 |
| English | Russian |
| call attempts per second | попытки установления соединения в секунду (CAPS) |
| calls per second | соединений в секунду (Alex_Odeychuk) |
| continuous delay line tapped at T-second intervals | линия задержки с отводами через интервалы длительностью Т-сек |
| dot-cycle per second | число элементарных посылок в секунду (бод) |
| gigabits per second | гигабит в секунду (Gbps) |
| million instructions per second | миллион инструкций в секунду (MIPS) |
| second degree of precedence | вторая очередь |
| second generation mobile | второе поколение мобильной связи (GSM; 2G) |
| second group selector | второй групповой искатель (ПГИ) |
| second line support | техническая поддержка (консультантами общего профиля; First line support normally involves dealing with customers, clients or employees directly to resolve their issues. Normally the issues are fairly basic. Second line support should take over a support request once it has been established there is a problem with the supported "system" and it is not to do with user training, user environment, etc. Second line support will liaise with third line support for any highly technical issues. Second line support is usually the middle-man between first line and third line Third line support is a non-customer focused base of technical staff that will investigate and resolve problems. 4uzhoj) |
| second-order multiplex | аппаратура цифрового группообразования второго порядка (equipment) |
| second precedence | вторая очередь (message precedence designation) |
| second-stage route switch | магистральный искатель второй ступени |