Save – phrases

English ⇄

Terms for subject Mass media containing Save | all forms | exact matches only

English	Russian
auto save	свойство некоторых прикладных программ напр., редактирования текстов или баз данных автоматически сохранять файл на протяжении нескольких минут при неисправности системы или источника питания
automatic save	автосохранение параметров системы и прикладной программы (устанавливается пользователем через определённые промежутки времени)
Power Save	фирменное название режима экономии энергии батарей
power save	схема в видеомагнитофоне или видеокамере, сохраняющая электроэнергию (отключает ВМ и усилитель или видеокамеру при направлении её вверх)
save and repeat	сохранение специального набранного последним номера и повторный его набор позже (нажатием кнопки)
save area	область временного ЗУ основной памяти, используемого для регистрации и контроля даных (ожидающих немедленного использования)
save as	«сохранить как» (диалоговое окно в Windows 2000, усовершенствованный пользовательский интерфейс диалогового окна save as существенно упрощает организацию информации)
save as	опция в приложении, позволяющая пользователю сохранять текущую работу в файле с другим именем
Save As System Information File	сохранить как файл системной информации (команда в Windows 2000)
Save as type	сохранить как... (список в Windows 2000)
save command	команда «упрятать»
save command	команда «сохранить»
Save in	сохранить в... (поле в Windows 2000)
save instruction	команда «упрятать»
save instruction	команда «сохранить»
Save Job	«сохранить задание» (кнопка на панели управления диалогового окна Backup (архивация данных), Windows 98, сохраняет текущее задание на архивацию)
save reputation	спасать репутацию (bigmaxus)
save-rinse	бак первичной промывки печатной платы путём окунания (с целью снижения концентрации загрязнений в проточной промывочной воде)
Save Selected	команда для работы с файлом в 3D-studio (сохраняет помеченные объекты)
«save the lights!»	«выключить осветительные приборы!» (команда на киносъёмке)

Get short URL