DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Electronics containing Short | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjustable shortнастроечный короткозамыкатель
aperiodic component of short-circuit currentапериодическая составляющая тока короткого замыкания (КЗ)
arcing short circuitКЗ через дугу
Berkeley short-channel IGFET modelмодель BSIM
Berkeley short-channel IGFET modelмодель полевого транзистора с изолированным затвором и коротким каналом, разработанная Университетом Беркли
cable short circuitкороткое замыкание в кабеле
calculation of short circuit currentрасчёт тока короткого замыкания
calculation of the short-circuit output voltageрасчёт выходного напряжения при коротком замыкании (ssn)
calculation of the short-circuit output voltage for noise sourceрасчёт выходного напряжения при коротком замыкании для источника шума (ssn)
current in the short-circuitток в месте замыкания
dead shortполное короткое замыкание
dead shortметаллическое короткое замыкание
developing short circuit faultразвивающееся КЗ (из однофазного в двух-или трёхфазное)
direct-axis subtransient short-circuit time constantсупереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко первичной обмотке
direct-axis transient short-circuit time constantпереходная постоянная времени по продольной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
double short circuit faultдвойное КЗ
earthing and short-circuiting deviceустройство временного заземления и закорачивания
fault low short circuit currentКЗ с небольшим током
faut with short circuit at frameзамыкание на корпус
for repeatedly short-time working batteryбатарея для повторно-кратковременной работы
fused short-circuit currentток короткого замыкания с предохранителем
grounded short circuitкороткое замыкание на землю
hot-shortполное снятие механического напряжения при температуре на несколько градусов ниже точки плавления
initial symmetric short-circuit currentударный ток при симметричном КЗ
initial symmetric short-circuit currentначальный ток при симметричном КЗ
intermittent rating of short durationповторно кратковременный режим
interphase short circuitмеждуфазное короткое замыкание
interturn short-circuit protectionзащита от межвитковых коротких замыканий (КЗ)
interturn short-circuit protectionзащита от витковых коротких замыканий (КЗ)
limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantityпредельное значение воздействующей величины по термической стойкости в кратковременном режиме работы
line short circuit faultКЗ на линии
long and short haul clauseусловия перевозки по дальнему рейсу и по близкому рейсу
maximum asymmetric short-circuit currentмаксимальный ток при несимметричном коротком замыкании
maximum permissible short-circuit clearance angleмаксимально-допустимый угол отключения КЗ
multicast open shortest path firstпротокол OSPF при множественной адресации (при рассылке одного сообщения многим адресатам)
multicast open shortest path firstпротокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути при множественной адресации
non adiabatic short circuit current of armourнеадиабатный ток КЗ брони (Komron)
non adiabatic short circuit current of conductorнеадиабатный ток КЗ проводника (Komron)
non adiabatic short circuit current of sheathнеадиабатный ток КЗ оболочки (Komron)
peak short-term currentпиковый кратковременный ток (whitelocopuma)
point of short circuitточка КЗ
portable equipment for earthing and short-circuitingпортативное оборудования для временного заземления и закорачивания
quadrature-axis subtransient short-circuit time constantсубпереходная постоянная времени по поперечной оси прн замкнутой накоротко обмотке якоря (статора)
quadrature-axis transient short-circuit time constantпереходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
rated current and rated time for earthing and short-circuiting deviceноминальный ток и сечение заземляющего провода
rated short-time currentноминальный кратковременный ток
Resistant to sustained short circuitустойчивость к короткому замыканию (kliuwka)
serious short circuit faultтяжёлое КЗ
short addressадрес короткого формата
short and long lived radio nuclideкоротко и долгоживущие радиоактивные нуклиды
short baseкороткая база
short-base diodeдиод с короткой базой
short-beam frequency standardатомно-лучевой эталон частоты с пучком малой длины
short blow downкратковременная продувка
Short Burst Dataпередача данных короткими пакетами (спутниковый модем Johnny Bravo)
short cardукороченная плата
short-channel FETполевой транзистор с коротким каналом
short-channel MOSFETМОП-транзистор с коротким каналом
