| English | Russian |
| Alcohol & Drug Information School | информационные занятия по профилактике алкоголизма и наркомании (Emma Garkavi) |
| approved school | одобренная судом школа (воспитательное учреждение для правонарушителей, не достигших семнадцати лет) |
| approved school boy | подросток, содержащийся в одобренной судом школе (воспитательном учреждении для правонарушителей, не достигших 17 лет) |
| basic school | начальная школа |
| Boston College Law School | юридический факультет Бостонского колледжа (США Leonid Dzhepko) |
| Boston University School of Law | юридический факультет Бостонского университета (г. Бостон, штат Массачусетс (США) Leonid Dzhepko) |
| Brooklyn Law School | Бруклинская школа права (grafleonov) |
| co-educational school | школа совместного обучения |
| commercial school | торговая школа |
| community school | общинная школа (исправительная школа для несовершеннолетних правонарушителей) |
| Cornell Law School | юридический факультет Корнельского университета (США Leonid Dzhepko) |
| correctional school | исправительная школа (для детей, исключённых из обычной школы) |
| driver's school | школа вождения |
| evening school | вечерняя школа |
| evening secondary school | вечерняя средняя школа |
| Fletcher School of Law and Diplomacy | Флетчеровская школа права и дипломатии (edu.ru Leonid Dzhepko) |
| Fordham University School of Law | юридический факультет Фордемского университета (Leonid Dzhepko) |
| formally accepted and entered onto the School Register | зачислен на учёбу (This is to certify that Dover College, has formally accepted and entered onto the School Register, the following student for the Academic year 2013/14 4uzhoj) |
| get the freedom to go to school | обладать свободой посещать учебное заведение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Glasgow Graduate School of Law | Магистратура при юридическом факультете Университета Глазго (Leonid Dzhepko) |
| Harvard Law School | юридический факультет Гарвардского университета (Leonid Dzhepko) |
| high school | старшая школа (Alexander Demidov) |
| high school record | оценки (в т.ч. как один из факторов фактор, учитываемых при поступлении в вуз // Even colleges with an open admissions policy will look at your high school record and other factors to decide which courses you will be allowed to take. 4uzhoj) |
| industrial school | производственная школа (вид реформатория) |
| intelligence school | разведпоиск школа |
| jurisprudence school | школа права (Alex_Odeychuk) |
| juvenile training school | школа производственной подготовки несовершеннолетних делинквентов |
| law school clinic | юридическая клиника ('More) |
| motoring school | школа вождения |
| nautical school | мореходная школа |
| New York University School of Law | юридический факультет Нью-Йоркского университета (Leonid Dzhepko) |
| reform school | школа-реформаторий (для несовершеннолетних делинквентов) |
| reform school | исправительная школа |
| reformatory school | исправительная школа для несовершеннолетних преступников |
| Research and International Law under the Auspices of the Harvard Law School | исследования в области международного права под эгидой юридического факультета Гарвардского университета |
| school-board | местный школьный совет |
| school city | школьный городок |
| school council | школьный совет |
| school discipline | школьная дисциплина |
| school for deaf children | школа глухонемых детей |
| school leaving certificate | свидетельство об окончании школы (Tayafenix) |
| school of economics | школа экономики |
| school of jurisprudence | правовая школа (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| school records | регистрация учащихся школы |
| school records | протокол школьного делопроизводства |
| school system | школьная система |
| school uniform | школьная форма |
| separation of church from school | отделение церкви от школы |
| special school | спецшкола |
| Stockholm School of Economics | Стокгольмская школа экономики (The Stockholm School of Economics, SSE is one of Europe's leading business schools. SSE offers BSc, MSc and MBA programs, along with highly regarded PhD- and Executive Education programs. SSE's Master program in Finance is ranked no.16 worldwide as of 2017. WK Alexander Demidov) |
| trade school | школа торговли |
| training school for juvenile delinquents | исправительно-трудовая колония |
| training school | школа производственной подготовки |
| Tulane Law School | юридический факультет университета Тьюлейн (США Leonid Dzhepko) |
| vocational school | профессиональная ремесленная школа |
| William and Mary School of Law | юридический факультет Колледжа Уильяма и Мэри (находится в г. Уильямсбурге (штат Вирджиния, США) Leonid Dzhepko) |
