Seclusion – phrases

Terms containing Seclusion | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	duck into seclusion	ретироваться (поспешно скрыться Андрей Шагин)
polit.	emerge from political seclusion	вернуться в политику (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	emerge from political seclusion	вернуться на политическую арену (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	grateful sense of quiet and seclusion	безмятежное ощущение тишины и уединения
Makarov.	he has spent the past few days in seclusion	он провёл последние несколько дней в уединении
Makarov.	he lived in seclusion	он жил в затворе
gen.	in seclusion	уединённо
uncom.	in seclusion	в затворе (Супру)
inf.	in seclusion	в уединении (Val_Ships)
gen.	in seclusion	взаперти (Anglophile)
law	intrusion upon seclusion	вмешательство в личную жизнь (joyand)
Makarov.	its deep seclusion gives it a peculiar charm	полное уединение придаёт этому месту особое очарование
gen.	its deep seclusion gives it a peculiar charm	полное уединение придаёт этому месту дому и т. п. особое очарование
Makarov.	its deep seclusion gives it peculiar charm	полное уединение придаёт этому месту дому и т.п. особое очарование
gen.	live in seclusion	жить в уединении
gen.	live in seclusion	жить вдали от общества
gen.	live in seclusion	жить анахоретом
gen.	live in seclusion	жить затворником
inf.	live in seclusion	жить взаперти
gen.	live in seclusion	жить бирюком (VLZ_58)
gen.	live in seclusion	жить в одиночестве
gen.	live in strict seclusion	жить в суровом уединении
gen.	live in strict seclusion	жить в строгом уединении
gen.	one who lives in seclusion	анахорет (Taras)
Gruzovik, relig.	retire into seclusion	затворяться (impf of затвориться)
relig.	retire into seclusion	удалиться в затвор (Anton S.)
cleric.	retire into seclusion	затворять (impf of затвориться)
gen.	seclusion from the world	изолированность от всего света
psychol.	seclusion need	потребность в уединении
med.	seclusion pupil	синехия радужной оболочки с хрусталиком
med.	seclusion pupil	спайка радужной оболочки с хрусталиком (синехия)
gen.	seclusion room	изолятор (Lavrov)
gen.	seclusion room	карцер (Lavrov)
gen.	seek seclusion	искать уединения (Ая)
gen.	seek the seclusion of room	наслаждаться одиночеством в своей комнате
gen.	she spoke to her father in the seclusion of his study	она поговорила с отцом, уединившись с ним в его кабинете
Makarov.	the grateful sense of quiet and seclusion	безмятежное ощущение тишины и уединения
Makarov.	the seclusion of his winter retreat	уединение его зимнего убежища
gen.	tower in old Russian mansions where women were kept in seclusion	терем

Get short URL