DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing Safe | all forms | exact matches only
EnglishRussian
approximate safe levelориентировочный безопасный уровень (напр. вредных веществ)
at a safe speedна безопасной скорости (Yeldar Azanbayev)
drive at a safe speedводить автомобиль на безопасной скорости (Yeldar Azanbayev)
Easter Alliance for Safe and Sustainable TransportВосточный альянс за безопасный и устойчивый транспорт (EASST Hot-Ice)
fixing pins of scissors for safe cuttingфиксирующие штифты для безопасной и надёжной процедуры резки
in a safe conditionв исправном и безопасном состоянии (Yeldar Azanbayev)
International Safe Transit AssociationМеждународная ассоциация по обеспечению сохранности при перевозках (Марксист2)
intrinsically safe pressure transmitter for applications in hazardous Class I, II and III environmentsдатчик реального давления с передачей сигнала для работы в агрессивных Класс I, II и III средах (petrochemical, oil, gas, mechanical industries and etc., нефтехимия, химическая промышленность, нефтепереработка, газовая сфера, металлообработка и т.д.)
make safe fromзащищать от
margin of safe systemзапас системы безопасности
maximum safe pressureпредельно допустимое давление
most safest wayнаиболее безопасный метод (Yeldar Azanbayev)
movement of washing brushes ensures safe bypassing of side mirrorsдвижение моющих щёток безопасно для боковых зеркал автомобиля
PTS air vent for quick and safe departuresвоздухоприёмное сопло для быстрого и безопасного отъезда автомобиля (при надетом на выхлопную трубу шланге)
roadworthy and safeисправны и безопасны (Yeldar Azanbayev)
running fail-safe systemсистема с защитой от отказов в эксплуатации
safe and accurate cleaning of washing equipmentбезопасная и аккуратная очистка автомобилей с помощью оборудования для мойки
safe control and operationбезопасное управление и эксплуатация (Yeldar Azanbayev)
Safe Driver's Codeкодекс безопасного водителя (Yeldar Azanbayev)
safe fast roadскоростная магистраль
safe for trafficбезопасный (Andrey Truhachev)
safe for trafficбезопасный для движения (Andrey Truhachev)
safe for trafficнадёжный для движения (Andrey Truhachev)
safe-health levelуровень напр. загрязнения помещения выхлопными газами , безопасный для здоровья
safe levelуровень безопасности
safe marginсвободная полоса для въезда и выезда автомобилей со стоянки
safe operating areaобласть устойчивой работы (напр. станка, прибора, элемента)
safe operating areaзона безопасной работы станка (напр. шиномонтажного)
safe operating procedureположения техники безопасности при выполнении рабочих операций
safe operationбезопасные технологические операции
safe operationбезопасные рабочие операции
safe passenger's codeкодекс безопасного пассажира (Yeldar Azanbayev)
safe passing distanceбезопасное расстояние
safe passing distanceбезопасная дистанция между автомобилями
safe performanceнадёжное выполнение рабочих операций
safe pressureнормативное давление
safe pressureдавление в пределах нормы
safe pressureбезопасное давление
safe purchase for footтвёрдая опора для ноги
safe range of stressдиапазон безопасных нагрузок
safe receiptбезопасная приёмка (Yeldar Azanbayev)
safe retractionотвод напр. инструмента, узла станка в безопасное место
safe riding surfaceнадёжное покрытие дороги
safe riding surfaceбезопасное дорожное покрытие
safe shutdownбезопасное отключение в аварийной ситуации
safe shutdownбезопасное отключение (напр. в отказоустойчивых системах)
safe stopping distanceтормозной путь, обеспечивающий безопасность при торможении
safe tool performance lifeдолговечность инструмента
safe workбезаварийная работа
safe work practicesбезопасные технологические операции
safe working capacityнагрузка в пределах безопасной работы
safe working procedureбезопасный рабочий режим
safe working procedureрабочий режим в пределах безопасной нормы
safe zone programmingпрограммирование с ограничением зоны (перемещения рабочего органа, напр. шиномонтажного станка)