short-circuitобходить (напр. препятствие)
short-circuitзакорачиваться
short-circuitсделать короткое замыкание
short-circuitзамкнуть накоротко
short-circuitзакоротить
short-circuitзамыкаться накоротко
short-circuitзамыкать накоротко
short-circuitукорачивать
short-circuitсокращать
short-circuitдействовать в обход
short-circuitкороткое замыкание
short-circuit breaking capacityотключающая способность при коротком замыкании
short-circuit breaking capacityнаибольшая отключающая способность
short-circuit breaking capacityразрывная мощность выключателя
short-circuit calculationрасчёт короткого замыкания
short-circuit capability in MVAмощность КЗ в МВА
short-circuit current capabilityдопустимый ток короткого замыкания
short circuit current gainусиление по току в режиме КЗ
short-circuit current per unit wavelengthток короткого замыкания на единичный интервал длин
short-circuit current ratioкратность тока КЗ
short circuit dischargeразряд при КЗ
short-circuit failureотказ, обусловленный коротким замыканием
short-circuit faultкороткое замыкание (КЗ)
short-circuit fault protectionзащита от короткого замыкания (КЗ)
short-circuit fault with earthing wire closingКЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
short-circuit fluxпоток короткого замыкания магнитной ленты
short-circuit flux of magnetic tapeпоток короткого замыкания магнитной ленты
short-circuit forward-current transfer ratioкоэффициент прямой передачи тока в режиме короткого замыкания на выходе
short-circuit forward-current transfer ratioкоэффициент прямой передачи тока в режиме короткого
short-circuit forward-transfer admittanceполная проводимость прямой передачи в режиме короткого
short-circuit immitanceиммитанс короткого замыкания
short-circuit impedance of a pair of windingsполное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
short-circuit input admittanceвходная полная проводимость в режиме короткого замыкания
short-circuit input capacitanceвходная ёмкость холостого хода
short-circuit input capacitanceвходная ёмкость в режиме короткого замыкания (многоэлектродной лампы)
short-circuit input capacitanceвходная ёмкость в режиме холостого хода
short-circuit input impedanceвходное полное сопротивление в режиме КЗ
short-circuit input impedanceвходное полное сопротивление в режиме короткого замыкания
short-circuit making capacityвключающая способность при коротком замыкании
short-circuit making capacityнаибольшая включающая способность
short-circuit output admittanceвыходная полная проводимость в режиме короткого замыкания
short-circuit output capacitanceвыходная ёмкость холостого хода
short-circuit output capacitanceвыходная ёмкость в режиме короткого замыкания (многоэлектродной лампы)
short-circuit output capacitanceвыходная ёмкость в режиме холостого хода
short-circuit output voltageвыходное напряжение при коротком замыкании (ssn)
short-circuit parametersпараметры в режиме короткого замыкания
short-circuit parametersпараметры в режиме короткого замыкания
short-circuit photocurrentфототок короткого замыкания
short-circuit plungerкороткозамыкающий плунжер
short-circuit pointточка КЗ
short circuit fault point on voltage curveточка КЗ на кривой напряжения
short-circuit powerмощность короткого замыкания (КЗ)
short-circuit protectionзащита от коротких замыканий (КЗ)
short-circuit ratingноминальная мощность короткого замыкания (КЗ)
short-circuit reverse-transfer admittanceполная проводимость обратной передачи в режиме короткого замыкания
short-circuit safe-operation areaобласть безопасной работы при коротком замыкании
short-circuit stable negative resistanceотрицательное сопротивление, регулируемое напряжением
short-circuit stable negative resistanceотрицательное сопротивление n-типа
short-circuit stub matchingсогласование с помощью короткозамкнутого шлейфа
short-circuit switchкоротко замыкающий переключатель
short-circuit switchкороткозамыкатель
short-circuit terminationкороткое замкнутое окончание
short circuit testопыт короткого замыкания (КЗ)
short circuit testиспытание на короткое замыкание
short-circuit testопыт короткого замыкания
short-circuit timeвремя КЗ (Komron)
short-circuit time constant of a windingпостоянная времени замкнутой обмотки накоротко
short-circuit torqueкороткозамкнутый момент
short-circuit transadmittanceполная междуэлектродная проводимость в режиме короткого замыкания
short-circuit transfer capacitanceпроходная ёмкость в режиме короткого замыкания (многоэлектродной лампы)
short-circuit transfer capacitanceпроходная ёмкость холостого хода
short-circuit transfer capacitanceпроходная ёмкость в режиме холостого хода
