| Subject | English | Russian |
| gen. | a time-server wears his religion, reason, and understanding always in the mode | у приспособленца всегда самая модная религия, суждение и понимание |
| comp., MS | abstract server definition | абстрактное определение сервера (The abstract type of an application server, which defines common characteristics of a class of logical application servers including the set of supported abstract endpoint definitions. Rori) |
| mil., avia. | accelerated server load balancing | ускоренная балансировка нагрузки сервера |
| tech. | access control server | станция управления доступом (в локальных сетях) |
| media. | access control server | станция управления доступом (в сети связи) |
| mil., avia. | access control server | сервер управления доступом |
| media. | access server | сервер доступа (компьютер или специальное устройство, обеспечивающий удалённым пользователям доступ по телефонным каналам к сетевым ресурсам при включении соответствующих плат расширения) |
| comp. | access server | сервер доступа |
| fin. | acquirer authentication server | сервер аутентификации эквайера (Alex_Odeychuk) |
| media. | active server | активный сервер (набор системных служб (доступа к базам данных, обработки сообщений и транзакций и др.), входящих в состав Windows NT как элемента Active Platform) |
| mil., avia. | active server application | активная серверная прикладная программа |
| mil., avia. | active server page | активная страница сервера |
| media. | active server pages | активные страницы сервера (приложение на базе Microsoft Internet information server, выполняющее обработку сценариев и подключение компонентов ActiveX) |
| media. | additional server | дополнительный сервер (сервер, входящий в домен OS/2 Warp Server и не выполняющий функций управления доменом, предоставляет свои ресурсы для коллективного использования и не выполняет дополнительных функций) |
| comp. | administration and data server | сервер для администрации и данных |
| mil., avia. | advanced radar tracker and server | усовершенствованная система радиолокационного сопровождения и связи |
| mil., avia. | advanced server | усовершенствованный сервер |
| mil., avia. | advanced server manager | усовершенствованная программа управления сервером |
| Makarov. | advantage server | "больше" у подающего |
| mil., avia. | aeronautical information server system | сервер авиационной информации |
| comp. | agent server | агент-сервер (translator911) |
| mil. | Antivirus Server | антивирусный сервер (WiseSnake) |
| mil., avia. | application data server | сервер прикладных данных |
| comp. | application server | сервер баз данных |
| media. | application server | сервер приложений (файл-сервер, предназначенный для решения специфических задач, таких как передача информации или управление базами данных; сервер, на котором исполняются сетевые прикладные (клиент-сервер) программы, а также находятся данные, доступные клиентам) |
| comp. | application server | сервер приложений |
| media. | application server tier | промежуточный логический уровень между Web-клиентом и базой данных |
| comp. | archive server | архивирующий сервер |
| media. | area information server | глобальный информационный сервер (распределённый протокол баз данных для поиска информации в сети, поддерживает полнотекстовые базы данных) |
| media. | area information server | распределённая система поиска текстов на основе стандартного протокола ANS Z39.50 (в базах данных или на удалённых компьютерах) |
| AI. | artificial intelligence server | сервер искусственного интеллекта (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| media. | asynchronous communications server | сервер асинхронной связи (позволяющий пользователям (рабочим станциям) локальной сети связываться через телефонные линии с узлами за пределами сети или получать доступ к выделенным линиям для связи в асинхронном режиме или к приложению по коммутируемой линии связи) |
| mil., avia. | asynchronous communications server | сервер асинхронной системы связи |
| comp. | attack on server | нападение на сервер (anchorite2000) |
| media. | authentication server | обслуживающее устройство с идентификацией пользователя |
| gen. | authoritative server | авторитативный сервер (happyleo) |
| mil., avia. | automatic server recovery | автоматическое восстановление сервера |
| media. | «Babylon» Integration Server | сервер интеграции приложений и данных на основе языка XML см., позволяет создавать XML-компоненты для различных систем поддержки транзакций (в Windows 2000) |
| comp. | backend server | сервер обработки бизнес-логики (Almeonamy) |
| media. | back-end server | компьютер, соединённый с сетью и выполняющий задачи, запрашиваемые клиентскими рабочими станциями |
| comp. | backend server | сервер базы данных (akimboesenko) |
| media. | backup server | второй компьютер в сети, содержащий дублированные файлы и новейшие данные на случай неисправности основного сервера |
| AI. | be saved to the ontology server | быть сохранённым на сервере онтологий (Alex_Odeychuk) |
| med. | billing server | сервер счетов (управляет расчётами с клиентами Dmitry) |
| comp., MS | BizTalk Server 2010 Management Pack | пакет управления BizTalk Server 2010 (A BizTalk enhancement that helps ensure full monitoring capabilities of BizTalk applications and infrastructure. It includes features like diagnostics and alerts to help monitor the health of a BizTalk deployment) |
| comp., MS | BizTalk Server map | карта BizTalk Server (An Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT)-based transformation used to convert instance messages that conform to one BizTalk Server schema into instance messages that conform to another BizTalk Server schema) |
| comp., MS | BizTalk Server map file | файл карты BizTalk Server (The persisted form of a BizTalk map, created by BizTalk Mapper and compiled to generate run-time transformation directives specified using Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT)) |
| comp., MS | BizTalk Server pipeline file | файл конвейера BizTalk Server (A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project) |
| comp., MS | BizTalk Server schema | схема BizTalk Server (An XML Schema Definition language (XSD)-based description of the structure of one or more BizTalk Server instance messages) |
| comp., MS | BizTalk Server schema file | файл схемы BizTalk Server (A file containing the persisted form of a BizTalk schema) |
| comp. | blade server | блейд-сервер (Gaist) |
| comp. | blade server | сверхкомпактный сервер (неформально называется "лезвие"; встречается также калькированный термин: блейд-сервер Alex_Odeychuk) |
| comp. | blade server | blade-сервер (Ильдар) |
| gen. | bounce a server | перезагрузить сервер (techwalla.com juribt) |
| SAP. | business information warehouse server | сервер SAP Business Information Warehouse |
| media. | busy server | занятый сервер |
| sec.sys. | caching server | буферный сервер |
| media. | Cellerra Media Server | видеосервер компании ЕМС Франция, полностью совместим с кабельными, спутниковыми и локальными сетями |
| avia. | Central Mail Server | Центральный почтовый сервер |
| media. | centralized file server | централизованный файловый сервер (предоставляющий услуги всем рабочим станциям локальной сети) |
| media. | certificate server | сервер сертификатов (модуль Windows 2000 Server, который может выступать в роли поставщика сертификатов в корпоративной сети для обеспечения защищённости передаваемых данных) |
| gen. | chow server | баландер (in prison HarryWharton&Co) |
| comp. | client access server | сервер клиентского доступа (Лорина) |
| media. | client-server | клиент-сервер (технология взаимодействия компьютеров в сети, когда один компьютер (клиент) формирует запрос, напр., поиск в базе данных, более мощному компьютеру (серверу), расположенному в другом месте, клиент формирует и отправляет запрос, а сервер образует ответ, который передаётся клиенту для вывода на экран или на печать) |
| gen. | client-server | специализированный (напр., об информационной сети; по условиям заказчика asd; по условиям заказчика - это customised, а здесь речь об архитектуре "клиент-сервер", например: http://www.mstu.edu.ru/study/materials/zelenkov/ch_7_1.html bojana) |
| tech. | client/server | клиент-сервер |
| gen. | client/server | клиент -сервер (oleg.vigodsky) |
| media. | client/server architecture | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| media. | client/server architecture | архитектура клиент/сервер (модель выполнения приложений в сети, в которой определённый объём работ низкого уровня, таких как выполнение физического поиска в базе данных, происходит на сервере) |
| comp. | client/server area | среда клиент/сервер |
| sec.sys. | client-server communication | связь клиент – сервер |
| media. | client/server computing | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| tech. | client/server computing organization | организация по вычислительным системам типа "клиент-сервер" |
| media. | client-server data base | база данных архитектуры клиент-сервер |
| sec.sys. | client-server environment | среда клиент – сервер |
| comp. | client/server environment | среда клиент/сервер |
| sec.sys. | client/server mode | режим "клиент – сервер" |
| media. | client/server model | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| media. | client/server model | архитектура клиент/сервер (модель выполнения приложений в сети, в которой определённый объём работ низкого уровня, таких как выполнение физического поиска в базе данных, происходит на сервере) |
| media. | client/server network | сеть «клиент-сервер» (сетевая архитектура, основанная на распределённой обработке данных, в которой для выполнения нужных операций клиент запрашивает службы сервера) |
| disast. | client/server recovery | восстановление системы клиент-сервер (Georgy Moiseenko) |
| comp. | client-server relationship | связь клиент-сервер (translator911) |
| gen. | cloud-based server | сервер в "облаке" (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, obs. | coffee server | кофешенк |
| Gruzovik, obs. | coffee server | кофишенк (= кофешенк) |
| obs. | coffee server | кофише (кофешенк) |
| hist. | coffee-server | кофешенк (Anglophile) |
| gen. | coffee server | кофейник (столовая посуда для сервировки готового кофе Lena Nolte) |
| gen. | coffee server | бариста (one who makes and serves coffee in a coffee shop etc. –  goo.gl Artjaazz) |
| gen. | coffee server | заварник для кофе (Andy) |
| comp. | communication server | шлюзовой процессор |
| tech. | communication server | шлюзовой процессор (в сети передачи данных) |
| comp. | communication server | шлюз |
| gen. | communication with server | взаимодействие с сервером (Alexander Demidov) |
| media. | communications server | коммуникационный сервер (в локальной сети — одна из машин, обеспечивающая всем станциям локальной вычислительной сети доступ к мини-компьютерам, большим ЭВМ, модемам, факс-модемам и другим устройствам) |
| media. | communications/modem server | коммуникационный сервер для связи через модем (сервер в сети, оснащённый одним или более модемами, обеспечивающий пользователям возможность связи с узлами за пределами сети) |
| Makarov. | computational server | вычислительный сервер |
| media. | conformance server | стыковочный сервер |
| media. | connection server | сервер соединений (компонента OS/2 Warp Server, обеспечивающая доступ удалённых пользователей к ресурсам локальной вычислительной сети) |
| comp. | context server | сервер контекста (Andy) |
| gen. | corporate server | корпоративный сервер (kee46) |
| gen. | corporate server | внутренний сервер (The corporate server is completely isolated and never contacts Codename One, the same is true for applications created by the corporate server which now rely ... Alexander Demidov) |
| comp. | crucial server | критический сервер (vanross) |
| sec.sys. | cryptographic server | сервер криптографической службы |
| sec.sys. | cryptographic server | криптосервер |
| comp. | cryptographic server | криптографический сервер |
| busin. | cut over to a new system / server | переключиться на новую систему / сервер (Alexander Oshis) |
| busin. | cut over to a new system / server | перейти на новую систему / сервер (Alexander Oshis) |
| media. | daily server | сервер текущих новостей (файловый сервер на базе жёсткого диска с гибким произвольным доступом, предназначен для записи текущего съёмочного материала) |
| law | damages at the server | повреждения на сервере (Konstantin 1966) |
| tech. | data application server | сервер информационных приложений |
| gen. | data base server | сервер базы данных |
| comp. | database server | сервер БД |
| media. | database server | сервер баз данных (узел сети или выделенный сервер, который получает по сети запросы от программ-клиентов и передаёт в ответ запрашиваемые данные) |
| media. | database server | серверное программное обеспечение Microsoft, использующее язык Transact SQL и предназначенное для управления и обслуживания реляционных баз данных |
| media. | database server | сервер базы данных (приложение, обеспечивающее доступ к базе данных, её защиту и обработку) |
| comp. | database server | сервер баз данных |
| media. | dedicated file server | специализированный файловый процессор (рабочая станция в сети, выполняющая функции только файлового сервера) |
| media. | dedicated file server | выделенный сервер (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| comp. | dedicated file-server network | сеть с выделенным сервером |
| media. | dedicated server | специализированный файловый процессор (рабочая станция в сети, выполняющая функции только файлового сервера) |
| media. | dedicated server | выделенный сервер (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| media. | deteriorating server | обслуживающее устройство сервер с характеристиками, ухудшающимися в процессе обслуживания |
| busin. | DEV server | дев сервер (Moonranger) |
