English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan English Finnish German Hungarian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
employee's formal evaluation	аттестация работника
employee's resignation	увольнение по собственному желанию
Employee's Withholding Allowance Certificate	сертификат о налоговых вычетах наёмного работника при начислении удержаний из заработной платы (AMlingua)
employer's written order	письменное распоряжение работодателя
forego the employee's work	отстранять работника от работы (после направления уведомления об увольнении: The employer has the right to forego the employee's work during the advance notice period sankozh)
guarantee of employee's right to work	гарантии права работников на труд
job applicant's agent	агент, представляющий интересы соискателя (ведёт поиск работы для соискателя, помогает советами по составлению и уточнению резюме, договаривается о собеседованиях с перспективными работодателями Alex_Odeychuk)
memo specifying employee's vacation entitlement and vacation pay	записка-расчёт о предоставлении отпуска работнику
the employee's position is guaranteed upon return from leave	с сохранением рабочего места
the representative body of the organisation's employees	представительный орган работников организации
trade union's reasoned opinion	мотивированное мнение профсоюза (AE: trade union's substantiated opinion@)
under Russia's labor law	по российскому трудовому праву (Alex_Odeychuk)
worker's next of kin	ближайшие родственники работника (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)