 |
| English | Russian |
| blank skip | пропуск пустых мест (на магнитной ленте) |
| primary-skip zone | зона отсутствия приёма |
| primary-skip zone | зона радиомолчания |
| SKIP button | кнопка пропуска ненужного музыкального фрагмента (на панели управления/пульте ДУ проигрывателя компакт-дисков) |
| Skip/Cancel profile | профиль типа Skip / Cancel |
| skip control | функция управления типа skip (oleg.vigodsky) |
| skip distance | ширина зоны радиомолчания (при радиосвязи с ионосферным отражением) |
| skip efficiency | кольцевая мёртвая зона вокруг передатчика, в которой принимаются только сигналы, отражённые от земли |
| skip fading | затухание рассеяния радиоволны на неоднородностях ионосферы |
| skip flag | флаг пропуска |
| skip index | индекс пропуска (oleg.vigodsky) |
| skip-out boundary | граница отражения |
| skip zone | зона радиомолчания |