| comp., MS | DHCP NAP enforcement server | сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP (A NAP Enforcement Server for DHCP-based IP address configuration that uses industry standard DHCP messages to communicate with DHCP NAP ECs on NAP clients) |
| comp., MS | DHCP NAP Enforcement Server | сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP |
| comp., MS | DHCP server | DHCP-сервер (A computer running the Microsoft DHCP service that offers dynamic configuration of IP addresses and related information to DHCP-enabled clients) |
| media. | Dial-Up Server | сервер удалённого доступа (диалоговое окно сервера связи в Windows 98) |
| cinema.equip. | digital cinema server | сервер для цифрового кинотеатра (центральный элемент системы цифрового кинотеатра для хранения и управления цифровыми копиями фильмов r0sh79) |
| mil., avia. | digital video broadcasting server | сервер сети цифрового телевещания |
| Gruzovik, comp. | directory server agent | агент сервера-справочника (DSA) |
| tech. | directory synchronization server | сервер синхронизации каталогов |
| media. | disk server | обслуживающее устройство с накопителем на дисках |
| media. | disk server | дисковый сервер (в отличие от file server) |
| Gruzovik, comp. | disk server | дисковый сервер |
| comp.graph. | display server | сервер отображения (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | display server protocol | протокол сервера отображения (Alex_Odeychuk) |
| tech. | distributed data communications server | сервер распределённой передачи данных |
| comp. | DNS server | сервер системы именования доменов |
| law | documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court or a process-server | документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя ("huissier de justice" Johnny Bravo) |
| comp. | domain controller server | сервер контроллера домена (translator911) |
| comp. | domain name server | сервер доменных имён |
| Gruzovik, comp. | downstream server | последующий сервер |
| comp., MS | DPM Self-Service Tool for SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| comp., MS | DPM SST for SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| Gruzovik | drinks server | подносчик |
| gen. | Dynamic Dedicated Server | Динамический выделенный сервер (DDS S_Marta) |
| Makarov. | each computer is networked to a file server | каждый компьютер подключён к файловому серверу |
| gen. | edge transport server | пограничный транспортный сервер (mazurov) |
| law | email server | сервер электронной почты (Alexander Demidov) |
| comp. | embedded web server | встроенный веб-сервер (translator911) |
| sec.sys. | encryption server | сервер криптографической службы |
| sec.sys. | encryption server | криптосервер |
| gen. | enterprise server | внутренний сервер (An enterprise server is a computer server that includes programs required to collectively serve the requirements of an enterprise instead of an individual user, unit or specific application. techopedia.com Alexander Demidov) |
| media. | enterprise storage server | корпоративная дисковая система хранения данных фирмы IBM (ёмкость до 11 Тбайт) |
| energ.ind. | EPRI Fuels Web Server | сервер в интернете Элекроэнергетического института США по проблемам анализа и использования энергетических топлив |
| comp. | external server | внешний сервер (Leviathan) |
| comp. | fat server | толстый сервер (e-slang) |
| comp. | fax-server | факс-сервер |
| tradem. | Fiery server | цветной сервер вывода изображений на печать серии Fiery (фирмы Electronics for Imaging) |
| comp. | file management system server | файловый сервер (bonly) |
| comp. | file management system server | сервер системы управления файлами (bonly) |
| meteorol. | file server | файл сервер (центральная ЭВМ, обеспечивающая передачу данных между рабочими станциями в целях совместного использования информации) |
| Makarov. | file server | файловая станция (обеспечивает доступ к файлам различных узлов локальной сети) |
| Makarov. | file server | файловый сервер (в сети ЭВМ) |
| tech. | file server | файловый процессор (служебный) |
| mil. | file server | устройство поиска картотечной информации |
| comp. | file server | служебный файловый процессор |
| disast. | file server | файловый сервер (Специальный компьютер, хранящий данные и программное обеспечение, используемые другими компьютерами вычислительной сети Georgy Moiseenko) |
| comp. | file server | сервер файлов |
| comp. | file server | файловая станция |
| tech. | file server for Macintosh service | сервис Макинтош, позволяющий клиентам Macintosh и PC совместно использовать файлы (MacFile) |
| comp. | FMS server | сервер системы управления файлами (file management system server bonly) |
| comp. | FMS server | файловый сервер (file management system server bonly) |
| comp. | form server | сервер форм (Dmitry) |
| sec.sys. | forwarding server | сервер-ретранслятор |
| sec.sys. | forwarding server | ретранслирующий сервер |
| comp. | FTP server | сервер протокола передачи файлов |
| math., IT | gateway server | станция связи с внешней сетью |
| tech. | gateway server | шлюз |
| tech. | gateway server | процессор межсетевого обмена |
| sec.sys. | gateway server | специальная станция связи локальной сети с внешней сетью |
| sec.sys. | gateway server | сервер связи локальной сети с внешней сетью |
| media. | gateway server | станция связи с внешней сетью (специализированный узел (станция) локальной сети, обеспечивающий доступ узлов данной локальной сети к внешней сети передачи данных и другим вычислительным сетям) |
| Makarov. | gateway server | процессор для обслуживания межсетевых интерфейсов |
| media. | Gopher Mail server | почтовый сервер Gopher (компьютер сети Internet, посылающий меню и файлы систем Gopher через электронную почту) |
| Makarov. | he thought the server was down, but he just fat-fingered his password | он думал, что сервер завис, но оказалось, что он просто неправильно набрал свой пароль |
| comp. | headless server | сервер без клавиатуры, мыши и монитора (для дистанционного управления с коммутатора KVM Enote) |
| media. | home subscriber server | сервер домашних абонентов (обеспечивает хранение информации для абонентов GSM и UMTS) |
| comp. | Home Subscriber Server | база данных абонентов (сервер БД абонентов Andy) |
| gen. | hosting server | центральный сервер (Alexander Demidov) |
| media. | hub server | сервер в виде модуля для концентратора (предоставляет сетевые услуги: управление базой данных, шлюзование электронной почты или сетевую маршрутизацию) |
| refrig. | ice server | приспособление для подачи льда (Andy) |
| refrig. | ice server | сосуд для хранения льда (в домашнем холодильнике) |
| media. | Index Server | индексный сервер (в Windows 2000 Server обеспечивает индексирование текстового содержимого и свойств файлов различного типа, включая файлы HTML, созданные индексы ускоряют поиск документов и обеспечивают гибкость поиска) |
| media. | Index Server Management | оснастка в Windows 2000 (служит для индексирования различных документов с целью ускорения их поиска при работе с информационным сервером Internet) |
| econ. | infinite-server queue | система массового обслуживания с бесконечным числом каналов |
| media. | information server | звено информационного обслуживания (выполняет функции связного контроллера) |
| gen. | in-house server | внутренний сервер (It might be that you're starting a new business and wondering if an in-house server is adequate or if you should adopt Cloud technology from ... Alexander Demidov) |
| comp. | integrated server | интегрированный сервер |
| mil., avia. | intelligence, surveillance, reconnaissance information service server | сервер сетевой системы разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| gen. | inter-server | межсерверный (In computer network protocol design, inter-server communication is an extension of the client–server model in which data are exchanged directly between servers. WK Alexander Demidov) |
| gen. | inter-server communication | межсерверный обмен (In computer network protocol design, inter-server communication is an extension of the clientserver model in which data are exchanged directly between servers. In some fields server-to-server (S2S) is used as an alternative, and the term inter-domain can in some cases be used interchangeably. WK Alexander Demidov) |
| media. | intermittently available server | периодически включаемое обслуживающий сервер |
| media. | Internet Information Server 5.0 | web-сервер, интегрированный c Windows 2000 Server, который позволяет облегчить публикацию информации и перенести бизнес-приложения в Web |
| tech. | Internet server API | интерфейс прикладного программирования интернет-сервера |
| tech. | Internet server application | серверное приложение для Интернет |
| comp. | Internet-based server | сервер с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | 16 IP-cameras video server | Видеосервер на 16 IP-камер (раздел видеонаблюдение natikos) |
| media. | Java server pages | набор спецификаций для независимого представления и описания бизнес-логики, которая реализуется при помощи независимых от платформы серверных компонентов Java, технология JSP поддерживает спецификации Java 2 и позволяет использовать преимущества сервлетов, компонентов JavaBeans, а также конструкций HTML и XML |
| sec.sys. | key server | сервер криптографических ключей |
| sec.sys. | key server | сервер автоматического управления ключами |
| AI. | knowledge server | сервер базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| tech. | LAN emulation configuration server | сервер конфигурирования эмулятора локальной сети |
| tech. | LAN Emulation Server | сервер эмуляции локальной вычислительной сети |
| comp. | license server | сервер лицензии |
| comp. | lightly-loaded server | слабо загруженный сервер (Technical) |
| comp. | lightly-loaded server | малозагруженный сервер (Technical) |
| tech. | load server | загрузочный сервер |
| media. | log on server | компьютер, проверяющий идентификацию пользователя и пароль при подключении к серверу или сети |
| tech. | Lotus communication server | коммуникационный сервер Lotus |
| sec.sys. | mail server | сервер электронной почты |
| comp. | mail server | сервер-почта |
| media. | mail server | почтовый сервер (программа рассылки файлов по электронной почте; компьютер, хранящий электронную почту и управляющий ею) |
| media. | mail server | один из компонентов Windows NT по передаче и приёму электронной почты по сетям, использующим протокол TCP/IP, протоколы взаимодействия с почтовым сервером: SMTP, POP, UUCP, IMAP |
| mob.com. | mail server | сервер голосовой почты |
| comp. | mail server | удалённая почта (a central computer that controls the sending and receiving of email. MED Alexander Demidov) |
| gen. | main server | главный сервер сети (lister) |
| Makarov. | many-server model | ТМО многоканальная модель |
| Makarov. | many-server process | ТМО процесс обслуживания в многоканальной системе |
| account. | many-server queue | многоканальная система массового обслуживания |
| comp. | many-server queue | многоканальная система обслуживания |
| account. | many-server system | многоканальная система (массового обслуживания) |
| comp. | many-server system | многоканальная система |
| media. | media server | файловый сервер в локальной сети для хранения мультимедийных данных |
| media. | member server | сервер-член домена (сервер, входящий в некоторый домен, но не выполняющий функций контроллера домена, напр., сервер приложений или коммуникационный) |
| media. | member server | обычный сервер (в составе домена) |
| comp. | member server | рядовой сервер (sledopyt) |
| comp. | message handling server | сервер обработки сообщений |
| avia. | Micro Printer Server | микросервер для принтера (bruyere) |
| tech. | Microsoft exchange server | сервер информационного обмена корпорации Майкрософт (не переводится, см. http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb123872(v=exchg.65).aspx bojana) |
| tech. | Microsoft Internet information server | Web-сервер корпорации Майкрософт, интегрированный в Windows NT |
| gen. | Microsoft transaction server | транзакционный сервер Microsoft |
| media. | mini-server application | тип сервера с ограниченными функциями, который может быть запущен только из несущего приложения и выполняет только внедрение объектов, но не их связь |
| media. | mirror server | зеркальный сервер (предоставляет услуги и информацию, дублирующие популярные в сети серверы) |
| media. | modem server | сервер асинхронной связи (позволяющий пользователям (рабочим станциям) локальной сети связываться через телефонные линии с узлами за пределами сети или получать доступ к выделенным линиям для связи в асинхронном режиме или к приложению по коммутируемой линии связи) |
| media. | modem server | модем-сервер, сервер асинхронной связи (сервер (сетевая ЭВМ) в локальной сети, позволяющий пользователям связываться через коммутируемые телефонные линии (через модемы) с узлами за пределами сети в асинхронном режиме) |
| media. | modem server | модемный сервер |
| comp. | modem server | сетевая ЭВМ для совместного использования модемов |
| media. | moving server | перемещающееся обслуживающее устройство (сервер) |
| gen. | MPP server | MPP-сервер |
| media. | multicast address resolution server | сервер широковещательной резолюции адреса (преобразует адреса IP в единый широковещательный адрес ATM, который определяет полную группу «кластеров» оконечных точек) |
| media. | multimedia call server | сервер для обработки мультимедийных вызовов |
| comp. | multimedia server | мультимедиа-сервер |
| Makarov. | multiple-line multiple-server model | модель многоканальной системы с несколькими очередями (ТМО) |
| Makarov. | multiple-line multiple-server model | ТМО модель многоканальной системы с несколькими очередями |
| energ.ind. | multi-unit server | универсальный сервер (MichaelBurov) |
| energ.ind. | multi-unit server | общий сервер (MichaelBurov) |
| energ.ind. | multi-unit server | сервер на несколько установок (MichaelBurov) |
