Subject | English | Russian |
cinema | after-sale support | оказание послепродажных услуг |
law | after-sale support | сопровождение продаж (Alexander Demidov) |
automat. | after sales support | техническая поддержка у пользователя |
transp. | after sales support | техническая поддержка у пользователя |
automat. | after sales support | техническое обслуживание у пользователя |
transp. | after sales support | техническое обслуживание у пользователя |
avia. | after Sales Support | послепродажное обслуживание ППО, послепродажная поддержка |
avia. | aftersale support, product support services, after sale services | ППО (послепродажное обслуживание, послепродажное обеспечение geseb) |
law | after-sales service and technical support | сервисная и техническая поддержка (Alexander Demidov) |
law | after-sales service and technical support | техническая и сервисная поддержка (Alexander Demidov) |
avia. | after-sale/service support | сервисное обслуживание после поставки |
gen. | Operational Sales Support Centre | ЦОПП (центр оперативной поддержки продаж Steve Elkanovich) |
adv. | point-of-sale support | поддержка в местах продажи |
busin. | point-of-sales sales support | поддержка на месте продажи (MichaelBurov) |
busin. | point-of-sales sales support | поддержка в точке продажи (MichaelBurov) |
busin. | POS sales support | поддержка на месте продажи (MichaelBurov) |
busin. | POS sales support | поддержка в точке продажи (MichaelBurov) |
gen. | post-sale support | послепродажное сопровождение (bashworth) |
IT | post-sales support | послепродажная поддержка |
gen. | post-sales support | послепродажное обслуживание (термин Russia Today Toughguy) |
busin. | printed sales support | печатные материалы для поддержки торгового представителя (MichaelBurov) |
busin. | printed sales support | печатные материалы (MichaelBurov) |
busin. | product support sales representative | специалист по продаже сервисных услуг и запасных частей (rusputin) |
comp., net. | sales and support infrastructure | инфраструктура сбыта и поддержки |
HR | Sales Office Support Group | бюро по работе с региональными представительствами (Метран) |
adv. | sales support | содействие сбыту |
econ. | sales support | стимулирование сбыта различными средствами |
telecom. | sales support | поддержка сбыта (oleg.vigodsky) |
market. | sales support | поддержка клиентов (услуги, предлагаемые фирмой своим потенциальным или реальным клиентам с целью помочь им при выборе и использовании продуктов фирмы kee46) |
adv. | sales support department | отдел содействия сбыту |
adv. | sales support department | отдел организации сбыта |
telecom. | sales support office | офис поддержки сбыта (oleg.vigodsky) |
adv. | sales support service | служба содействия сбыту |
commer. | sales support services | дополнительное обслуживание при продаже (дополнительные услуги, оказываемые продавцом потенциальным и фактическим покупателям, напр., услуги по наладке купленного оборудования, услуги оптового продавца предприятию розничной торговли по консультированию торгового персонала розничной торговли о способах представления товара покупателю и т. п. Vyap26) |
adv. | sales-support program | программа содействия сбыту |
adv. | sales-support program | программа поддержания сбыта |
busin. | support the sales | содействовать увеличению продаж (Johnny Bravo) |