English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan English Finnish German Hungarian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
baker's ammonia	бикарбонат аммония
baker's flour	хлебопекарная мука
baker's grade flour	хлебопекарная мука
baker's honey	кондитерский мёд (kefiring)
baker's liquid margarin	жидкий маргарин для хлебопечения
baker's liquid margarine	жидкий маргарин для хлебопечения
baker's margarin	маргарин для хлебопечения
baker's margarine	маргарин для хлебопечения
baker's percentage	пекарский процент (HeneS)
baker's shop	хлебобулочная
baker's shop	пекарня
baker's shop	хлебный магазин
baker's store	хлебобулочная
baker's sugar	пекарский сахар (также называется "baker's special" Alexander Oshis)
baker's sugar	сахар-песок для мучных кондитерских изделий
baker's sundries	состав для отделки хлебобулочных изделий
baker's yeast	хлебопекарные дрожжи (Baker's yeast is the common name for the strains of yeast commonly used as a leavening agent in baking bread and bakery products, where it converts the ... WAD Alexander Demidov)
bird's carcase	тушка птицы
boner's belt	пояс обвальщика
brewer's	пивной
brewer's pitch	пивная смолка
Budde's process	способ Будде
bull's eye	яблоко мишени
butcher's bearing	убойное животное
butcher's cut	розничный отруб
butcher's cutlery	набор ножей для разделки туш
butcher's meat scales	мясницкие весы
butcher's tanking outfit	утилизационная установка для малой бойни
calf's feet with beans	телячьи ножки с фасолью
calf's offal	телячьи субпродукты (алешаBG)
can packer's end	крышка жестяной консервной банки
canner's alkali	щелочной раствор для удаления кожуры с плодов перед консервированием
chef 's specialty	блюдо от шеф-повара
children's menu	детское меню (Alex_Odeychuk)
children's menu	меню для детей (Alex_Odeychuk)
confectioner's goods	кондитерские изделия
cook's work place	рабочее место повара
cooper's shed	бондарня
distiller's	сброженный
distiller's dried solubes	высушенные растворимые вещества барды
distiller's dried solubes	сухой экстракт барды
distiller's dried solubles	высушенные растворимые вещества барды
distiller's malt	солод для спиртового производства
Dixon's enzymic malt	солод Диксона с активными протеолитическими ферментами
Eber's reagent	реактив Эбера
egg packer's oil	препарат для покрытия яиц
Ehrlich's reagent	реактив Эрлиха
farmer's cheese	домашний творог (Andrey Truhachev)
gentleman's relish	анчоусная паста "Услада джентльмена" (Этот вид анчоусной пасты, известный также под названием "Патум Пепериум", придумал в 1828г. англичанин Джон Осборн. Состоит из анчоусов, масла, трав и специй, но точный рецепт хранится в тайне. Kathar)
goat's flesh	козлятина (Andreyka)
Gover's process	способ Говера
grandmother's omelette	бабушкин омлет
Green's method	способ Грина
Guillaume's multicolumn continuous rectifier	многоколонный ректификационный аппарат непрерывного действия по схеме Гильома
H.T.-S.T. method	способ высокотемпературной кратковременной пастеризации
knocker's walk	площадка глушильщика скота
manufacturer's form	бланк компании (VNik30)
Offner's method	метод Оффнера
old fashioned farmer's cheese	творог (MichaelBurov)
Orange Yellow S	оранжевый жёлтый S (Пищевая добавка-краситель Е 110 (она же Жёлтый "солнечный закат" (англ. Sunset Yellow FCF). Сульфированная версия красителя Судан I, который является канцерогеном. Запрещена к использованию в ряде стран – напр., в Норвегии. Ying)
packer's salt	соль для консервирования мясных продуктов
people's restaurant	народный ресторан
pig's fr	свиной ливер с сальником
pig's fry	свиной ливер с сальником
Pottinger's apparatus	устройство Поттингера
R.S.-ash ratio	отношение количества редуцирующих сахаров к количеству золы
R.S.-pol ratio	отношение количества редуцирующих сахаров к количеству сахарозы
restaurant's kitchen	кухня ресторана (Alex_Odeychuk)
Russia's Bakers Union	Российский союз пекарей (MichaelBurov)
Russia's Bakers Union	РСП (MichaelBurov)
S.F.I.	Индекс твёрдого жира (Solid Fat Index Enidan)
S-hook	S-образный крюк
S roll	витое булочное изделие
Schiff's reagent	реактив Шиффа
Selivanoff's reagent	реактив Селиванова
ship's bread	галета
soap maker's oil	жир для мыловарения
Stanford's method	способ Стенфорда
teatester's mark	титестерский оценочный балл
Tillman's reagent	реактив Тильмана
today's special	блюдо дня (maystay)
Volhard's method	метод Фольгарда