| media. | name server | сервер преобразования имён (преобразует имена хосткомпьютеров (сетевых станций) в их IP-адреса) |
| ed. | name server | DNS-сервер (inn) |
| media. | name server | система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией |
| comp. | name server | сервер имён |
| comp. | net server | сетевой сервер |
| tech. | NetWare access server | сервер доступа NetWare |
| media. | NetWare access server interface | интерфейс сервера доступа NetWare |
| media. | network access server | сервер доступа к сети (программа, устройство аутентификации прав доступа к ресурсам сети; набор платформ, организующих взаимодействие между средой пакетов и средой каналов) |
| comp. | network resource server | станция по распределению ресурса сети |
| sec.sys. | network security server | сетевой сервер безопасности |
| comp. | network server | сетевой сервер |
| media. | network server | узел в локальной сети по разделению своих ресурсов среди других ПК |
| media. | network server | сетевой сервер (компьютер, контролирующий основные сетевые операции) |
| tech. | network server | канал сетевого обслуживания |
| comp. | network server | узел обслуживания сети |
| tech. | network software server | сервер сетевого программного обеспечения |
| comp. | network storage server | сетевой файловый сервер, сетевой сервер для хранения данных (linkin64) |
| energ.ind. | network time server | сетевой тайм-сервер (MichaelBurov) |
| energ.ind. | network time server | сетевой сервер времени (MichaelBurov) |
| energ.ind. | network time server | тайм-сервер сети (MichaelBurov) |
| comp. | networking server | сетевой сервер |
| media. | news server | сервер конференций (почтовая программа, позволяющая пользователям получить доступ к конференциям через электронную почту) |
| law | news server | сервер новостей (A news server is a set of software used to handle Usenet articles. wiki Alexander Demidov) |
| media. | news server | сервер телеконференций (почтовая программа, позволяющая пользователям получить доступ к конференциям через электронную почту) |
| comp. | news server | сервер новостей |
| media. | next hop server | сервер следующего узла (поддерживает кэш-таблицы определения следующего перехода с преобразованием IP-адресов в ATM-адреса связанных узлов) |
| media. | non-dedicated server | невыделенный сервер (компьютер с сетевой операционной системой, работающий в фоновом режиме и одновременно используемый с нормальными приложениями) |
| tech. | non-dedicated server | неспециализированный сервер |
| comp. | OLE server | ОЛЕ-сервер |
| econ. | one-server queue | одноканальная система массового обслуживания |
| comp. | one-server queue | одноканальная система обслуживания |
| Makarov. | one-line one-server model | модель одноканальной системы с одной очередью (ТМО) |
| Makarov. | one-line one-server model | ТМО модель одноканальной системы с одной очередью |
| Gruzovik, comp. | parallel server | параллельный сервер |
| media. | PC Server | двухпроцессорный сервер фирмы IBM (на базе Pentium Pro) |
| media. | per-server license | лицензия, хранящаяся на сервере (один из двух видов лицензий для Windows NT, определяет, сколько клиентов из числа имеющихся могут одновременно подключиться к серверу) |
| media. | Personal Web Server | в Windows 98 — сервер Web, с помощью которого пользователь может установить Web-узел на своей локальной сети, а также разрабатывать и тестировать собственные Web-страницы перед выгрузкой их поставщику услуг Internet, дополнительно к PWS этот пакет включает следующие элементы: FrontPage Server Extensions — поддерживает использование программы Microsoft FrontPage но не FrontPage Express для создания Web-содержимого и для управления Web-узлом пользователя, Transaction Server — действует в качестве буфера, управляя запросами многих клиентов, и служит связующим звеном между этими запросами, PWS и Windows, Data Access Components — предоставляет драйвер базы данных для программы Microsoft Access, Message Queue Server Clients — позволяет программам быстро и просто связываться с другими программами |
| gen. | physical server | стойко-место (Different data centre sizes – defined by the number of physical servers housed [по количеству введенных стойко-мест] in the data centre – are considered to investigate how the costs scale and ... Alexander Demidov) |
| comp. | post office server | почтовый сервер |
| comp. | post office server | сервер отделения связи |
| mob.com. | PPP server password | пароль сервера РРР |
| comp. | preferred server | основной сервер |
| media. | primary name server | первичный сервер системы доменных имён (для зоны) |
| comp. | primary server | основные средства обслуживания |
| media. | print server | сервер печати (управляющий запросами на печать от других сетевых устройств) |
| comp. | print server | станция печати |
| media. | print server | сетевой компьютер с возможностью использования подключённых к нему принтеров разными пользователями |
| comp. | print server | принт-сервер |
| comp. | print server | сервер печати |
| tech. | print server | станция печати (в сети) |
| comp. | print server | печатный сервер (ivvi) |
| tech. | printing server | служебный процессор печати (в локальной сети) |
| tech. | printing server | процессор печати (в локальной сети) |
| gen. | process-server | судебный курьер |
| busin. | process server | судебный пристав (comment by ART Vancouver: this one really takes the cake) |
| law | process-server | посыльный из суда |
| law | process-server | должностное лицо ведомства шерифа с исполнительными функциями (вручение приказов о вызове в суд и т. п.) |
| gen. | process server | судебный курьер |
| comp. | process server | процессный сервер (xakepxakep) |
| gen. | process server | вручитель судебной повестки (driven) |
| gen. | production server | боевой сервер (Ihor Sapovsky) |
| comp., MS | production Web server | рабочий веб-сервер (A Web server that hosts a live web site. A production Web server can be browsed by an Internet or intranet audience) |
| media. | Pronto Server | видеодискофоны фирмы DVS Digital Computing GmbH Германия, осуществляют запись несжатых видеопоследовательностей ТВЧ продолжительностью от 6,5 мин до одного часа (ТВЧ — ТВ высокой чёткости) |
| media. | proxy server | полномочный доверенный сервер |
| media. | proxy server | сервер-посредник (брандмауэр, в котором для преобразования IP-адресов всех авторизованных клиентов в IP-адреса, ассоциированные с брандмауэром, используется процесс, называемый трансляцией адресов) |
| media. | Public Key Certificate Server | сервер сертификатов с открытыми ключами (в Windows 2000 Server — позволяет использовать при работе с доменными учётными записями аутентификацию пользователей с применением открытых ключей по протоколу SSL/TLS (secure sockets layer/transport layer security), эти протоколы обеспечивают защиту данных, передаваемых через Internet) |
| media. | publishing server | сервер, из базы данных которого информация рассылается по другим станциям сети |
