 |
| English | Russian |
| hold on a second | одну секунду (Alex_Odeychuk) |
| in seconds | за пару секунд (financial-engineer) |
| second class citizen | гражданин второго сорта (Alex_Odeychuk) |
| second rate citizen | гражданин второго сорта (they can’t vote, can’t drive, can’t initiate divorce, don’t get equal inheritance, don’t get equal custody rights Alex_Odeychuk) |
| take second billing | отходить на второй план (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |