Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Transport
containing
Shipping
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
car
shipping
card
накладная на автомобиль
cargo
shipping
грузоперевозки
(
Alex_Odeychuk
)
cargo
shipping
отправка груза
(difference between "cargo" and "freight", excellent article:
differencebetween.com
ART Vancouver
)
coastal
shipping
береговое судоходство
collapsible
shipping
container
складной грузовой контейнер
(
Sergei Aprelikov
)
for service or
shipping
для отгрузки
for service or
shipping
для обслуживания
freight
shipping
экспедирование груза
(difference between "cargo" and "freight", excellent article:
differencebetween.com
ART Vancouver
)
Northern River
Shipping
Lines
Северное речное пароходство
(
garder
)
ocean
shipping
company
морская транспортная компания
(Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
proper
shipping
name
точное отгрузочное наименование
(
Delilah
)
PSN – Proper
Shipping
Name
точное отгрузочное наименование
(
Paul42
)
refrigerated
shipping
перевозка рефрижераторным транспортном
(
Alex_Odeychuk
)
refrigerated
shipping
рефрижераторные перевозки
(
Alex_Odeychuk
)
shipping
activities
мероприятия по грузоперевозке
(
Yeldar Azanbayev
)
shipping
agent payment
оплата экспедиторских услуг
shipping
bar
транспортировочный кронштейн
(
evgeny_kim
)
shipping
charges
плата за перевозку груза
shipping
charges
грузовой тариф
shipping
container
контейнер морской линии
(
vatnik
)
shipping
container
грузовой транспортный контейнер
(a 20- or 40-ft. long metal box strong enough to withstand shipment, storage, and handling
Val_Ships
)
shipping
date
момент поставки
shipping
density
плотность упаковки при перевозки грузов
(определяется средним весом единицы объёма упакованного груза в кузове)
shipping
dimensions
габариты в упаковке
(
Dmitry
)
shipping
dimensions
транспортные габариты
(
Dmitry
)
shipping
documentation
транспортная документация
(
Sloneno4eg
)
shipping
documentation
перевозочные документы
shipping
documents package
пакет товаросопроводительных документов
(
Анна Ф
)
shipping
documents package
комплект товаросопроводительных документов
(
Анна Ф
)
shipping
lead time
время выполнения перевозки
(количество рабочих дней в пути, необходимое для перемещения товаров между точками отгрузки и получения, плюс время принятия
алешаBG
)
shipping
manifest
путевой лист
(при перевозке грузов
igisheva
)
shipping
name
отгрузочное наименование
(
Yuriy Melnikov
)
shipping
name
транспортное наименование
(
Talyb
)
shipping
network
система перевозки грузов
(
Yeldar Azanbayev
)
shipping
order payment
оплата заказа на перевозку
shipping
packaging set
ТУК
(
Johnny Bravo
)
shipping
packaging set
транспортно-упаковочный комплект
(
Johnny Bravo
)
shipping
split
разборка на секции
блоки, модули
для транспортировки
(Yakov
Karabas
)
shipping
supports
транспортировочные опоры
(
User
)
shipping
-to-delivery time
момент учёта перевозок
shipping
unit
упаковочное место
(
/MZ333/
)
shipping
work
работы по отгрузке
(
Andrey Truhachev
)
vehicle
shipping
card
накладная на автомобиль
Get short URL