| comp. | publishing server | сервер-издатель |
| mil. | Recording server | регистрирующий сервер (WiseSnake) |
| mil. | Recording server | сервер регистрации (WiseSnake) |
| media. | redirect server | сервер переадресации |
| avia. | redundant server | резервный сервер (Leonid Dzhepko) |
| comp. | registrar server | сервер регистрации (SIP translator911) |
| math., IT | remote file server | удалённый файловый процессор |
| comp. | remote file server | дистанционный файловый процессор |
| comp.games. | remote game server | облачный игровой сервер (ВосьМой) |
| comp.games. | remote game server | удалённый игровой сервер (ВосьМой) |
| comp.games. | remote gaming server | облачный игровой сервер (ВосьМой) |
| comp.games. | remote gaming server | удалённый игровой сервер (ВосьМой) |
| comp. | remote-access server | сервер дистанционного доступа |
| media. | removable server | периодически выключаемое обслуживающее устройство (сервер) |
| media. | Rep server | маршрутизатор или другое устройство, функционирующее как сервер по протоколу удалённого копирования |
| comp., MS | reporting server | сервер отчётов (System Center Service Manager 2012 R2 Rori) |
| comp. | reservation server | сервер резервирования (Windows 8 Rori) |
| mob.com. | retrieve from a server | загрузить с сервера (напр., почту) |
| comp. | route server | сервер маршрутизации |
| media. | routing server | сервер выбора маршрута |
| comp. | routing server | станция выбора маршрута |
| comp. | scale-out server | горизонтально-масштабируемый сервер (it devola) |
| comp. | scale-up server | вертикально-масштабируемый сервер (it devola) |
| sec.sys. | secondary server | резервный сервер |
| sec.sys. | secondary server | вспомогательный сервер |
| sec.sys. | secure network server | сервер сети засекреченной связи |
| comp. | serial server | последовательный сервер (Irene LEVCHUK) |
| media. | server application | приложение-сервер (создающее элементы связи и внедрения объектов для использования их несущим приложением — в технологии OLE) |
| comp. | server application | приложение-сервер |
| media. | Server Applications and Services | узел в пространстве имён оснастки Windows 2000 используется сервисом Index Server на локальной машине, с помощью узла Server Applications and Services можно, изменяя параметры, управлять инсталлированными сервисами или серверными приложениями (например, серверами DNS и DHCP (соответственно — сервер доменных имён и сервер протокола динамического конфигурирования хост-машины), такие сервисы и приложения могут работать не только на Windows 2000 Server, но и на Windows 2000 Professional (например, стандартная служба Indexing Service), данный узел может включать перечисленные ниже серверные приложения и сервисы: Indexing Service, DNS Server, DHCP Server, Services for Macintosh, Fax Server, RAS Server (сервер удалённого доступа), Routing Server, WINS Server (Windows-служба имён Internet)) |
| media. | server-based application | прикладная программа, записанная на твёрдом диске сервера, к которой могут иметь доступ несколько пользователей одновременно |
| media. | server breakdown | разрушение обслуживающего устройства (в теории массового обслуживания) |
| comp. | server chassis | серверное шасси (beserg) |
| comp. | server common control | общее управление сервером |
| comp. | server computer | служебная машина |
| comp. | Server Evaluation Model | оценочная модель сервера (Alina Barrow) |
| Makarov. | server failure | ТМО выход из строя обслуживающего устройства |
| law | server farm | парк серверов (Alexander Demidov) |
| media. | server farm | многосерверная система (несколько параллельно работающих серверов) |
| sec.sys. | server hardening | укрепление сервера (MyxuH) |
| comp. | server housing | корпус сервера (YuriDDD) |
| comp. | server manager | управитель сервера |
| media. | server message block | протокол файловой системы, используемый LAN Manager и другими сетевыми операционными системами для разбиения данных на пакеты обмена информацией с другими системами |
| media. | server message block | система, обеспечивающая доступ через сеть к файлам других локальных компьютеров и периферии |
| media. | server message block | протокол SMB (протокол, разработанный компаниями Microsoft, Intel и IBM и определяющий регламент совместного использования файлов компьютерами в сети) |
| tech. | server message block | блок серверных сообщений |
| gen. | server node | узел серверной части (Alexander Demidov) |
| mil. | server of drinks | подносчик (in a tavern) |
| comp. | server PC | сервер-компьютер (translator911) |
| mil. | server rack | серверная стойка (WiseSnake) |
| gen. | server rails | направляющие для установки сервера в стойку (Heavy equipment or equipment which is commonly accessed for servicing, for which attaching or detaching at all four corners simultaneously would pose a problem, is often not mounted directly onto the rack but instead is mounted via rails (or slides). wiki Alexander Demidov) |
| media. | server-requester programming interface | интерфейс прикладного программирования, используемый для связи между персональными компьютерами или маршрутизаторами хоста |
| law | server room | помещение для размещения шумных агрегатов вычислительных машин (Alexander Demidov) |
| tech. | server room | серверное помещение (dennise) |
| comp. | server room | серверная комната (iov) |
| gen. | server room | помещение серверной (Alexander Demidov) |
| Makarov. | server's score | счёт очков подающего |
| comp. | server security breach | брешь в защите сервера (translator911) |
| gen. | server side | серверная часть (Alexander Demidov) |
| media. | server-side includes | вставка на стороне сервера (простой набор директив, помещаемых в текст HTML-документа на стороне сервера, позволяет составлять выходной (отправляемый клиенту) HTML-документ из нескольких файлов) |
| tech. | server side includes | вставки на стороне сервера |
| gen. | server-side stored procedure | серверная процедура (Dara) |
| comp.graph. | server-side rendering | отрисовка на стороне сервера (chrissainty.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | server station | серверная станция (leaskmay) |
| industr. | server storage | помещение для размещения / содержания узла обслуживания |
| gen. | Server-Storage Area Network | сеть устройств хранения данных (Alexander Demidov) |
| media. | Server Suite | система фирмы IBIS для управления видеосервером Clipbox фирмы Quantel (обеспечивает журналистам доступ к накопленному видеоматериалу, управляет записью в сервер информации из линий связи или с видеомагнитофонов и передачей в эфир подготовленной программы) |
| media. | Server Type | тип сервера (диалоговое окно в Windows 98) |
| media. | Server Types | тип сервера (диалоговое окно в Windows 98) |
| product. | server uptime | время доступности сервера (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | server went down | сервер "упал" (ptraci) |
| inf. | server went down | сервер "лёг" (ptraci) |
