| Subject | English | Russian |
| polygr. | de-saturate | уменьшение насыщенности (цвета) |
| quant.el. | gain-saturating pulse | импульс, насыщающий усилие |
| construct. | saturate a colour | насыщать цвет |
| busin. | saturate a market | насыщать рынок |
| Makarov. | saturate a market with goods | затоваривать рынок |
| gen. | saturate a market with goods | насыщать рынок товарами |
| tech. | saturate a solution | насыщать раствор |
| Makarov. | saturate a sponge with water | пропитать губку водой |
| Makarov. | saturate a sponge with water | намочить губку водой |
| mil. | saturate ammunition reserves | доводить запасы боеприпасов до полной нормы |
| mil. | saturate concentrations of troops | наносить массированные удары по районам сосредоточения войск (Киселев) |
| gen. | saturate oneself in | уйти с головой во что-либо быть увлечённым (чем-либо) |
| gen. | saturate oneself in | уйти с головой (во что-либо) |
| gen. | saturate oneself in | быть поглощённым (увлечённым, чем-либо) |
| gen. | saturate oneself in | уйти с головой во что-либо быть поглощённым (чем-либо) |
| gen. | saturate oneself in a subject | углубиться в изучение предмета |
| gen. | saturate oneself in a subject | углубиться в изучение вопроса |
| astronaut. | saturate the amplifier | подавать на вход усилителя максимально допустимый сигнал |
| astronaut. | saturate the amplifier | "насыщать" усилитель |
| sport. | saturate the defense | насыщать оборону |
| econometr. | saturate the market | насыщать рынок (Andrey Truhachev) |
| gen. | saturate the market | насытить рынок (bookworm) |
| dipl. | saturate the media with sensational news | насыщать средства массовой информации сенсационными сообщениями |
| mil. | saturate the way | достигать предельной плотности движения транспорта по дороге |
| Makarov. | saturate valency bond | насыщать валентность |
| gen. | saturate with | пропитывать (чем-либо) |
| gen. | saturate with alcohol | проспиртовывать |
| Gruzovik | saturate with alcohol | наспиртовать (pf of наспиртовывать) |
| Gruzovik | saturate with alcohol | проспиртовывать (impf of проспиртовать) |
| Gruzovik | saturate with alcohol | проспиртовать (pf of проспиртовывать) |
| gen. | saturate with alcohol | проспиртовать |
| Gruzovik | saturate with grease | пожировать (пожирова́ть) |
| gen. | saturate with grease | пожировать |
| gen. | saturate with smoke | продымить |
| Gruzovik | saturate with water | переувлажнять (impf of переувлажнить) |
| Gruzovik | saturate with water | переувлажнить (pf of переувлажнять) |
| gen. | saturate with water | переувлажняться |
| gen. | saturate with water | переувлажнять |
| gen. | saturate with water | переувлажнить |
| oil | saturated volume | объём воздуха |
| gen. | saturated with grease | просалить |
| gen. | saturated with grease | просалиться |
| gen. | saturated with grease | просаливаться |
| gen. | saturated with sour liquid | накиснуть |
| gen. | saturated with sour liquid | накисать |
| chem. | saturates, aromatics, resins, asphaltenes | предельные углеводороды, ароматические соединения, смолистые вещества, асфальтены |
| tech. | saturating agent | пропитывающее вещество |
| tech. | saturating agent | пропиточное вещество |
| IT | saturating arithmetic | арифметика с фиксацией максимально возможного значения для данного типа данных и игнорированием переноса |
| IT | saturating arithmetic | арифметика с насыщением |
| nano | saturating beam | насыщающий пучок |
| Makarov. | saturating capacity | насыщаемость (при ионообмене) |
| oil | saturating capacity | поглотительная способность |
| avia., med. | saturating capacity | способность к насыщению |
| energ.ind. | saturating capacity | насыщаемость (напр., ионитного фильтра) |
| avia., med. | saturating capacity | поглощающая способность |
| oil | saturating capacity | впитывающая способность |
| Makarov. | saturating capacity | поглотительная способность (при ионообмене) |
| ecol. | saturating capacity | насыщающая способность |
| Makarov. | saturating capacity | насыщающая способность (при ионообмене) |
| chem. | saturating capacity | впитываемость |
| chem. | saturating capacity | насыщаемость |
| Makarov. | saturating capacity | впитывающая способность (при ионообмене) |
