English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
marking for shipping	транспортная маркировка
marking for shipping	маркировка грузов
marking for shipping	предупредительная маркировка
shipping box	ящичная тара
shipping carton	ящичная тара
shipping carton	транспортный ящик
shipping case	транспортная упаковка (Olga47)
shipping case	ящичная тара
shipping case with fitting lid	картонный ящик со съёмной крышкой
shipping cask for dry goods	бочка
shipping cask for dry goods	сухотарная бочка
shipping container	транспортный контейнер
shipping container	внешняя тара
shipping container	транспортная тара
shipping damage	авария во время транспортировки
shipping folding box	складной картонный ящик (general term for all kinds of foldable shipping boxes)
shipping package	транспортная тара
shipping package	внешняя тара
shipping package shipper	упаковка во внешнюю тару (one single package or compilation of several unit packs or multi-unit packs for dispatch, отдельных единиц или определённого числа потребительской тары или изделий или групповой тары)
shipping package shipper	транспортная упаковка (one single package or compilation of several unit packs or multi-unit packs for dispatch)
shipping sleeve	трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений
shipping tube	трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений
transit shipping package	экспортная тара