny)
steady-state soundпостоянный звук
structural borne soundзвук, передаваемый через конструкцию
structurally soundгерметичный (напр., герметичный контейнер – без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д. SAKHstasia)
structure-borne soundзвук, возникающий в конструкции
structure-borne sound propagationраспространение структурного звука
transmission of soundпередача звука
travel of soundдвижение звука
unpitched soundшум
unpitched soundзвук невыраженной высоты
volume of soundуровень звука
vortex soundвихревой звук
wanted soundфункциональный звук

Get short URL