DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Production containing S | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act of spreading knowingly false information offending the honour and dignity of another person or tarnishing that person's reputationраспространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию (Yeldar Azanbayev)
all that is mine, I carry with meвсё моё ношу с собой (Yeldar Azanbayev)
as per customer's orderзадание заказчика (Yeldar Azanbayev)
author's supervision over developmentавторский надзор за разработкой (Yeldar Azanbayev)
author's supervision over developmentАНЗР (Yeldar Azanbayev)
baby's bottleбутылочка для кормления (Yeldar Azanbayev)
bachelor's degreeдипломированный бакалавр (Yeldar Azanbayev)
Bachelor's programпрограмма подготовки бакалавра (Yeldar Azanbayev)
based on the court's decisionна основании решения суда (Yeldar Azanbayev)
be informed thatинформируем вас о том (Yeldar Azanbayev)
Blocq's diseaseастазия-абазия (Yeldar Azanbayev)
Blocq's diseaseболезнь Блока (Yeldar Azanbayev)
Bouillaud's diseaseревматическая лихорадка (Yeldar Azanbayev)
Bouillaud's diseaseострый суставной ревматизм (Yeldar Azanbayev)
butcher's shopмясной цех (Yeldar Azanbayev)
Campania Espanola de Seguros de Credito a la Exportacion, S.A.испанское экспортно-кредитное агентство (Yeldar Azanbayev)
Campania Espanola de Seguros de Credito a la Exportacion, S.A.испанская компания по гарантированию экспортных кредитов (Yeldar Azanbayev)
Chief Metallurgist's Departmentотдел главного металлурга (Yeldar Azanbayev)
Chief Metrologist's Departmentотдел главного метролога (Yeldar Azanbayev)
Chief Process Engineer's Departmentотдел главного технолога (Yeldar Azanbayev)
Chief Welder's Departmentотдел главного сварщика (Yeldar Azanbayev)
client's faultвина заказчика (Yeldar Azanbayev)
Company's Chief Executive Officerруководитель предприятия (V.Lomaev)
contractor's bidконкурсная заявка (Yeldar Azanbayev)
Crohn's diseaseрегиональный илеит (Yeldar Azanbayev)
customer's faultвина заказчика (Yeldar Azanbayev)
customer's orderзадание заказчика (Yeldar Azanbayev)
customer's visit for inspectionинспекция заказчика (Yeldar Azanbayev)
disparagement of another person's honour or dignityунижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме (defamation = оскорбление Yeldar Azanbayev)
due to a Customer's faultпо вине заказчика (Yeldar Azanbayev)
employee's health insuranceстрахование работника (Yeldar Azanbayev)
ensure that control is providedобеспечить контроль (Yeldar Azanbayev)
ensure that ... is/are excludedобеспечить исключение (Yeldar Azanbayev)
ensure that ... is/are followedобеспечивать соблюдение (Yeldar Azanbayev)
ensure that ... is/are maintainedобеспечивать соблюдение (Yeldar Azanbayev)
E.O.S.конец смены (end-of-shift agrabo)
fireman's helmetкаска пожарного (Johnny Bravo)
fitter's flow tankслесарный мерник (Yeldar Azanbayev)
fitter's gauge tankслесарный мерник (Yeldar Azanbayev)
fitter's roomслесарное помещение (Yeldar Azanbayev)
gentleman's setджентльменский набор (Yeldar Azanbayev)
H2S scavengerнейтрализатор сероводорода (Yeldar Azanbayev)
Hausner's ratioИндекс Хауснера (отношение насыпного объёма к набивному объёму redseasnorkel)
horse's headголовка балансира станка-качалки (Yeldar Azanbayev)
I believe that it is necessaryсчитаю необходимым (Yeldar Azanbayev)
I think it's safeдумаю будет правильным (Yeldar Azanbayev)
I think that it would be necessaryсчитаю необходимым (Yeldar Azanbayev)
if requirements are violatedпри нарушений требований (Yeldar Azanbayev)
if there's a chanceесли есть возможность (Yeldar Azanbayev)
if there's any changeесли будут изменения (Yeldar Azanbayev)
in order to ensure that the production process is not disturbedдля обеспечения целостности производственного процесса (Soulbringer)
in the event that ... is / are violatedв случае нарушения (Yeldar Azanbayev)
innovator's allowanceпремия рационализатора
inspector's sheetакт проверки (MichaelBurov)
inspector's sheetконтрольный лист (MichaelBurov)
inspector's sheetпротокол проверки (MichaelBurov)
instructor's workstationрабочее место инструктора (Himera)
is assumed to beпредполагается (Yeldar Azanbayev)
