 |
| English | Russian |
| good size set of plums | смелость (Berezitsky) |
| good size set of plums | мужество (That took a good size set of plums to come forward like that. – Тебе понадобилось много мужества, чтобы признаться. (АБ) Berezitsky) |
| king-size | необычно длинный |
| man-sized | большой, особенно по отношению к порции пищи (This is a man-sized steak! That's what I want. Это большой бифштекс! То, что я хотел. Interex) |
| man-size | большой (по размеру или количеству) |
| short of hat size | неумный |
| short of hat size | глупый |
| size queen | мужчина или женщина, которые предпочитают партнёров с большими гениталиями (Alex Lilo) |
| that's about the size of it | вот и всё, что можно сделать (Interex) |
| that's about the size of it | таково положение дел (Interex) |