Schedule – phrases

English ⇄

Terms for subject Project management containing Schedule | all forms | exact matches only

English	Russian
baseline schedule	целевой календарный план ((см. целевой план) Bauirjan)
Basis of Schedule	Основы разработки графика (The schedule basis is a document that defines the basis for the development of the project schedule and assists the project team and stakeholders in identifying any key elements, issues and special considerations (assumptions, exclusions, risks/ opportunities, etc.) fliss)
be completed ahead of schedule	быть выполненным с опережением графика (Alex_Odeychuk)
be on schedule	успевать выполнить работу в положенный срок (sankozh)
be on schedule	придерживаться сроков сдачи (работы sankozh)
be on schedule	идти по графику (Associated Press Alex_Odeychuk)
completion of work ahead of schedule	опережение (Bauirjan; уточнение к статье: к примеру, опережение сроков выполнения Bauirjan)
execution schedule	график реализациипроекта (Bauirjan)
jam-packed schedule	плотный график (работы Alex_Odeychuk)
Master Schedule	Укрупнённое расписание (hse.ru trtrtr)
monitor schedule adherence	следить за соблюдением сроков (Olesapop)
on schedule	в соответствии с графиком (Ananaska)
produce realistic costings and schedules	составлять реальные сметы расходов и графики работ (theguardian.com Alex_Odeychuk)
production schedule	производственная программа (Lialia03)
project schedule	календарный график проекта (oVoD)
schedule management	управление расписанием (Alex_Odeychuk)
schedule milestone	контрольное событие расписания
schedule model	модель расписания
schedule network analysis	анализ сети расписания
schedule performance index	индекс выполнения сроков
schedule slippage	отставание сроков наступления событий относительно плановых сроков (oVoD)
schedule tradeoff	компромиссный срок (на сетевом графике oVoD)
target schedule	директивное расписание
time-phased schedule	повременное расписание (marikomari)
unlimited schedule	неограниченный календарный план (oVoD)

Get short URL