DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing Ratio | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acid ratioкоэффициент быстрой ликвидности (нуждается в уточнении ele-sobo)
cover ratioотношение покрытия
disability ratioпроцент инвалидности
high-ratio mortgageипотека с высоким коэффициентом (Банковское дело: англо-русский толковый словарь N.Zubkova)
inverse ratio lawзакон об обратном соотношении (Yanamahan)
multiplying ratioповышающий коэффициент (при расчёте заработной платы Leonid Dzhepko)
physical wear ratioкоэффициент физического износа (Виталик-Киев)
pre-tax profit ratioпоказатель прибыли до налогообложения (Alexander Demidov)
ratio decidendiмотивы решения, основания резолютивной части решения
ratio decidendiправовая позиция (the root and foundation on which a question of law is to be decided; правовая позиция суда высшей инстанции в странах с системой прецедентного права носит нормоустановительный характер Alex_Odeychuk)
ratio decidendi"обоснование решения" (В правовой системе Англии и Уэльса – часть судебного решения, в которой сформулирована его правовая основа, именно она может впоследствии получить статус прецедента, в отличие от obiter dictum, "попутно сказанного". ad_notam)
ratio decidendiмотивы решения
ratio decidendiоснования резолютивной части решения
ratio decidendiправовые позиции (сайт Высшего Арбитражного Суда РФ arbitr.ru Zoya Kuznetsova)
ratio of borrowed and own fundsкоэффициент соотношения заёмных и собственных средств (Elina Semykina)
stage pressure ratioстепень повышения давления в ступени (Alexander Demidov)
swap ratioкоэффициент обмена (Alexander Demidov)