Size – phrases

English ⇄

Terms for subject Construction containing Size | all forms | exact matches only

English	Russian
actual size	действительное значение геометрической величины
actual size	действительный размер (полученный измерением)
actual size	натурный размер
aggregate maximum size	максимальная крупность зёрен заполнителей
aperture size	размер отверстия сита
areal size	площадь
as-built size	натурный размер
average particle size	средняя величина частиц
bar size	размер арматуры
bar size	размер бруска
basic size	номинальный размер (напр. автомобиля)
basic size	основной размер
bay size	сетка колонн
block size	блочность (характеризующая разрыв сплошности горных пород)
building size	строительный размер
Check the size of the butt joints by a template	Размер стыков проверяйте по шаблонам
composition of population according to family size	семейный состав населения
Control the size of the overlap	Тщательно следите за величиной нахлёстки
design size	расчётный размер
Distemper for ceilings should be made from chalk with the addition of size	для окраски потолков клеевой колер готовьте из мела с добавлением клея
double doors of unequal size	двухстворчатая дверь с маленькой и большой створками
double doors of unequal size	разнопольная двухстворчатая дверь
duct size	номинальный размер сечения воздуховода
effective size	эффективный диаметр (зёрен грунта)
effective size	действительный размер
equivalent grain size	эквивалентный размер зёрен
erection size	монтажные размеры
expected change in size	ожидаемое изменение размера
finished size	размер после отделки
flange size	размер фланца
full size bearing	опора в натуральную величину
full size drawing	чертёж в масштабе 1:1
full size maintenance opening	полногабаритный монтажный проём
full size response test	натурное исследование реакции
glass of required size	мерное стекло
grade gravel to size	сортировать гравий на фракции
grain size	диаметр частиц
grain size	размер частиц
grain-size accumulation curve	суммарная кривая зернового состава
grain-size accumulation curve	кумулятивная кривая зернового состава
grain-size accumulation curve	суммарная кривая гранулометрического состава
grain-size accumulation curve	кумулятивная кривая гранулометрического состава
grain-size analysis	анализ зернового состава
grain-size classification	классификация сыпучих грунтов по крупности зёрен
grain size composition	зерновой состав (MichaelBurov)
grain size composition	гранулометрический состав (MichaelBurov)
Grain size composition of sand	Гранулометрический состав песка (Serge1985)
grain size curve	кривая гранулометрического состава
grain size distribution	гранулометрия
grain-size distribution	зерновой состав
grain size distribution chart	график распределения частиц по размеру (Yeldar Azanbayev)
grain size distribution curve	кривая гранулометрического состава
grain-size distribution curve	диаграмма зернистости
grain size distribution curve	гранулометрическая кривая
grain-size distribution diagram	диаграмма зернистости
hammer-size formula	формула для определения размера свайного молота
hex chuck size	размер шестигранного патрона (Andy)
hole size	диаметр (отверстия, ствола скважины)
large size	крупногабаритный
large-size block	крупный блок
large-size block structures	крупноблочные конструкции
large size plate	крупноразмерная плита
large-size slab floor	крупнопанельное перекрытие
large-size unit house prefabrication	крупноэлементное домостроение
largest size	крупный размер (Yeldar Azanbayev)
limit size	предельный размер
limit size of parameter	предельное значение параметра
limits of size	предельный размер
line size	сечение провода
lower-limit size	минимальный размер
matching for size	пригонка по размеру
maximum grain size	максимальный размер частиц
maximum limit of size	наибольший размер
maximum size	максимальный размер
maximum size of aggregate	максимальная крупность зёрен заполнителей
mean particle size	средний размер частиц
medium-size public water system	средняя водопроводная сеть (обслуживающая 3300–50000 клиентов)
medium-size town	средний город
mesh size	размер отверстий сита
mesh size	номер сита
micro pocket-size covermeter	карманный прибор для измерения защитного слоя бетона
minimum size	наименьший размер
nominal maximum aggregate size	номинальный максимальный размер зёрен заполнителей (NMAS nata-ciel)
nominal maximum size of aggregate	номинальный максимальный размер зёрен заполнителей
nominal size	типоразмер
nominal size deviation	отклонение от номинального размера
nominal size lumber	пиломатериал номинального сечения
off-size	отклонение от установленных геометрических размеров
off-size	менее установленного размера
off-size	менее стандартного размера
opening size	ширина дверного проёма (по дверной коробке)
orifice size	размер выходного отверстия (о спринклерах wandervoegel)
outlet size	диаметр выходного отверстия
out-of-size	с отклонением от принятых размеров
out-of-size	потерявший проектный размер
out-of-size	не соответствующий проектным размерам
pallet size	размер паллета
particle size	зернистость
particle size	размер зерна
particle size	размер зёрен
particle-size accumulator curve	кумулятивная кривая зернового состава
particle-size accumulator curve	суммарная кривая гранулометрического состава
particle-size accumulator curve	суммарная кривая зернового состава
particle-size accumulator curve	кумулятивная кривая гранулометрического состава
particle size analysis	анализ крупности частиц
