| English | Russian |
| Abel's reagent | реактив Абеля (10%-ный водный раствор CrO3 для травления металлографических шлифов) |
| Avogadro's constant | число Авогадро (N = (6,0230 + 0,0002) 1023x[моль-1]) |
| Avogadro's number | число Авогадро (N = (6,0230 + 0,0002) 1023 [моль-1]) |
| Beer's law | закон Бера |
| Bengough's apparatus | аппарат Бенгоу (прибор для измерения коррозии по количеству поглощенного кислорода) |
| Bjerrum's wedge method | метод клина Бьеррума |
| Boltzmann's constant | постоянная Больцмана (k = (1,38049 + 0,00005) 1016 эрг град-1) |
| Borcher's metal | металл Борчера (сплав Cr, Ni и Co) |
| Caro's acid | кислота Каро (H2SO5) |
| Cohen's law | правило Коэна |
| Dewald's theory | теория Девальда |
| Down's process | метод Даунса (получение Cl2 электролизом расплава KCl + KF) |
| Fick's second law of diffusion | второй закон диффузии Фика |
| Fraude's reagent | хлорная кислота (HClO4) |
| Fraude's reagent | реагент Фрауде |
| Frenckel's theory | теория Френкеля |
| Harrison's solution | водный раствор, содержащий 3,5% сульфата аммония и 0,5% NaCl (для коррозионных испытаний rpsob) |
| Jacob's alloy | коррозионностойкий сплав Джэкоба (94,9% Cu; 4%Si; 1,1% Mn) |
| Jeweller's rouge | полировальный порошок, состоящий из Fe2O3 |
| Matthiessen's rules | правила Матиссена (w00t_08) |
| Mott's theory | теория Мотта |
| Onsager's theory | теория Онзагера |
| ounce avoirdupois per U.S. gallon | унция коммерческая на американский галлон (1 унция/галл =7,5 г/л, в США) |
| ounce fluid U.S. per U.S. gallon | унция жидкая США на галлон США (1 унция/галл = 7,81 см3/л) |
| Parson's bronze | коррозионностойкая бронза Парсона |
| Peukert's equation | уравнение Пейкерта |
| Planck's constant | постоянная Планка (h = (6,6254 + 0,0002) 10-27 эрг-сек) |
| plater's brass | латунь для анодов (80-90% Cu, 20-10% Zn, иногда до 2% Sn, применяется при латунировании) |
| Redford's alloy | свинцовистая бронза (стойкая к перегретому пару: 85% Cu; 10% Sn; 2,5% Pb; l,8%Zn) |
| Richard's bronze | бронза Ричарда (коррозионностойкий сплав 55% Cu; 42% Zn; 2% Al; 1% Fe) |
| Staybrite F.S.T. | сталь "Стейбрайт-F.S.T." (0,08% C; 0,60% Si; 0,80% Mn; 18,0% Cr; 8,75% Ni) |
| steel 309S | сталь марки 309S (макс.0,08% С; макс. 2% Mn; макс.1% Si; 22-24% Cr; 12-15% Ni; макс. 0,045% Р; макс. 0,030% S) |
| steel S80 | сталь S80 (0,16% С; 0,40% Si; 0,50% Mn; 16,5% Cr; 2,5% Ni) |
| Streicher's method | метод Штрейхера (анодное травление в 0,1 н. щавелевой кислоте для определения склонности к межкристаллитной коррозии) |
| Tammann's parting limit | предел устойчивости Таммана |
| Tammann's principle | принцип границ устойчивости |
| Tammann's principle | принцип Таммана |
| Uhlig's apparatus | прибор Улига (для исследования фреттинг-коррозии) |
| Veibel's solution | раствор для хингидронного электрода (0,01 н KCl + 0,09 н. HCl) |
| Walden's rule | правило Вальдена |
| Watt's bath | электролит для никелирования |
| Watt's bath | ванна Уатта |
| Willard's battery | аккумулятор для разрядов малыми токами |
| Willard's battery | аккумулятор Вилларда |
| Wood's alloy | сплав Вуда (состав: 50% Bi; 25% Pb; 12,5% Sn) |
| Wright's apparatus | прибор Райта для исследования фреттинг-коррозии |
