| English | Russian |
| determine a safe storage life | определить срок безопасного хранения |
| fail-safe isolation valve | изолирующий клапан, сохраняющий работоспособность системы при отказе её отдельных элементов |
| fail safe mode | режим сохранности |
| relatively safe level of hazardous substances in the populated area | ориентировочно-безопасный уровень воздействия вредных веществ в воздухе населённых мест |
| render-safe procedures | порядок обеспечения безопасности |
| safe CW storage and destruction | безопасность хранения и уничтожения химического оружия |
| safe CW storage and destruction | безопасность хранения и уничтожения ХО (БХУХО) |
| safe CW storage and destruction | безопасность хранения и уничтожения ХО |
| safe CW transportation | безопасность перевозок ХО |
| safe destruction | безопасное уничтожение (of chemical weapons; химического оружия ekshu) |
| Safe Drinking Water Act | Закон о безопасности питьевой воды (SDWA) |
| safe drinking water Act | закон о безопасности питьевой воды |
| safe environment | безопасные условия |
| safe environment | безопасная обстановка |
| safe interval prediction | расчёт безопасного интервала |
| safe limit | допустимый уровень (радиации pipa1000) |
| safe, secure, timely, cost effective, and environmentally sound destruction of chemical weapons | надёжное, безопасное, своевременное, экономические целесообразное и экологически чистое уничтожение ХО |
| safe, secure, timely, cost effective and environmentally sound destruction of chemical weapons | надёжное, безопасное, своевременное, экономически целесообразное и экологически чистое уничтожение ХО |
| tentative safe exposure level | ориентировочный безопасный уровень воздействия (ОБУВ) |
| XO safe CW transportation | безопасность перевозок |