particle-size analysis	гранулометрический анализ ситовым методом
particle-size analysis	анализ зернового состава
particle-size distribution	зерновой состав
particle-size distribution	гранулометрический состав (напр, грунта)
particle-size distribution curve	кривая просеивания зернистого каменного материала
passing-pipe size	диаметр трубопровода
passing-screen size	частица размером, проходящим через сито
percent-size	процентное содержание
percent-size	процентная доля (одной из фракций заполнителей)
percentage passing each sieve size	зернистость материала, прошедшего через каждое сито
pipe size	номинальный диаметр
pipe size	условный проход (трубопровода)
pipe size	условный проход трубопровода
port size	присоединительный размер
preassembled large-size block erection	крупноблочный монтаж
preferred size	предпочтительные размеры
prepare the concrete we need sand with a grain size from ... to ... mm	для приготовления бетона нам требуется песок крупностью от ... до ... мм
project size	размер объекта строительства
protocol on the size mix of the graded topping material	протокол по смешиванию фракции отсортированного материала для верхней отсыпки (Yeldar Azanbayev)
random size glass	немерное стекло
range of size	диапазон числа величин
rated population size	расчётное население
ratio of sizes	соотношение размеров
real size	действительное значение геометрической величины
real size	натуральная величина
real size	действительный размер (полученный измерением)
real size	натурный размер
rebate size	размер паза для вставки стекла
reference size	базисный размер
regular-size cutting	нарезка заготовок стандартных размеров
Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine	определение степени сопротивляемости крупного заполнителя разрушению при подвергании истиранию и ударам на Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
room-size panel	панель на комнату
Select the grain size of the abrasive material according to the desired finish	Размер зерен абразива выбирайте в зависимости от характера обработки
setting-out size	установочный размер
sieve size	размер отверстия сита
size a surface	проклеить поверхность (под оклейку)
size colour	клеевая краска
size colour	клеевой малярный состав
size designation	обозначение размера
size limit	размер с допуском
size mix	смешивание фракции (Yeldar Azanbayev)
size of coarse aggregate	крупность зёрен заполнителей
size of grains	размер зёрен
size of jaws	размер зева ключа
size of mesh	размер отверстий (сита)
size of the pour	объём бетонных работ
size of the pour	объём бетонной смеси (укладываемой в конструкцию или за определённый интервал времени)
size of the pour	объём бетонной смеси
size of wire	калибр провода
size on drawing	размер на чертеже
size range	градация размеров
size reduction	уменьшение размера
size standard	норма
size water	клеевая вода
size with allowance	размер с припуском
small-size	малогабаритный (напр., погрузчик)
small size	лёгкий
small size	миниатюрный
small size	малый
small-size block	мелкий блок
small-size loader	малогабаритный погрузчик
small size plate	малогабаритная плита
small-size sleeve	малогабаритная муфта (кабельная)
small-size switch	малогабаритный переключатель
smallest structure size	самая мелкая частица (Yeldar Azanbayev)
standard size	стандартный размер
standard size load	габаритный груз
standard-size lumber	пиломатериал стандартных размеров
standard size scrap	габаритный металлолом
Store plates separately by grade and size	Храните плиты раздельно по маркам и размерам
suitable size	соответствующий размер
test for resistance to abrasion of small-size coarse aggregate by use of the Los Angeles Machine	испытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
the best results are obtained if tiles are first sorted by size using templates	Наилучшие результаты могут быть получены только при условии предварительной сортировки плиток по размерам при помощи шаблонов
the carpets should be the size of the whole room	Ковры делаются размером на всю комнату
the cutting in here should be done with size colour	Филёнки здесь следует тянуть клеевым составом
the template size should be smaller than the design one by the space between the template and the cutting line	Размер шаблона должен быть меньше проектного на отступление линии разреза
theoretical community size	расчётная площадь территории, занимаемая городом
theoretical size	теоретический размер
town size	величина города
trace in full size	перевязывать
traced in full size	перевязанный
tracing in full size	перевязывающий
tracing in full size	перевязывание
trial size	объём испытаний
true to size	с точным размером
trueness to size	точность размеров
type and size of building elements	типоразмер строительных изделий
type and size of building elements	типоразмер строительных элементов
type and size of building elements	типоразмер (однотипные строительные элементы с заданными линейными размерами)
ultimate size	предельный размер
upper-limit size	максимальный размер
valve size	размер клапана
various size	различный размер
with the size of	с размером (elena.kazan)
work size	рабочий размер
wrench size across flats	размер ключа по зеву
you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregate	в качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм
you can use ... to ... mm grain size gravel as coarse aggregate	в качестве крупного заполнителя можно использовать гравий фракции ... мм

Get short URL