| oil | saturating capacity of paper | впитывающая способность бумаги |
| telecom. | saturating choke | дроссель насыщения |
| oil | saturating composition | пропитывающий состав |
| chem. | saturating concentration | насыщающая концентрация (максимальное количество вещества в паровой фазе, которое может находиться в единице объёма воздуха при атмосферном давлении и определенной температуре CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | saturating core device | устройство с подмагничиванием (напр., реактор) |
| tech. | saturating-core device | электрическое устройство с подмагничиванием (напр., реактор) |
| tech. | saturating-core device | устройство с подмагничиванием (напр., реактор) |
| quant.el. | saturating core magnetometer | магнитометр с насыщающимся сердечником |
| Makarov. | saturating current transformer | трансформатор тока с насыщающейся магнитной системой |
| energ.ind. | saturating current transformer | насыщающиеся трансформаторы тока (MichaelBurov) |
| tech. | saturating current transformer | насыщающийся трансформатор |
| tech. | saturating current transformer | трансформатор с насыщающейся магнитной системой (тока) |
| Makarov. | saturating current transformer | насыщающийся трансформатор тока |
| med. | saturating dose | насыщающая доза |
| refrig. | saturating efficiency | коэффициент насыщения |
| geophys. | saturating electrolyte | насыщающий электролит |
| pulp.n.paper | saturating felt | толевый картон |
| pulp.n.paper | saturating felt | кровельный картон-основа |
| forestr. | saturating felt industry | производство кровельного картона |
| geophys. | saturating field | насыщающее поле |
| IT | saturating flip-flop | насыщенный триггер |
| math. | saturating flow | насыщающий поток |
| tech. | saturating forces | силы насыщения |
| biol. | saturating light intensity | насыщающая интенсивность света |
| math. | saturating linear function | линейная функция с насыщением (clck.ru dimock) |
| pulp.n.paper | saturating machine | машина для пропитки кровельного картона |
| forestr. | saturating machine | машина для пропитки (напр., кровельного картона) |
| tech. | saturating machine | пропиточная машина (напр., для кровельного картона) |
| Makarov. | saturating mixture | насыщающая смесь |
| mol.biol. | saturating mutagenesis | насыщающий мутагенез (Conservator) |
| math. | saturating non-linear function | нелинейная функция с насыщением (clck.ru dimock) |
| nano | saturating nonlinearity | насыщающая нелинейность |
| math. | saturating nonlinearity | нелинейная характеристика с насыщением (clck.ru dimock) |
| quant.el. | saturating nonlinearity | насыщающаяся нелинейность |
| pulp.n.paper | saturating paper | пропитанная бумага (baletnica) |
| chem. | saturating phase | насыщающая фаза |
| phys. | saturating point | точка насыщения |
| IT | saturating selected areas | повышение насыщенности выбранных участков |
| el. | saturating sign | насыщающий сигнал |
| el. | saturating signal | насыщающий сигнал |
| publ.util. | saturating speed | скорость насыщения |
| oil | saturating speed | скорость пропитки |
| oil | saturating speed | скорость поглощения |
| automat. | saturating system | система с насыщением |
| tech. | saturating transformer | трансформатор с насыщающейся магнитной системой |
| el. | saturating trigger | насыщенный триггер (ssn) |
| auto. | self-saturating | самонасыщающийся |
| auto. | self-saturating | с обратной связью |
| auto. | self-saturating | самовозбуждающийся |
| electr.eng. | self-saturating circuit | схема магнитного усилителя с самонасыщением |
| nano | self-saturating circuit | самонасыщающаяся схема |
| tech. | self-saturating circuit | схема с самонасыщением |
| tech. | self-saturating magnetic amplifier | самонасыщающийся магнитный усилитель |
| Makarov. | self-saturating magnetic amplifier | магнитный усилитель с самонасыщением |
| tech. | self-saturating reactor | самонасыщающийся дроссель |
| media. | self-saturating rectifier | выпрямитель с самонасыщением |
| media. | self-saturating rectifier | самонасыщающийся выпрямитель |
| el. | symmetric saturating linear function | нечётная линейная функция с насыщением |
