English | Russian |
be beyond the limits of sensory experience | выходить за пределы чувственного опыта (Alex_Odeychuk) |
in any sensory form | в любой форме чувственного восприятия (auditory (sound), visual (sight), somatic/tactile (perception of a physical experience), gustatory (taste), and olfactory (smell) Alex_Odeychuk) |
sensory experience | эмпирический опыт (Alex_Odeychuk) |
sensory experience | чувственный опыт (Alexander Ptashkin) |
sensory experiences | чувственные созерцания (Alex_Odeychuk) |
sensory experiences | многообразное, данное в чувственном созерцании (чувственные созерцания, наглядные представления предметов Alex_Odeychuk) |
sensory experiences | наглядные представления предметов (как объектов чувств; чувственные созерцания Alex_Odeychuk) |
sensory-motor circuits | сенсорно-моторные процессы (феноменология Мерло-Понти Atchan) |