| media. | service selection dashboard server | сервер управления выбором служб (предназначен для регистрации подключения/отключения конечных пользователей при работе с прокси-сервером) |
| media. | shadow server | теневой сервер (программа или аппаратные средства для копирования файлов таким образом, чтобы всегда были две копии каждого файла) |
| media. | shadow server | сервер резервного копирования |
| media. | shadow server | второй компьютер в сети, содержащий дублированные файлы и новейшие данные на случай неисправности основного сервера |
| media. | shadow video server | видеосервер для копий |
| media. | simple server redundancy protocol | простой протокол избыточности серверов (простой компонент LANE, предназначенный для обеспечения отказоустойчивости на основе стандартных протоколов и механизмов LANE) |
| math. | single-server | одноканальный |
| Makarov. | single-server model | ТМО одноканальная модель |
| comp. | single-server models | одноканальные модели |
| tech. | single-server quetch | однолинейная система массового обслуживания |
| econ. | single-server queue | одноканальная система массового обслуживания |
| comp. | single-server queue | одноканальная система обслуживания |
| media. | single-server queuing | организация очереди с одним обслуживающим устройством (queueing, сервером) |
| tech. | single-server queuing | организация очереди с одним обслуживающим устройством |
| comp. | single-server system | одноканальная система |
| comp. | single-server systems | одноканальные системы |
| energ.ind. | single-unit server | выделенный сервер (MichaelBurov) |
| energ.ind. | single-unit server | сервер одну установку (MichaelBurov) |
| media. | Site Server | пакет электронной коммерции фирмы Microsoft (позволяет создавать два типа Internet-систем: ориентированных на обслуживание частных клиентов и предназначенных для ведения операций между компаниями) |
| sec.sys. | slave server | пассивный сервер |
| media. | small business server | интегрированное решение сервер, обеспечивающее небольшие компании всем спектром возможностей Microsoft Windows Server 2003 |
| media. | Snap Server | устройство, позволяющее администраторам информационных систем организовывать хранение данных в небольших неоднородных сетях |
| media. | SQL Server | серверное программное обеспечение Microsoft, использующее язык Transact SQL и предназначенное для управления и обслуживания реляционных баз данных |
| jarg. | SQL Server | сиквел-сервер (Alex_Odeychuk) |
| media. | staging Web server | сервер предварительного просмотра контента перед публикацией на рабочих серверах |
| media. | stand-alone server | отдельно стоящий сервер (единственный сервер в сети, не являющийся контроллером домена или сервер, не входящий в состав домена) |
| gen. | standby recovery server | резервный восстановительный сервер (mazurov) |
| media. | stateful server | сервер с запоминанием данных (принимает запросы клиентов, обрабатывает их и отсылает ответы с сохранением информации о текущей конфигурации сети) |
| media. | stateless server | сервер без запоминания данных (то же, что и stateful server, но с удалением информации о клиентских терминалах) |
| media. | stateless server | незакреплённое обслуживающее устройство |
| tech. | Sybase adaptive server anywhere | СУБД для компактных мобильных компьютеров |
| comp. | symmetric multiprocessing server | сервер с поддержкой симметричной многопроцессорной обработки (SMP-сервер Technical) |
| O&G, sakh. | system main server | главный сервер системы |
| media. | Systems Management Server | компонента Инициативы нулевого администрирования Windows ZAW (пакет для администрирования систем в организациях среднего и крупного размера, нуждающихся в масштабируемой и расширяемой инфраструктуре для управления распределёнными системами на базе Windows, версия 2.0 позволяет раскрыть полностью возможности систем Windows 2000 по администрированию сложных систем) |
| tech. | Systems Management Server | сервер управления системами (сокр. SMS) компонент пакета программ Microsoft Windows NT BackOffice c) ssn) |
| media. | Systems Manager Server | серверный программный продукт корпорации Microsoft, осуществляющий дистанционное управление ресурсами сети |
| gen. | tea server | заварник для чая (Andy) |
| gen. | tea server | разносчик чая (Юрий Гомон) |
| media. | terminal server | терминальный сервер (предоставляет доступ к сети удалённым терминалам, а также обеспечивает межсетевой обмен информацией, не поддерживаемый подключёнными устройствами) |
| media. | terminal server | устройство, обеспечивающее соединение терминалов с сетью Ethernet |
| comp. | terminal server software | программное обеспечение терминального сервера |
| gen. | the server's door | северные врата (иконостаса) |
| gen. | this computer is worked from a central server | управление этим компьютером осуществляется с центрального сервера |
| Makarov. | this document describes how to install Linux on a headless Compaq ProLiant server | настоящий документ содержит инструкции по установке системы Линукс на автономном серве Compaq ProLiant |
| gen. | time server | человек, который отбывает номер (a person who makes very little effort at work because they are waiting to leave or retire almizclera) |
| gen. | time server | человек раболепный |
| gen. | time server | оппортунист |
| gen. | time server | приспособленец |
| gen. | time-server | конъюнктурщик |
| gen. | time-server | приспособленец |
| gen. | time-server | оппортунист |
| gen. | time server | человек, согласующий свои мнения с обстоятельствами времени |
| media. | time server | компьютер-синхронизатор всех компьютеров в сети |
| gen. | time server | человек, угождающий властям |
| gen. | time-server | флюгер |
| sec.sys. | time-stamping server | сервер отметок времени (суток) |
| media. | transaction server | средство в Windows 2000 Server, позволяющее более эффективно управлять различными программными компонентами по сравнению с традиционными технологиями, использующими механизм транзакций (последняя версия данного продукта имеется также для Windows NT Server 4.0, являясь частью пакета Option Pack) |
| ling. | translation server | сервер переводов (ssn) |
| Makarov. | two-server process | ТМО процесс обслуживания в двухканальной системе |
| comp. | two-server process | процесс обслуживания в 2-канальной системе |
| media. | Type of Dial-Up Server | тип сервера удалённого доступа (команда в Windows 98 — позволяет указать тип сервера для данного соединения) |
| jarg. | 1u server | одноюнитовый сервер (Sidecrawler) |
| media. | unequal-rate server | обслуживающее устройство с неравномерной скоростью передачи информации |
| gen. | universal coordinated time server | сервер единого времени (VictorMashkovtsev) |
| media. | unreliable server | ненадёжное обслуживающее устройство (сервер) |
| media. | user agent server | серверный агент пользователя (серверное приложение, которое соединяется с пользователем при получении запроса на сеанс) |
