DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sociology containing S | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a man's worldмир, где доминируют мужчины (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
a man's worldмир мужчин (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
be basically both irrelevant and unhelpful in today's worldявляться не приносящим пользы и не соответствующим требованиям современного мира (Alex_Odeychuk)
care in old-people's homeуход в доме для престарелых
care in old-people's homeсодержание в доме для престарелых
child's pensionдетская пенсия
children's allowanceпособие на детей
children's campusдетский лагерь
children's day careдневной уход за детьми
children's daycareдневной уход за детьми
children's institutionучреждение занимающееся вопросами детства
children's institutionучреждение, занимающееся вопросами детства
children's institutionдетское лечебное учреждение
children's ombudsmanчиновник рассматривающий претензии к правительству по вопросам связанным с детьми
children's pensionпансион для детей
children's villageдетский городок
citizen's action groupинициативная группа (Alexander Matytsin)
civil servant's pensionпенсия государственного служащего
conscript's daily allowanceежедневное содержание призывника
disenchantment of Russia's youthразочарование российской молодёжи (CNN Alex_Odeychuk)
draftee's daily allowanceсуточное содержание призывника
draftee's daily allowanceежедневные выплаты проходящему срочную службу
employee's sick fundфонд оплаты больничных листов работников
father's allowanceпособие на ребёнка выплачиваемое отцу
father's allowanceотцовское пособие
front veteran's pensionпенсия ветерана-фронтовика
front veteran's pension allowanceпенсия ветерана-фронтовика
front veteran's supplementнадбавка ветерану-фронтовику
front veteran's supplementдополнительные выплаты ветерану-фронтовику
Grawitz's tumorгипернефрома (Гипернефрома (Hypernephromd), опухоль Гравитца (Grawitz Tumour), карцинома почечно-клеточная (Renal Cell Carcinoma) – злокачественная опухоль почечных клеток, ее название связано с тем, что она напоминает по своей структуре надпочечник, и ранее считалось, что она поражает именно надпочечники. 'More)
Grawitz's tumorпочечно-клеточная карцинома (Гипернефрома (Hypernephromd), опухоль Гравитца (Grawitz Tumour), карцинома почечно-клеточная (Renal Cell Carcinoma) – злокачественная опухоль почечных клеток, ее название связано с тем, что она напоминает по своей структуре надпочечник, и ранее считалось, что она поражает именно надпочечники. 'More)
grocer'sпродовольственный магазин
guardian's allowanceпособие на попечительство
in the public's eyesв глазах общественности (Alex_Odeychuk)
in today's societyв современном обществе (CNN Alex_Odeychuk)
invalid's deductionскидка для инвалидов
Maslow's theory of motivationиерархия потребностей (Aly19)
Maslow's theory of motivationмодель иерархии потребностей (по Маслоу Aly19)
old people's homeдом престарелых
orphan's pensionсиротская пенсия
parent's allowanceродительское пособие
parent's allowanceродительская льгота
parent's allowance periodпериод выплаты пособия родителю
parent's benefitродительская пенсия
people's mobility potentialпотенциал мобильности людей
Peter's principle for businessmenпринцип Питера для деловых людей (если вы действуете в нарушение правил, вас штрафуют; если вы действуете по правилам, вас облагают налогом Aly19)
self-employed person's pensionпенсия работающего на себя
society's moral orderморальное состояние общества (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
someone's addressместо жительства (MichaelBurov)
someone's addressместожительство (MichaelBurov)
someone's placeместо жительства (MichaelBurov)
someone's placeместожительство (MichaelBurov)
spouse's pensionпенсия супруга (супруги)
student's hostelстуденческое общежитие
surviving spouse's pensionпенсия вдовы (вдовца)
survivor's pensionпенсия лица пережившего кормильца
tech's eliteтехническая элита (New York Times Alex_Odeychuk)
today's teenagerсовременный подросток (Alex_Odeychuk)
today's worldсовременный мир (Alex_Odeychuk)
today's worldсовременность (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
tribe's kingвождь племени (Alex_Odeychuk)
Wagner's lawзакон Вагнера (согласно которому доля государственных расходов в национальном доходе возрастает по мере прогресса экономического развития)
widow's pensionпенсия вдовы
widower's pensionпенсия вдовца
woman's role in societyроль женщин в обществе (CNN Alex_Odeychuk)
work for work's sakeработа ради работы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
workmen's compensationвыплата пособия при производственном травматизме
workmen's compensationкомпенсация работников