 |
| English | Russian |
| put a slant | подавать информацию (в определённом ключе: Your reporter seemed to be putting a negative slant on this fine young candidate throughout her story. ART Vancouver) |
| slant antenna range | наклонный антенный полигон (трасса полигона наклонена относительно поверхности земли) |
| slant coding | кодирование с наклонным преобразованием |
| slant linear polarization | наклонно-линейная поляризация |
| slant range | наклонная дальность (протяжённость трассы между спутником связи и земной станцией) |
| slant recording | наклонно-строчная видеозапись |
| slant track | предпочтительный термин для наклонно-строчной записи |
| two-inch slant track helical | видеомагнитофон с наклонно-строчной записью на ленте шириной 50, 8 мм два дюйма (устарел) |