English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Korean Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Thai Ukrainian Uzbek

English	Russian
blank skip	функция пропуска пустых участков на магнитной ленте с длительностью воспроизведения более 10 секунд (для экономии места при перезаписи с кассеты на кассету)
intro skip	пропуск вводной части (напр. компьютерной игры)
introduction skip	пропуск вводной части (напр. компьютерной игры)
mode skip	пропуск ВЧ-импульса (магнетрона)
mode skip	пропуск высокочастотного импульса (магнетрона)
page skip	управляющий символ перехода на следующую страницу
page skip	переход на следующую страницу
page skip	управляющий символ пропуска оставшейся части страницы
page skip	пропуск оставшейся части страницы
primary skip zone	зона молчания
primary skip zone	зона отсутствия приёма
program skip	пропуск части программы
side-tipping skip	опрокидывающийся вбок ковш
skip command	команда пропуска
skip distance	ширина зоны молчания (при ионосферном распространении радиоволн)
skip factor	число не обозначаемых делений шкалы (для откладываемой по оси графика или диаграммы величины)
skip factor	коэффициент пропуска
skip fading	замирание, обусловленное рассеянием радиоволн на неоднородностях ионосферы
skip-field method	метод пропуска полей (при магнитной видеозаписи)
skip keying	уменьшение частоты повторения импульсов (в целое число раз)
skip monorails	скиповые монорельсы