| media. | validation server controls | серверные элементы контроля данных |
| tech. | very large archive/very large archive-server | сверхбольшой архив и сверхбольшой архивный сервер |
| mil., avia. | video distribution server | процессор системы распределения видеоизображений |
| media. | video server | видеосервер (устройство передачи ТВ программ по требованию в сети кабельного ТВ) |
| media. | video server | специальный сетевой компьютер, запоминающий видеопоследовательности (требуется специальное ПО для их плавного воспроизведения) |
| media. | video server | сервер для хранения и извлечения видео- и звуковых данных, предназначенных для сетевых пользователей |
| mil. | Video Streaming Server | сервер потокового видео (WiseSnake) |
| comp. | virtual dedicated server | виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev) |
| media. | virtual disk server | в локальной сети — тип дискового сервера, к секциям диска которого имеет доступ каждый пользователь |
| media. | virtual file server | в локальной сети — тип дискового сервера, позволяющий пользователям разделять файлы |
| comp. | virtual private server | виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev) |
| comp. | virtual root server | виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev) |
| comp. | voice server | сервер речевых сообщений |
| comp. | volume server | дисковый сервер (bonly) |
| media. | OS/2 Warp Server | версия 4 универсальная сетевая серверная операционная система фирмы IBM, рассчитанная на использование как в мелких и средних организациях, так и на больших предприятиях, обеспечивает возможность коллективного использования ресурсов и предлагает удобный графический интерфейс для администрирования |
| media. | Web server | узел в сети Internet, предназначенный для обработки запросов пользователей и предоставления запрашиваемых HTML-документов |
| media. | Web server | сервер Web (программа, принимающая запросы на информацию в соответствии со стандартом протокола HTTP, сервер обрабатывает эти запросы и посылает нужный документ браузеру) |
| gen. | web server | сервер, подключённый к сети Интернет (Alexander Demidov) |
| media. | Web server | веб-сервер (компьютер, на котором установлено серверное программное обеспечение для обработки запросов клиентов Web) |
| gen. | web server | web-сервер (Alexander Demidov) |
| gen. | when the server connection is re-established | при восстановлении связи с сервером (Alexander Demidov) |
| media. | wide area information server | глобальный информационный сервер (специализированная распределённая справочно-поисковая система, предназначенная для ориентирования среди информационных архивов сети Internet) |
| media. | Wide Area Information Server | распределённая система поиска текстов на основе стандартного протокола ANS Z39.50 (в базах данных или на удалённых компьютерах) |
| media. | Windows 2000 Advanced Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64) |
| media. | Windows 2000 Datacenter Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 функционально полная серверная операционная система компании Microsoft, поддерживает работу до 32-х процессоров и до 64 Гбит физической памяти, оптимизирована для больших хранилищ данных, эконометрического анализа, крупномасштабного научного и инженерного моделирования, оперативной обработки транзакций, многосерверных и больших ISV- и Web-проектов (ISV — независимый поставщик программного обеспечения) |
| media. | Windows NT Server 5.0 | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (многофункциональная операционная система, обеспечивающая функции сервера файлов и печати, сервера приложений, Web-сервера и коммуникационного сервера, имеется большой набор распределённых служб, построенных на базе Active Directory — многоцелевого, масштабируемого каталога, созданного с использованием Internet-технологий и полностью интегрированного с системой, Active Directory значительно упрощает администрирование систем и поиск ресурсов в корпоративной сети, многочисленные Web- и Internet-службы, входящие в состав Windows 2000 Server, позволяют организациям широко использовать Internet-технологии, создавая сложные Web-приложения и службы распространения потоковой информации (аудио, видео и т.п.) и используя Windows 2000 Server в качестве платформы для построения сетей intranet, для повышения производительности Windows 2000 Server базовый продукт в семействе серверов Microsoft поддерживает многопроцессорную симметричную обработку на двух процессорах и память объёмом до 4 Гбит) |
| media. | Windows NT Server Enterprise Edition | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64) |
| media. | Windows 2000 Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (многофункциональная операционная система, обеспечивающая функции сервера файлов и печати, сервера приложений, Web-сервера и коммуникационного сервера, имеется большой набор распределённых служб, построенных на базе Active Directory — многоцелевого, масштабируемого каталога, созданного с использованием Internet-технологий и полностью интегрированного с системой, Active Directory значительно упрощает администрирование систем и поиск ресурсов в корпоративной сети, многочисленные Web- и Internet-службы, входящие в состав Windows 2000 Server, позволяют организациям широко использовать Internet-технологии, создавая сложные Web-приложения и службы распространения потоковой информации (аудио, видео и т.п.) и используя Windows 2000 Server в качестве платформы для построения сетей intranet, для повышения производительности Windows 2000 Server базовый продукт в семействе серверов Microsoft поддерживает многопроцессорную симметричную обработку на двух процессорах и память объёмом до 4 Гбит) |
| media. | Windows 2003 Server | семейство высокопроизводительных платформ для поддержки сетевых приложений и веб-служб XML в средствах любого масштаба |
| media. | Windows Server System | кодовое название Longhorn сервер компании Microsoft с пакетом приложений, ориентированных специально на средние компании, в пакет входят три копии Windows Server 2003, копия Exchange Server 2003, одна — Microsoft Operations Manager 2005, а также 50 лицензий на доступ клиентов для каждого сервера Windows Server и Exchange Server, развитием этого пакета является сервер Centro для рынка средних предприятий, Centro объединяет целый ряд технологий, которые в большинстве своём входят в ядро новой версии Windows Server под кодовым названием Longhorn, одним из ключевых элементов нового набора продуктов является пакет бизнес-приложений Dynamics, который интегрирован с продуктами Office, начиная с версии 12 |
| comp. | Windows Server Virtualization | серверная визуализация Windows (ВВладимир) |
| tech. | Windows terminal server | сетевой сервер с использованием архитектуры "тонкого клиента" |
| media. | workgroup server | сервер групповой работы |
| SAP. | workplace server | Workplace-сервер |
| busin. | writ server | лицо, вручающее судебный приказ |
| gen. | writ server | лицо, которому вручён судебный приказ |
