| English | Russian |
| charging skip | скип |
| give a skip for joy | подпрыгнуть от радости |
| hit skip | уехавший с места несчастного случая на дороге |
| hit skip | сбитый автомобилем, водитель которого скрылся |
| hit skip | внезапный и короткий |
| hit-skip road accidents | дорожные происшествия, виновники которых скрываются |
| hit-skip fatalities | смертные случаи на дорогах, когда виновник происшествия скрылся |
| hit-skip navy | флот, наносящий короткие удары (с последующим отходом) |
| jumping skip ball | нейроскакалка (newikova) |
| mining skip | шахтный скип (Svetozar) |
| read it all, don't skip anything | читайте все, ничего не выпускайте |
| skip a beat | ёкнуть (Anglophile) |
| skip a beat | пропускать удар (academic.ru Andrey Truhachev) |
| skip a beat | замешкаться (=miss a beat AnastasiaRI) |
| skip a beat | замирать (о сердце driven) |
| skip a beat | сконфузиться (AnastasiaRI) |
| skip a beat | растеряться (AnastasiaRI) |
| skip a beat | замешкаться, растеряться, сконфузиться (AnastasiaRI) |
| skip a beat | ёкать (of one's heart) |
| skip a brook | перепрыгнуть через ручей |
| skip a grade | перескочить через класс (в школе) |
| skip a grade | перескакивать через класс (в школе) |
| skip a rock in a lake | запускать камни по воде (in a pond, river, stream etc. Taras) |
| skip a rock in a lake | пускать камни по воде (in a pond, river, stream etc. Taras) |
| skip a stone | пускать "блинчик" (Гевар) |
| skip across | махнуть |
| skip across | съездить |
| skip across | проехаться (куда-либо-to) |
| skip across to France for a week | съездить во Францию на недельку |
| skip across to France for a week | махнуть во Францию на недельку |
| skip along | бежать вприпрыжку |
| skip along the road | прыгать по дороге |
| skip away | ускочить |
| skip away | ускакивать (impf of ускакать) |
| skip away | ускакать (pf of ускакивать) |
| skip away | ускакивать |
| skip away | ускакать |
| skip bail | нарушить условия освобождения под залог |
| skip bail | нарушить поручительство |
| skip bail | не явиться в суд (о действиях человека, отпущенного под залог) |
| skip bomb | наносить бомбовый удар с рикошетированием |
| skip certain questions | пропускать некоторые вопросы (молчанием) |
| skip certain questions | обходить некоторые вопросы (молчанием) |
| skip classes | гулять уроки (занятия, лекции Баян) |
| skip classes | прогуливать уроки (Taras) |
| skip classes | прогуливать уроки / лекции |
| skip for exercise with a skipping-rope | тренироваться со скакалкой |
| skip from one question to another | перескакивать в разговоре с одного вопроса на другой |
| skip from one thing to another | приниматься то за одно дело, то за другое |
| skip it! | хватит! |
| skip it | ладно |
| skip it! | ничего! (неважно stonedhamlet) |
| skip it | неважно |
| skip it! | брось! |
| skip jack | выскочка |
| skip jumping | подскоки |
| skip kennel | человек, находящийся на побегушках |
| skip kennel | рассыльный |
| skip like a stone across the water | запрыгать по воде, как "блинчик" (Technical) |
| skip like children | скакать как дети |
| skip lot inspection | выборочный осмотр товара (Daria Kikusui) |
| skip off | удрать |
| skip out | исчезнуть |
| skip out | смываться (убегать: She skipped out with all the money vogeler) |
| skip out | уйти |
| skip out | не явиться, "забить" (сленг; on ugachaka) |
| skip out of the way | отскочить в сторону |
| skip out on | отсутствовать на (I skip out on work sometimes to be with you.) |
| skip out on | прогуливать (Pretty cool getting to skip out on school like this, isn't it?) |
| skip out on | прогулять (Pretty cool getting to skip out on school like this, isn't it?) |
| skip out on | отлынивать от |
| skip out on | отбояриться от |
| skip out on | открутиться от |
| skip out on | прогуливать занятия (Pretty cool getting to skip out on school like this, isn't it?) |
| skip out on | пренебречь |
| skip out on | проигнорировать |
| skip out on | пропустить (Mom, is it OK if I skip out on dinner tonight?) |
| skip out on a chance | не преминуть (to do something: If this was a trial, my father would never skip out on a chance to give me a lecture.  reverso.net) |
| skip out on work | уклоняться (Taras) |
| skip out on work | сачковать (Taras) |
| skip out on work | прогуливать работу (Taras) |
| skip out on work | отлынивать от работы (тж. to shirk one's work Taras) |
| skip out on work | отлынивать (So she did all of that to skip out on work?; I skip out on work sometimes to be with you Taras) |
| skip over | проехаться (куда-либо-to) |
| skip over a book | просматривать книгу |
| skip over to France for a week | съездить во Францию на недельку |
| skip over to page 105 | переходите сразу к странице 105 |
| skip pan | подъёмный бункер (SAKHstasia) |
| skip past | оставить в прошлом (Alex_Odeychuk) |
| skip pebbles on the water | печь блины |
| skip rope | скакалка |
| skip rope | прыгалка |
| skip rope | прыгать через верёвочку (AmE Nina Bread) |
| skip round | рикошет (slitely_mad) |
| skip-row planting | черезрядный сев |
| skip school | прогулять занятия (It was just an excuse to skip school. ART Vancouver) |
| skip school | пропустить уроки (ART Vancouver) |
| skip school | прогуливать уроки (Anglophile) |
| skip stones | играть в "блинчики" (бросать плоские камни в воду таким образом, чтобы камень несколько раз отскочил от поверхности воды, прежде чем утонет. Boris Gorelik) |
| skip the line | пройти без очереди (Peter Cantrop) |
| skip the queue | обслуживание вне очереди (название услуги sankozh) |
| skip through a book | читать книгу с пятого на десятое |
| skip tracing | поиск неплательщиков (Yanick) |
| skip tracing | поиск пропавших без вести (Alexey Lebedev) |
| skip two lines | сделайте пропуск в две строчки |
| skip upstairs two at a time | взбираться вверх, прыгая через ступеньку |
| skip waves | ретро волна (тип причёски IrinaKG) |
| skip with light dancing motion | пританцовывать |
| trip, skip the light fandango | плясать (Аркаха) |
| trip, skip the light fandango | танцевать (Аркаха) |
| you'd better skip for it | если не хотите упустить, то поторопитесь |