short-circuit transitionпереключение с коротким замыканием
short-circuit transitionпереход через короткое замыкание
short-circuit valuesпараметры короткого замыкания
short-circuit valuesпараметры в режиме короткого замыкания
short-circuit voltageнапряжение короткого замыкания (КЗ)
short-circuit waveguideкороткозамкнутый волновод
short circuit within protection zoneКЗ в зоне действия
short-circuitedкороткозамкнутый
short-circuited positionположение реле при КЗ
short-circuitingзамыкающий накоротко
short-circuitingзамыкание накоротко
short-circuitingзакорачивание
short-circuiting deviceкороткозамыкающее устройство
short-circuiting jumperзакоротка
short-circuiting pistonкороткозамыкающий поршень
short-circuit-stable deviceприбор, устойчивый к короткому замыканию
short-circuit-stable negative resistanceотрицательное сопротивление N-типа
short-circuit-stable negative resistanceрегулируемое напряжением отрицательное сопротивление
short codeсокращённый код
short codeсокращённая система команд
short columnкороткая колонна
short control rodукороченный регулирующий стержень
short cooled fuelкратковременно выдержанное топливо
short-cut methodсокращённый упрощенный метод
short-cut methodсокращённый упрощённый метод
short cutsгорячие клавиши (necroromantic)
short-delay blastingвзрывание с короткими выдержками времени
short-delay detonatorдетонатор с короткими замедлениями
short-delay detonatorдетонатор коротковременной задержки
short dipoleсимметричный вибратор с малой электрической длиной
short dipoleкороткий симметричный вибратор
short distance fiberоптический кабель, предназначенный для линии связи, действующей на коротком расстоянии
short-distance navigation aidsрадиотехнические средства ближней навигации
short durationимпульсный
short duration electric dischargeкороткий электрический разряд
short duration failureвременный отказ
short-duration failureвременный отказ
short duration failureсбой
short electric dischargeразряд при коротком замыкании
short failureотказ, обусловленный коротким замыканием
short filenameкороткое не более 8 символов имя файла
short filmклип
short fluorescent lagкратковременное послесвечение экрана
short-focus paraboloidкороткофокусный параболический отражатель
short-focus paraboloidкороткофокусное параболическое зеркало
short-gate FETполевой транзистор с коротким затвором
short-gate field-effect transistorполевой транзистор с коротким затвором
short ground returnобратная цепь контура КЗ через землю
short-haulближний (напр. о связи)
short-haulместный
short history of subjectivismкраткая история субъективизма (ssn)
short integerкороткое целое
short irradiatedкратковременно облучённый
short keyперемычка (на плате vlad-and-slav)
short-landedнедостача груза
short landingнедостаточное количество товаров
short leg remote controlпульт управления малого радиуса действия (Soulbringer)
short life intermediateкороткоживущий промежуточный продукт
short-lived activityкороткоживущая активность
short lived fission gasкороткоживущий газообразный продукт деления
short lived isotopeкороткоживущий изотоп
short lived noble gas isotopeкороткоживущий нуклид инертного газа
short lived noble gas isotopeкороткоживущий изотоп инертного газа
short lived noble gas nuclideкороткоживущий изотоп инертного газа
short lived noble gas nuclideкороткоживущий нуклид инертного газа
short lived nuclideкороткоживущий нуклид
short lived radioactivityкороткоживущая радиоактивность
short-living levelкороткоживущий уровень
short mordentпростой мордент
short outзамыкать накоротко
short Pantone namesкороткие имена цветов в системе PMS
short Pantone namesкороткие имена цветов в колориметрической системе Pantone
short-period fluctuationкраткосрочные колебания
short-persistence screenэкран с малым временем послесвечения
short ended pitchукороченный шаг (обмотки)
short pitchукороченный шаг
short plugкороткозамыкающий штырь (в волноводе)
short plungerкороткозамыкающий поршень
short-pulse radarРЛС с импульсами малой длительности
short-purse radarРЛС с импульсами малой длительности
short-pursed laserлазер с короткими импульсами излучения
short-rangeкраткосрочный (напр. прогноз)
short-rangeближний
short-range air navigationближняя аэронавигация
short-range air navigationсистема "Шоран" (радионавигационная система ближней навигации)
short-range coherenceкогерентность ближнего порядка
short-range Dopplerсистема "Шодоп" (system, доплеровская система ближних траекторных измерений)
short-range modemмодем для связи на короткое расстояние
short-range navigation aidsрадиотехнические средства ближней навигации
short-range radiationмалообластное излучение
