 |
| English | Russian |
| not get a wink of sleep | ни в одном глазу (hora) |
| sleep one's last sleep | спать непробудным сном |
| sleep last sleep | спать непробудным сном |
| sleep upon a thing | мешкать |
| sleep upon a thing | спать над (чем-л.) |
| sleep upon a thing | долго обсуждать (что-л.) |
| sleep with the fishes | кормить рыб (отправиться на дно, в значении "умереть" Андрей Шагин) |
| the eternal sleep | непробудный сон |