Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing Short | all forms | exact matches only
EnglishRussian
clustered regularly interspaced short palindromic repeatsкластерные короткие палиндромные повторы, разделенные регулярными промежутками (Leonid Dzhepko)
deposit at short noticeкраткосрочный вклад
goods short-deliveryнедопоставка
in short measureв недостаточном количестве (Alexander Demidov)
in the short and longer termв краткосрочной и более отдалённой перспективе (Alexander Demidov)
presidential short ballotпоражение на президентских выборах
sentence shortприговорить к краткому сроку лишения свободы
short ballotпоражение на выборах
short causeдело, не требующее много времени для рассмотрения
short causeнесложное дело
short causeпростое дело
short cause listсписок простых дел
short cause listсписок дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время
short cause listсписок дел, подлежащих рассмотрению вне общей очереди (по причине их несложности)
short cause listсписок дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время вне общей очереди (по причине их несложности)
short debtкраткосрочный долг (Право международной торговли On-Line)
short deliveryнедопоставка
short explanationкраткое разъяснение (Alex_Odeychuk)
short-haul shippingмалый каботаж
short leaseкраткосрочная аренда (напр. автомобиля)
short-livedс коротким сроком действия (Alex_Odeychuk)
short noticeуведомление
short noticeуведомление за короткий срок
short noticeпредупреждение за короткий срок
short of the expiry dateдосрочно (dafni)
short quantityнедостача по количеству (Alexander Demidov)
short quantityнедостающее количество
short-sentence prisonerосуждённый, отбывающий краткосрочное тюремное заключение
short shipmentнедоотгрузка (Право международной торговли On-Line)
short sightedкраткосрочный
short summonsвызов в суд в короткий срок
short-term creditкраткосрочный кредит
short term imprisonmentкраткосрочное тюремное заключение
short-term leaseкраткосрочный договор аренды (Tayafenix)
short-term leaveкратковременный отпуск
short-term marriageнепродолжительный брак (SWexler)
short-term non-residential premises lease agreementкраткосрочный договор аренды нежилого помещения (Elina Semykina)
short term of imprisonmentкраткий срок тюремного заключения
short-term offenderпреступник, отбывающий краткосрочное заключение
short-term placementкраткосрочное тюремное заключение
short-term placementкраткосрочное заключение (тюремное)
short term placementsкраткосрочный договор найма (Terms and Conditions of Business (employment agency) naiva)
short-term prisonerосуждённый, отбывающий краткосрочное тюремное заключение
short titleкраткое наименование (закона)
shorter lifeснижение ресурса (Alexander Demidov)
shorter working day or weekнеполный рабочий день или неполная рабочая неделя (Alexander Demidov)
shortest mandatory sentenceобязательный минимальный предел срочного наказания
within as short a period as is practicableв такой короткий срок, который практически возможен (uncitral.org Tayafenix)
work a short dayработать при сокращённой продолжительности рабочего дня (Alexander Demidov)

Get short URL