short-range radiationкороткодальностное излучение
short-recovery-time high-voltage switchвысоковольтный разрядник с малым временем восстановления
short-runкраткосрочный (напр. прогноз)
short-run effectкратковременный эффект
short-run effectкратковременное влияние
short-run equilibriumкратковременное динамическое равновесие
short shipped cargo listсписок недостаточно погруженных товаров
short shutdownкраткая остановка
short-slot couplerтрёхдецибельный ответвитель
short-slot couplerответвитель с короткой щелью
short-slot hybridмостовое соединение с короткими щелями
short-slot hybridгибридное соединение с короткими щелями
short-stopобрывать цепь
short-stopобрывать (цепь)
short streakingкороткая "тянучка"
short streakingкороткое тянущееся продолжение
short-termближайший период
short-termкраткосрочный (напр. прогноз)
short-termближайшее время
short-term adaptive filterадаптивный фильтр с малой постоянной времени
short-term costкратко-временная стоимость
short-term costкраткосрочные платы
short-term damageкратковременное разрушение
short-term damageкратковременное повреждение
short term exposureкратковременное облучение
short-term frequency driftкратковременный уход частоты
short-term frequency jitterкратковременное дрожание частоты
short-term instabilityкратковременная нестабильность (напр. частоты)
short-term memoryкратковременная память
short-term phase jitterкратковременное дрожание фазы
short term rateкраткосрочная процентная ставка
short term rateкратковременная скорость
short term reactor power controlкраткосрочный контроль мощности реактора
short-term reliabilityкратковременная надёжность
short-term usageкратковременная эксплуатация
short testопыт короткого замыкания
short-time dutyрежим кратковременной нагрузки
short-time informationинформация о кратковременном состоянии
short-time instabilityкратковременная неустойчивость
short time interruptionкратковременный перерыв
short time loadкратковременная нагрузка
short time loadмгновенная нагрузка
short-time ratingноминальные или максимально допустимые значения параметров для
short-time ratingмаксимально допустимые значения параметров для режима кратковременного функционирования
short-time ratingкратковременной нагрузка
short-time ratingноминальные значения параметров для режима кратковременного функционирования
short-time ratingноминал режима кратковременной нагрузки
short-time storage reservoirводохранилище краткосрочного суточного или недельного регулирования
short-time testкратковременные испытания
short-time thermal current ratingкратковременная допустимая термическая стойкость по току
short-time-average powerкратковременное среднее значение мощности
short time-lag tripкратковременное отключение
short time-lag tripотключение с малой выдержкой времени
short tonмалая тонна
short turn indicatorиндикатор короткозамкнутых витков
short-waveкоротковолновый
short-waveкоротковолновый радиоприёмник
short-waveкоротковолновый радиопередатчик
short-waveдекаметровая волна
short-waveпередавать напр. сообщение на коротких волнах
short-waveкоротковолновая радиостанция
short-waveкороткая волна
short-wave bandдиапазон высоких частот (3 - 30 МГц)
short-wave converterкв-конвертер
short wave infra-red radiationкоротковолновое инфракрасное излучение
short wave radiationкоротковолновое излучение
short-wave radioкоротковолновый радиопередатчик
short-wave transistorтранзистор кв-диапазона
short-wave transmitterпередатчик кв-диапазона
short-wavelength cutoffкоротковолновая граница спектральной чувствительности (фотоприёмника)
short-wavelength cutoff filterсветофильтр, задерживающий коротковолновое излучение
short-wavelength phononкоротковолновый фонон
short wavesдекаметровые волны
short whistlerкороткий свистящий атмосферик
shorted endкороткозамкнутый конец (линии)
shortest path algorithmалгоритм нахождения кратчайшего пути
shortest treeдерево минимальной протяжённости
single-phase ground short circuitоднофазное короткое замыкание на землю
sliding shortподвижный короткозамыкатель
sliding short circuitподвижный короткозамыкатель
stator short-circuit protectionзащита обмотки статора от коротких замыканий
steady short-circuited lineпостоянное КЗ на линии
sudden short-circuit testопыт внезапного короткого замыкания
sustained short-circuit testопыт установившегося короткого замыкания
system short circuit capacityмощность при коротком замыкании системы
turn-to-turn short circuit protectionзащита от витковых замыканий
two-phase short circuitдвухфазное короткое замыкание
very short-range radarРЛС с малой дальностью действия
very-short-term instabilityмгновенная нестабильность (напр. частоты)