 |
| English | Russian |
| shoot a long-bow | рассказывать нескончаемые истории |
| shoot a look | зыркнуть (diyaroschuk) |
| shoot blanks | стрелять холостыми (т.е. быть стерильным Taras) |
| shoot one's bolts | выложиться (VLZ_58) |
| shoot one's bolts | отстреляться (VLZ_58) |
| shoot down | сбить спесь |
| shoot down | раскритиковать (criticise strongly (mini-Cambridge dictionary) Wegweiser) |
| shoot down | одержать верх в споре |
| shoot down | дать отповедь (Баян) |
| shoot down | поставить крест на (на чём-либо) |
| shoot out the lip | выражать неудовольствие |
| shoot up | взноситься (impf of взнестись) |