Short term – phrases

Terms for subject Finances containing Short term | all forms | in specified order only

English	Russian
balance of short-term transactions	сальдо по краткосрочным операциям
from a short-term cash-flow basis	c точки зрения краткосрочных денежных потоков (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
in the short term	в краткосрочном периоде (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
Minimum Short-term Rating	Минимальный краткосрочный рейтинг (snku)
provide short-term financing	предоставлять краткосрочное финансирование (to ... – ... кому-либо; CNN Alex_Odeychuk)
reliance on short-term financing	зависимость от краткосрочного финансирования (Alex_Odeychuk)
short loan term	короткий срок кредитования (WiseSnake)
short-term and long-term capital movements	движение краткосрочного и долгосрочного капитала
short-term appointment	кратковременный контракт
short-term assets	ликвидные активы (dimock)
short-term corporate credit rating	краткосрочный корпоративный кредитный рейтинг (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services Alex_Odeychuk)
short-term credit product	краткосрочный кредитный продукт (New York Times Alex_Odeychuk)
short-term creditor	кредитор по краткосрочному кредиту (Alexander Matytsin)
short-term debt	краткосрочное обязательство
short-term debt instrument	краткосрочное долговое обязательство (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
short-term debt rating	краткосрочный долговой рейтинг (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services Alex_Odeychuk)
short-term deficit	дефицит по краткосрочным операциям
short-term deposit rating	краткосрочный рейтинг депозитов (Alex_Odeychuk)
short-term deposits	краткосрочные финансовые вложения
short-term employee benefits	краткосрочные вознаграждения работникам (вк)
short-term external debt	краткосрочная внешняя задолженность (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term forecasts	краткосрочные прогнозы
short-term forecasts	краткосрочное прогнозирование
short-term foreign currency IDR	краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте ("short-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term foreign currency issuer default rating	краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте ("short-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term IDR	краткосрочный РДЭ ("рейтинг дефолта эмитента"; англ. – "issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
Short-term interest bearing debt	Краткосрочный долг с процентной ставкой (rakhmat)
short-term issuer	эмитент краткосрочных обязательств (Alexander Matytsin)
short-term issuer default rating	краткосрочный рейтинг дефолта эмитента (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term lease	краткосрочный лизинг
short-term lending	краткосрочное кредитование
short-term local currency IDR	краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте ("short-term local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term local currency issuer default rating	краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term money market rate	краткосрочная ставка на денежном рынке (of interest)
short-term player	краткосрочный игрок (SergeyL)
short-term projection	краткосрочное прогнозирование
short-term rate	краткосрочная ставка
short-term rates	норма процента по краткосрочным ценным бумагам
short-term trade credit	краткосрочный коммерческий кредит (Alex_Odeychuk)
short-term trend	краткосрочный тренд (фин. yerlan.n)

Get short URL