it's beside the pointэто не относится к делу (Yeldar Azanbayev)
it's connected toэто связано с тем (Yeldar Azanbayev)
it's easierэто проще сделать (Yeldar Azanbayev)
it's entirely risk-freeнет никаких рисков (Yeldar Azanbayev)
it's got to have some advantagesесть положительные моменты (Yeldar Azanbayev)
it's happeningэто происходит (Yeldar Azanbayev)
it's highlightedвыделяют (Yeldar Azanbayev)
it's imperativeсовершенно необходимо (Yeldar Azanbayev)
it's imperativeкрайне необходимо (Yeldar Azanbayev)
it's imperativeкрайне важно (It's imperative that Russel not be allowed to take control of the committee. Yeldar Azanbayev)
it's none of your businessэто не твоё дело (Yeldar Azanbayev)
it's unlikelyвряд ли (Yeldar Azanbayev)
it's unlikelyмаловероятно (Yeldar Azanbayev)
it's up to youделай как знаешь! (Yeldar Azanbayev)
it's up to youрешай сам (Yeldar Azanbayev)
Lang's layтрос, свитые в одну сторону (Yeldar Azanbayev)
let's drop the subjectдавай поменяем пластинку (Yeldar Azanbayev)
let's drop the subjectдавай поменяем разговор (Yeldar Azanbayev)
let's drop the subjectдавай свернём тему (Yeldar Azanbayev)
little's lawвремя, затрачиваемое на выполнение полезной работы (Метран)
manufacturer's descriptionзаводское описание (Yeldar Azanbayev)
Manufacturer's Identification NumberИдентификационный номер производителя (Volk2401)
manufacturer's nameнаименование предприятия-изготовителя (Andrey Truhachev)
manufacturer's plateтабличка изготовителя (Халеев)
manufacturer's requirementsтребования изготовителя (the development of a Supplier Quality Assurance procedure, laying down the criteria for selection, approval, review and ongoing approval, to ensure that the supplied products and services meet the manufacturer's requirements george serebryakov)
Master's programпрограмма подготовки магистра (Yeldar Azanbayev)
mechanic's garageавтомастерская (Yeldar Azanbayev)
New Year's corporate partyновогодний корпоратив (Yeldar Azanbayev)
on people's healthо здоровье народа (Yeldar Azanbayev)
please be kindly informed thatинформируем вас о том (Yeldar Azanbayev)
please, if that's all rightпожалуйста, если можно (Yeldar Azanbayev)
please, if that's OKпожалуйста, если можно (Yeldar Azanbayev)
provided that such condition is specifiedесли таковая оговорена (Yeldar Azanbayev)
provided that such provision is made forесли таковая оговорена (Yeldar Azanbayev)
R/S numbersУказания по безопасности R / S
R/S numbersR / S-фразы
R/S numbersУказания по риску и безопасности (Andrey Truhachev)
R/S phrasesУказания по безопасности R / S
R/S phrasesR / S-фразы
R/S phrasesУказания по риску и безопасности (Andrey Truhachev)
R/S sentencesУказания по безопасности R / S
R/S sentencesR / S-фразы
R/S sentencesУказания по риску и безопасности (Andrey Truhachev)
R/S statementsУказания по безопасности R / S
R/S statementsR / S-фразы
R/S statementsУказания по риску и безопасности (Andrey Truhachev)
region's economyэкономика региона (Yeldar Azanbayev)
S-systemсистема контроля пенообразования (Yeldar Azanbayev)
situation's arisenвозникшая ситуация (Yeldar Azanbayev)
someone else's bagчужая сумка (Yeldar Azanbayev)
that is a very long timeэто очень большой срок (Yeldar Azanbayev)
that is becauseэто связано с тем (Yeldar Azanbayev)
that is not a choice of my ownне от хорошей жизни (Yeldar Azanbayev)
that is the firstэто первое (Yeldar Azanbayev)
that's a good thingесть положительные моменты (Yeldar Azanbayev)
this is to certify thatнастоящий акт составлен в том, что (Yeldar Azanbayev)
trainee's workstationрабочее место обучаемого (Himera)
U.S. stocksамериканские фонды (Yeldar Azanbayev)
Uniform Technical Regulations for Operations involving Well Construction in Oil, Gas and Gas Condensate Fields with H2Sединые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений, содержащих сероводород (Yeldar Azanbayev)
unless it's a total emergencyбез крайней необходимости (Yeldar Azanbayev)
utility's costкоммунальные расходы (Yeldar Azanbayev)
what's this all about?с чем это связано? (Yeldar Azanbayev)
what's truly importantистинная суть (Yeldar Azanbayev)
worker's insuranceстрахование работника (Yeldar Azanbayev)
you are informed thatинформируем вас о том (Yeldar Azanbayev)